Серед ваших родичів є "шваґро": чи знаєте ви, хто це такий

Кого називають "шваґром", розповідає 24 Канал, посилаючись на пояснення Вікіпедії.

Кого називають шваґром?

Всі ми маємо кровних родичів – рідних, двоюрідних і так далі. А ще набуваємо родичів через шлюб та до родинного кола часто зараховуємо кумів. І для кожного члена родини, як для чоловіків, так і для жінок з обох боків – по батьківській та материнській лініях, по чоловікові та по дружині – є свої назви.

Серед таких родичів – шваґро. Мовознавці пояснюють, що "шваґро" часто плутають із "дівером", "шурином" чи "свояком", але кожне з цих слів має своє чітке значення

Словники української мови дають три означення, кого слід називати "шваґром":

• Брат дружини або чоловіка.
• Чоловік сестри.
• Чоловік своячки.

Саме слово походить із німецької мови Schwager – брат дружини або чоловік сестри. Ймовірно прийшло воно через польську – szwagier в українську лексику. У народному мовленні воно закріпилося як загальна назва для "родича через шлюб".

Є, звичайно, і трохи змінені слова, які позначають того ж родича, а також по-іншому ставляться наголоси. Можливо ваб ближче знайоме котресь з них:

• шва́гер,
• шва́ґор,
• шваґро́,
• шва́ґров,
• шо́вґор,
• шваґерко.

Його можна назвати і розмовним, і літературним. Воно знайоме широкому загалу, хоча може сприйматися іноді як архаїзм.

Як називати своїх родичів правильно?

Родинне коло досить широке, і поступово набуваються нові родинні зв'язки через шлюб, а тому вивчаються і нові не лише імена, а й назви родичів.

24 Канал писав раніше низку публікацій про родинні зв'язки, тому познайомтеся з ними:

• Дівер та зовиця, шваґро і братиха – хто ці родичі: які з них по чоловікові, а які по дружині.

• Більше не дядькаємо і не тіткаємо: як назвати братів і сестер своїх батьків.

• Кого називають "родичі гарбузові" і це не про дитячу казку.

Дізнавайтеся нові назви, якщо не знали, чи оновіть в пам'яті широкий ареал слів, якими можна називати близьких.