Перші наслідки розкриття "файлів Епштейна" - британський лорд вийшов із партії, стипендія Мітчелла змінила назву

Колишній британський посол у США лорд Пітер Мандельсон повідомив про своє рішення залишити Лейбористську партію, пояснивши це прагненням уникнути додаткового шкоди її репутації через нові відомості у справі Джеффрі Епштейна. Про це пише BBC.

Колишній міністр кабінету, якого минулого року звільнили з посади посла Великої Британії у США через минулі зв’язки з Епштейном, потрапив до останнього оприлюдненого пакету документів Міністерства юстиції США у п’ятницю. Документи свідчать, що Епштейн здійснив три окремі платежі по 25 000 доларів на користь лорда Мандельсона у 2003-2004 роках, загальною сумою 75 000 доларів.

- Звинувачення, які я вважаю хибними, щодо того, що він здійснював фінансові виплати мені 20 років тому, і про які я не маю жодних записів чи спогадів, потребують мого розслідування. При цьому я не хочу додатково збентежити Лейбористську партію і тому виходжу з її складу. Хочу ще раз вибачитися перед жінками та дівчатами, чиї голоси мали бути почуті значно раніше. Я присвятив своє життя цінностям і успіху Лейбористської партії, і, приймаючи це рішення, вважаю, що дію в її найкращих інтересах, - написав лорд Мандельсон у листі генеральному секретарю Лейбористської партії.

Раніше в неділю він заявив, що не впевнений у достовірності оприлюднених документів. Він повторив своє каяття через "знайомство з Епштейном" та продовження зв’язків після засудження фінансиста, однозначно вибачившись перед жінками та дівчатами, які постраждали.

ВВС також повідомило, що стипендія, названа на честь колишнього сенатора США Джорджа Дж. Мітчелла, який відіграв ключову роль у мирному процесі в Північній Ірландії (мирні переговори завершилися підписанням Угоди Страсної п’ятниці у 1998 році, поклавши край трьом десятиліттям конфлікту), буде перейменована через його зв’язки із засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном. 

Організація US-Ireland Alliance ухвалила рішення, що програма George J. Mitchell Scholarship більше не носитиме його ім’я. Причиною стали дані з мільйонів файлів, пов’язаних із Епштейном, які Міністерство юстиції США оприлюднило у п’ятницю, включно з новими згадками про попередні заяви, що Мітчелл нібито мав сексуальний контакт з однією з жертв Епштейна - Вірджинією Джуффрі.

У заяві речник Мітчелла запевнив, що сенатор ніколи не зустрічався, не спілкувався і не мав жодного контакту з Джуффрі або будь-якими неповнолітніми дівчатами. Він додав, що Мітчелл ніколи не спостерігав, не підозрював і не мав жодних знань про незаконні або неприйнятні дії Епштейна щодо неповнолітніх.

Останні документи свідчать про продовження зв’язків між Мітчеллом та Епштейном навіть після першого засудження фінансиста, включно з електронними листами та меморандумами про заплановані зустрічі.

Попередні зв’язки Мітчелла з Епштейном включали лист 2003 року, оприлюднений у вересні під час попереднього релізу файлів. У ньому Мітчелл описав дружбу з Епштейном як "благословення". Раніше сенатора звинувачували у сексуальних контактах з Джуффрі, він заперечував усі звинувачення.

Засновниця та президент US-Ireland Alliance Тріна Варго, заявила, що рада одноголосно ухвалила зміну назви стипендії через нову інформацію з документів, пов’язаних з Епштейном. Вона наголосила, що це не применшує досягнень стипендіатів і дозволяє зосередитися на місії організації — зміцненні зв’язків між США та Ірландією.

Ірландський департамент вищої освіти, науки та досліджень, який раніше фінансував стипендію, повідомив, що "поінформований про це одностороннє рішення" та шукає подальших консультацій з US-Ireland Alliance та Радником Генпрокурора щодо подальших дій.

Стипендія Мітчелла була заснована організацією US-Ireland Alliance на честь сенатора і протягом багатьох років підтримувала сотні американських студентів. Нових стипендіатів не обирали з 2024 року через брак фінансування. Стипендія мала на меті знайомити та поєднувати майбутніх американських лідерів з Ірландією, щорічно обираючи до 12 стипендіатів віком від 18 до 30 років для річного післядипломного навчання в Ірландії та Північній Ірландії.

• 1 лютого Daily Mail з посиланням на джерела повідомили, що Джеффрі Епштейн збирав компромат на відомих людей для російської розвідки.  
• 1 лютого словацьке видання Aktuality повідомило, що Мирослав Лайчак залишає посаду радника прем'єр-міністра Словаччини з питань нацбезпеки після виявлення його листів у документах у справі Епштейна.  
• 19 листопада 2025 року президент США Дональд Трамп підписав закон про оприлюднення "файлів Епштейна". Його самого також звинувачують у зв'язках з покійним сексуальним злочинцем.