Харьковчанка вернулась в Украину после 11 лет в США: Я оказалась на своем месте

Пока тысячи украинцев ищут безопасность за границей, Нина Танцюра сделала обратный шаг - после долгих лет жизни в США вернулась в Украину с двумя маленькими детьми.

Путь за границу для Нины начался с программы Work and Travel, когда она училась в университете. После учебы Нина осталась в Америке: работала в отеле, бариста, уборщицей, пекла торты на заказ... Нина жила в Нью-Джерси, вышла замуж – там же, в США познакомилась с украинцем, родила двоих детей и пыталась встроиться в местную жизнь. Однако тоска по дому не отпускала. Когда уже были готовы документы и собраны чемоданы, начался локдаун, после - полномасштабное вторжение - мечту о возвращении домой пришлось отложить. 

Со временем пришло понимание: несмотря на войну, лучше вернуться. Сначала Нина с детьми приехала к родителям в Харьков, а затем купила дом в селе на Полтавщине. У мужа, говорит, контракт там, в США, так что с ними он не поехал.

О том, почему Америка стала источником постоянного стресса, а жизнь в Украине во время войны оказалась спокойнее и приятнее, Нина рассказала Коротко про.

“В Украине я чувствую себя живой и больше ценю жизнь”

- Нина, в то время, когда многие уезжают, вы решили вернуться. Почему именно сейчас?

- Я всегда хотела домой. Решение созрело еще в 2020-м, но сначала мешал локдаун, беременность, война... Год назад я поняла: сейчас или никогда. Несколько месяцев готовилась, села в самолет, три дня в пути - и вот мы в Харькове.

Нам повезло: вернулись в относительно спокойный период. Дети маленькие, слава Богу, не очень осознают войну. Старший услышал о ней только в садике. Он в курсе, что из-за "шахедов" дети иногда спускаются в подвал.

- Когда вы вернулись, вы почувствовали себя счастливой? 

- Да. Я вышла на привокзальную площадь в Харькове, и у меня было чувство, будто никуда и не уезжала, будто всегда здесь и была. Это очень важный момент. Многие мои знакомые в эмиграции живут в подвешенном состоянии: они не чувствуют себя американцами, но, возвращаясь на родину, уже не чувствуют себя полностью своими и здесь. У меня этого разрыва не случилось. Я приехала - и я дома.

В Харькове занялась документами, а потом стала искать дом. Хотелось переехать в село - туда тянуло уже давно. После диагноза "депрессия", который мне поставили в Америке, меня сильно тянуло к природе. Это ведь один из методов терапии - жить ближе к земле. Мы с мужем годами смотрели блоги дауншифтеров, истории о переездах из города в села и мечтали о подобном.

В село Полтавской области, куда мы перебрались с детьми, я попала случайно. Посмотрела первый же дом - и влюбилась. В итоге его и купила. Всего за 2000 долларов.

- А как себя чувствуют дети? Ходят в садик? 

- 4-летний сын уже в саду, а дочке 2 года, она пойдет в сад через несколько месяцев - тут принимают с трех лет. Ясель, к сожалению, нет. Но садик замечательный, люди и педагоги - тоже.

- Какой ваш дом? В нем есть все необходимое для жизни?

- Покупала с расчетом на нестабильные времена. Там уже была скважина с насосом, вода подведена (хотя внутри торчал старый кран). Есть печь с газовой автоматикой - если газа не станет, можно перейти на дрова. Электропроводка была, но плохая - сейчас делаем новую. Поменяли счетчик, вынесли на улицу, перешли на тариф "день-ночь". Обустроили канализацию, сделали полноценный санузел. Сейчас заняты косметическим ремонтом.

- Кстати, про электричество. Как справляетесь с отключениями?

- Сегодня свет отключали в третий или четвертый раз за все время. В целом он у нас есть почти всегда. И поскольку отопление у меня не зависит от электричества, проблема может быть только с водой: насос не работает. Обычно свет отключают не больше чем на 10 часов.

У нас тепло, мобильный интернет спокойно держится несколько часов. Я показываю детям мультики на телефоне - им хватает. А иногда даже получается романтика, когда зажигаем свечи. Конечно, в городе история другая - там дети полностью зависят от централизованных систем. А в селе мы относимся к таким вопросам спокойнее, даже с какой-то теплотой.

- А как вы справляетесь з этими страшными снегопадами? Кто вам дорожки расчищает? Как водите в такую погоду детей в садик?

- Дороги у нас чистят. Центральная - большая, асфальтированная, и мой дом очень близко к ней. Ее очищают от снега и при необходимости посыпают песком. Здесь все цивилизованно. А грунтовый участок от моего дома до центральной дороги утрамбован щебнем. Зимой его расчищает мой сосед на тракторе - от нашего дома и до асфальта. Он делает это без проблем, за что ему спасибо!

Иногда я просыпаюсь от звука, как один из соседей чистит мне дорожку. А бывает, когда чувствую в себе силы, сама берусь за лопату - расчищаю не только себе, но и некоторым соседям. С одной стороны, здесь есть взаимопомощь, а с другой - у меня нет острой необходимости выходить из дома. Поэтому если начинается метель, мы остаемся дома, потому что детям, особенно маленьким, в такую погоду очень некомфортно.

Что касается садика, то там руководство само решает, работать или нет, учитывая, насколько у родителей есть возможность добраться. Например, при сильном гололеде отменили занятия, потому что не ходил школьный автобус, и мало кто мог приехать, хотя мороза и не было. Решили не рисковать, чтобы никто не получил травм. У нас даже есть что-то вроде дистанционного обучения: воспитатели через Viber присылают задания, видеоролики, сказки. Честно скажу, я этим почти никогда не пользуюсь, но сам факт, что такая возможность есть, меня устраивает.

Я мороз переношу нормально, а дочь - очень плохо. Поэтому ее я часто оставляю с кем-то из знакомых, чтобы отвести в садик только сына. Там очень тепло и уютно. Он у меня вечно горячий, полураздетый бегает. Воспитатели даже удивляются, что я привожу его на машине. Он сам отказывается - хочет идти пешком. У нас есть санки с ручкой, как у коляски, и с функцией колес: если снег глубокий и санки не едут, можно катить на колесах. Так что, по правде говоря, у меня очень удачная геолокация.

На самом деле мне нравится зима в этом году. Все белоснежное, чистое. Такое ощущение стерильности - голова реально отдыхает. Сын кайфует: играет в снежки, лепит, строит пещеры, катается с горки.

А дочь - мерзлячка, нежная, у нее очень тонкая светлая кожа, ей в морозы дискомфортно. Сегодня она сильно распсиховалась по дороге в садик. Я отвела ее в ближайший магазин, где работает наша соседка. Попросила: "Давайте я ее тут оставлю, включу мультик, она будет сидеть смирно, я вас уверяю. Не хочу тащить ее в сад, когда ей так плохо". Соседка ответила: "Да без проблем!" - и малышка действительно не шевельнулась все 20 минут, пока меня не было. Люди здесь очень отзывчивые, всегда идут навстречу и помогают.

- Не скучно живется в селе после большого шумного города?

- Нет. В нашем селе есть хор, волейбольные секции, при школе - небольшой тренажерный зал. А еще тут есть женщины-волонтеры, которые активно плетут маскировочные сети для фронта. Есть чем заняться. Не хватает разве что кофейни. И "Авроры".

- С языком у детей проблем не возникло? Они же в Америке слышали в основном английский.

- Сын был билингвом с самого начала, английский схватывал на лету, и он стал для него основным языком. При этом он всегда интересовался Украиной - сам, без навязывания. Надевал вышиванку на праздники, смотрел украинские мультики. Для меня это тоже стало еще одним из поводов вернуться. 

Когда приехали в Украину, у него не было никакого языкового стресса. Но теперь ситуация изменилась - приходится поддерживать английский язык: он стал слабеть. Дочь до переезда говорила только по-английски, а теперь говорит только по-украински. Для нее смена языка стрессом не стала.

- Наверное, раз в селе – и грядку какую-то разбили?

- У дома есть участок земли - 40 соток: 25 при доме и 15 отдельным огородом за поворотом. Есть посадки бузины, старые груши почти не плодоносят, но очень красивые. Из каждого окна я вижу деревья. Мы расчистили территорию, снесли старые сараи - теперь здесь пространство для детей и для души.

Посадила молодой фруктовый сад, планирую сделать приподнятые грядки - для томатов и огурцов. Для местных это "клумба". Я для них странная городская "зверушка", но относятся они к нам нормально.

“В Украине у меня гораздо меньше стресса”

- Если сравнить жизнь в Америке и здесь, в Украине, - что вам нравится или не нравится в этом сравнении?

- Как ни странно, здесь у меня гораздо меньше стресса: есть собственное жилье, рядом родственники, и я не боюсь, что с детьми что-то случится, пока я на работе. Здесь меньше счетов, жить, с точки зрения расходов, выгоднее. Есть выбор в медицине - платная или бесплатная. То же самое с детскими садами.

В Америке ты выходишь из дома - и сразу тратишь деньги на все. Я ужасно уставала от оформления медицинских страховок, а без них визит к врачу стоит безумно дорого. Детские сады все платные - на это уходят огромные суммы.

Там моя жизнь была постоянной гонкой: нужно очень много работать, чтобы просто покрывать базовые потребности. В Украине с этим намного легче. И, как это ни парадоксально, война вызывает у меня меньше стресса, чем жизнь "в полной безопасности" там.

Очень многим там не нравится, просто не все признаются. Сейчас в Штатах непростые экономические условия. Все думают, что сегодня Америка - такая же, как 30 лет назад. Но это две разные страны. Кому-то там нравится, кто-то чувствует себя там, как дома. Но я знаю много людей, которые уехали туда примерно тогда же, когда и я, а после вернулись в Харьков в разные годы. Никто не пожалел. Уровень жизни в Украине не такой плохой, как кажется. Если у тебя закрыты базовые потребности без лишнего стресса - здесь можно жить очень классно. Это уже тенденция.

- А кем вы работали в США? И работаете ли сейчас?

- Сейчас не работаю. Последнее, что я делала перед отъездом, - несколько месяцев была бариста в Starbucks. Это одна из немногих работ, где можно было подстроить график под детский сад. И там, и здесь проблема одна: сады работают с 8.00 до 17.00, а рабочие смены - по 8, 10, 12 часов, и они не совпадают. Но здесь у меня есть возможность не работать - муж присылает деньги, и я могу не нервничать из-за этого.

- Когда уезжали, были сомнения? Не колебались?

- Колебалась, конечно. Но каждый раз, когда начинала сомневаться, открывала американские новости - и мне сразу становилось легче, все страхи исчезали. Там очень много внутренних проблем, и за годы они только усугубились. Я рада, что уехала: не хотела жить в таком обществе.

- Выходит, американские новости пугали вас больше, чем украинские?

- У меня депрессия, а с ней воспринимаешь жизнь иначе. В Украине, как ни странно, я чувствую себя более живой и больше ценю свою жизнь.

- А детям сейчас хорошо? Нашли друзей, чувствуют себя комфортно?

- Да. В Харькове у нас был замечательный частный сад - невероятные педагоги, потрясающая заведующая. И здесь, в селе, все так же хорошо.

Мы реально кайфуем: тут гуси, курочки, коровы - дети видят жизнь такой, какая она есть. Целыми днями гуляют на улице. Я не переживаю за машины, посторонних людей, заброшенные стройки. Хотя когда приезжаем к родителям в центр Харькова на неделю-две, я там чувствую больше бытовых опасностей, не связанных с войной.

Но большую часть времени - по месяцу-два - мы здесь. Я даже оформила статус ВПО. Сначала не хотела, но потом рядом с харьковским садиком был прилет трех "шахедов". Для меня это был стресс, поняла: не смогла бы жить там постоянно, даже если бы не тянуло в село. В Харькове с удовольствием бываю в гостях, но мое место - здесь.

- Какие мифы о жизни в Украине и в США вы бы развеяли для тех, кто еще сомневается?

- Миф о том, что в Штатах все легко и много зарабатывают, - это история из начала 2000-х. Сейчас люди там часто просто выживают, почти как и здесь. Если честно, везде, где у тебя есть деньги, - хорошо. Это правило для любой страны.

А что касается Украины… Наверное, миф о том, что у нас агрессивное хамоватое общество. Это впечатление часто создается из-за соцсетей и каких-то токсичных постов. А в реальности мне нравятся наши люди. Может, мне везет, но меня окружают хорошие люди - и в Харькове, и здесь, в селе. 

Вот, например, у меня есть один сосед-алкоголик, создает местный колорит. Как-то он подошел к моему сыну обниматься, а сын смотрит на него и спрашивает: "Ты чего такой опухший и красный?" А тот отвечает: "Потому что я алкоголик, котик". (Смеется.) Короче, люди вокруг меня - невероятные. Все, кого я встречаю, оставляют впечатление душевных и приятных. Может, я живу в каком-то "пузыре", но в целом общество у нас очень теплое.

- В Америке такого ощущения не было?

- Нет, там у людей очень вежливый и приветливый менталитет. Многие мне рассказывали, что, возвращаясь в постсоветские страны, сразу наталкиваются на хамство, но я ничего такого не вижу. У нас отличный сервис, люди на улицах приятные. В Харькове я спокойно здороваюсь с дворниками, с работниками коммунальных служб - для меня это так же естественно, как и в Штатах.

Родители живут недалеко от военно-врачебной комиссии, там много людей, прошедших через фронт. Ты также видишь людей на протезах. Думала, когда приеду, это будет давить: видеть тех, кто потерял конечности на войне. Я человек эмпатичный, мне казалось, это будет очень тяжело. А на самом деле, я вижу, что они позитивные, полные жизни полноценные люди. Ты видишь в них такую храбрость, ментальную устойчивость. Это производит очень сильное и теплое впечатление. Горжусь нашей нацией.

- Что касается планов на будущее, вам хотелось бы здесь остаться и жить через 5-10 лет?

- У нас постоянный ремонт, так что никуда не собираемся. Живу сегодняшним днем, и на данный момент мы здесь - и, надеюсь, останемся тут надолго.