Не только "домосед" - как правильно назвать человека, которого не вытащишь из дома

Вы узнаете:

Слово "домосед" давно вошло в повседневный язык, обозначая человека, который любит оставаться дома, избегая активной социальной жизни. Но, как оказывается, палитра украинского языка богата различными синонимами и вариантами феминитивов для этого понятия.

Известная филолог и литературный редактор Ольга Васильева на своей странице в Instagram поделилась интересными находками, которые помогут забыть о скучном слове "домосед" и обогатить свой словарный запас.

По ее словам, к слову "домосед" можно подобрать такие синонимы: домонтар, домар, печкур, хатник, сидень, домосида, хатній сидяка.

Если говорить о феминитивах, то есть словах, обозначающих женский род:

Слова домосида и сидяка являются общего рода, то есть могут употребляться как для мужчин, так и для женщин. Что касается слова сидень, то феминитив не образуется аналогично таким маскулинивам, как дурень, блазень, телепень.

Смотрите видео о том, какие существуют синонимы к слову "домосед":

Как правильно говорить на украинском - материалы по теме

Как сообщал Главред, фраза "когда я ем, я глух и нем" вероятно происходит из XVII века, но точное авторство неизвестно. Известная актриса дубляжа Виктория Хмельницкая предложила украинские соответствия.

Также большие пластиковые емкости объемом 5-6 литров неправильно называть "баклажка". Это уменьшительная форма слова "баклага", что означает небольшую дорожную флягу.

Кроме того, слова "тьотя" и "дядя" не являются русизмами, а зафиксированы в украинских словарях, отмечает филолог Ольга Васильева. В звательном падеже правильно говорить "тьоте".

Читайте также: