MY.UAНовости
Масленица в Украине: какие на самом деле блюда следует готовить в эту неделю
Масленица в Украине: какие на самом деле блюда следует готовить в эту неделю

Масленица в Украине: какие на самом деле блюда следует готовить в эту неделю

Масленица – один из тех праздников, которые мы будто хорошо знаем, но часто празднуем по чужим сценариям. В массовом воображении эта неделя давно ассоциируется с блинами и маслом, однако украинская традиция гораздо глубже и вкуснее. Масленица — это не о чрезмерности, а о правильном переходе, не о случайных блюдах, а о символах, которые готовили наши предки в канун Великого поста.

Что такое Масленица

В украинской традиции Масленица — это прежде всего сырная неделя, известная также как Колодий или Сыропуст. Это период, когда люди постепенно прощались с зимой, готовились к посту и одновременно благодарили землю за прожитый цикл. В питании это отражалось очень четко: мясо уже не потребляли, стол был щедро наполнен молочными продуктами, яйцами, блюдами из теста и круп.

– Этот праздник называли сырной неделей не случайно – именно сыр, молочные продукты были основой стола. Наши предки очень четко различали: масло – это то, что дает корова, а масло – это масло. И это разные смыслы, – объяснила писательница Татьяна Дугельна.

Именно поэтому Масленица в украинском понимании — не об жарке и излишне жирной пище, а о питательных, но мягких для тела блюдах, которые готовят человека к периоду воздержания.

Что готовят на Масленицу

Главное правило Масленицы – без мяса, но не постно. Основу питания составляли молоко, творог, сметана, масло, яйца, рыба, крупы и мука. Такие блюда давали силу, но не перегружали организм. Татьяна Дугельна подчеркнула, что современная неразбериха с блюдами возникла значительно позже.

- Нас убедили, что Масленица – это блины на масле. Но для нашей традиции это совсем не обязательное блюдо. Блинчики пришли позже, а вот вареники с сыром были символом этой недели испокон веков, - отметила писательница.

В этот период пища имела не только питательную, но и обрядовую функцию. Совместные застолья, угощение родственников и соседей, выпекание блюд «с запасом» — все это было способом наладить связи перед постом и извиниться, если нужно.

Традиционные украинские рецепты на Масленицу

Самым главным блюдом Масленицы в украинской традиции были вареники с сыром, щедро политые сметаной или маслом. Их форма имела символическое значение – месяц, плодородие, женское начало. Недаром эту неделю также связывали с Велесом — покровителем изобилия и плодовитости.

Кроме вареников, готовили сырники, блинчики с сыром, запеканки, каши на молоке, лапшу с сыром и маслом, домашние пироги. Часто на столе появлялась рыба, яйца в разных вариациях, сливочные соусы.

По словам Дугельной, такой рацион был не случайным:

- Наши предки жили не мясом. Основой их питания были зерно, молоко, молочные продукты. И именно на Колодий молочных блюд на столе было больше всего.

Отдельное место занимал хлеб и выпечка – их пекли как для семьи, так и для угощения других. Это считалось хорошей приметой и знаком открытости к новому жизненному циклу.

Так что Масленица в украинской традиции — это о балансе. Об умении насытиться без излишнего, угостить без расточительности и войти в пост не с чувством утраты, а с внутренней готовностью. И именно через еду наши предки передали нам этот код – тихо, но очень точно.

Что можно приготовить

Вареники с сыром по-украински (масличные)

Ингредиенты:

  • 500 г пшеничной муки
  • 250 мл теплой воды
  • щепотка соли
  • 500 г творога
  • 1 яйцо
  • 1–2 ст. л. сахара (по вкусу)
  • сметана и сливочное масло для подачи

Приготовление:

Замесите мягкое, эластичное тесто из муки, воды и соли, дайте ему отдохнуть 20 минут. Сыр перетрите с яйцом и сахаром. Раскатайте тесто, вырежьте кружочки, выложите начинку и залепите вареники. Варите в подсоленной воде до всплытия. Подавайте со сметаной и растопленным маслом.

Вареника всегда к столу на Масленицу. Фото: shuba.life

Налистники с сыром и сметаной

Ингредиенты:

  • 2 яйца
  • 500 мл молока
  • 200 г муки
  • 1 ст. л. сахара
  • щепотка соли
  • 400 г сыра
  • 2–3 ст. л. сметаны
  • сливочное масло для смазки

Приготовление:

Из яиц, молока, муки, соли и сахара приготовьте жидкое тесто и испеките тонкие налистники. Сыр смешайте со сметаной. Начините налистники, сверните конвертами, выложите в форму, смажьте маслом и немного прогрейте в духовке. Подавайте горячими.

Налистники украсят любой стол. Фото: food.obozrevatel.com

Сырная запеканка по-домашнему

Ингредиенты:

  • 600 г сыра
  • 3 яйца
  • 3 ст. л. сахара
  • 2 ст. л. манки
  • 3 ст. л. сметаны
  • изюм или сушеные ягоды (по желанию)

Приготовление:

Сыр перетрите, добавьте яйца, сахар, манку и сметану. Перемешайте, добавьте изюм. Выложите в смазанную форму и выпекайте при 180 С около 40 минут. Подавайте со сметаной или медом.

Запеканка – замечательное блюдо не только на Масленицу. Фото: vkusnoo.com.ua

Теги по теме
Свята
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
РФ зрання вдарила по великому обласному центрі: "прилетіло" по медзакладу – там пожежа, є поранений
TSN
2026-09-25T04:21:18Z
Армія РФ вночі атакувала Київ: є постраждалий, пошкоджено багатоповерхівку
GlavRed
2026-09-25T04:19:15Z
Чоловік втратив майже 33 тисячі гривень під час купівлі інвертора онлайн
InternetUA
2026-09-25T04:11:58Z
РФ зранку атакувала Київ та Запоріжжя – є влучення в багатоповерхівку й медзаклад
Комсомольская правда
2026-09-25T04:02:32Z
Росія атакувала Київ: уламки БпЛА впали на багатоповерхівку, є постраждалий
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T02:18:54Z
Хрустка скоринка та м’яка середина: як правильно посмажити картоплю фрі — найкращий домашній рецепт
TSN
2026-09-24T17:06:14Z
Як зберігати вершкове масло, щоб воно було свіжим і смачним максимально довго: кулінарні хитрощі
TSN
2026-09-22T14:06:32Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Це останній шанс: коли потрібно зібрати всі помідори з грядки
24tv
2026-09-24T17:06:16Z
Грошова допомога в Черкаській області: як отримати від 10 800 до 12 300 гривень
Политека
2026-09-24T16:23:15Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Вчені створили надтонкий імплант для мозку, який виконує одразу три функції
24tv
2026-09-21T17:36:29Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Кохання, сімейні таємниці й трохи одержимості: 3 турецькі серіали, які варто додати у список
24tv
2026-09-25T03:51:40Z
Кетрін Зета-Джонс – 57: як живе зірка "Венздей" з психічною хворобою
Фокус
2026-09-25T03:06:27Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Щоб побачити цю загадкову країну, туристи мусять платити 100 доларів податку за кожен день
24tv
2026-09-25T04:12:31Z
Гороскоп на 25 вересня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-09-25T04:00:21Z
Тест на IQ: потрібно знайти 3 відмінності на картинці хлопчика з качками за 48 с
GlavRed
2026-09-25T02:49:34Z
5 звичок батьків, які руйнують довіру дитини: найболючіші помилки дорослих
Знай
2026-09-25T02:23:54Z
Осінній скарб для саду та городу: як перетворити опале листя на натуральне добриво
GlavRed
2026-09-25T01:52:05Z
Коли обрізати абрикос восени: які гілки залишити, а які зрізати
GlavRed
2026-09-25T01:22:43Z
Як за 5 хвилин визначити кислотність ґрунту: простий трюк із содою та оцтом
GlavRed
2026-09-25T00:55:00Z
У Києві уламки дрона впали на 25-поверхівку: що відомо про наслідки атаки
TSN
2026-09-25T04:21:49Z
Дощі та +11° накрили Україну: тепло до +26° повернеться наприкінці тижня
Знай
2026-09-25T04:16:27Z
Росія атакувала залізничну інфраструктуру Полтавщини дронами
24tv
2026-09-25T04:00:45Z
Понад 1,5 тисячі солдатів і гора цінної техніки: які втрати ворога на 25 вересня
24tv
2026-09-25T03:57:49Z
Грошова допомога в Херсонській області: хто зможе отримати 30 тисяч гривень
Политека
2026-09-25T03:20:58Z
В Україні до 19°, місцями дощитиме, туман: погода на 25 вересня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T03:00:02Z
Удар по Києву, вибухи в окупованому Луганську та Росії: головне за ніч 25 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T02:48:20Z
Гуманітарна допомога в Одеській області: як отримати продуктові набори та засоби гігієни
Политека
2026-09-25T02:20:54Z
Початок опалювального сезону 2026 у Миколаєві: комунальники повідомили, коли запрацює опалення у місті
Политека
2026-09-25T02:01:27Z
В Україні можуть оновити правила обліку дітей ВПО: що зміниться
Знай
2026-09-25T04:01:21Z
Втрати ворога станом на 25 вересня 2026: свіжі дані Генштабу та ціна розбитої техніки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T03:57:39Z
Відстрочка від мобілізації для вчителів: у «Резерв+» пояснили, коли можуть відмовити
Политека
2026-09-25T03:41:20Z
Яке церковне свято у п'ятницю, 25 вересня: хто сьогодні відзначає День ангела
24tv
2026-09-25T03:36:55Z
Весілля за 4 мільйони й робота в поліції: хто такий Богдан Скальницький, про якого зараз говорит
24tv
2026-09-25T03:36:33Z
Частина українців можуть отримати будинки безкоштовно, але є умови: кому дістануться
TSN
2026-09-25T03:33:12Z
У лікарні внаслідок хвороби помер сержант із Київщини Сергій Дударець
24tv
2026-09-25T03:27:39Z
Занепад, якого не помітили: 5 причин, чому мешканці Рима проспали крах власної імперії
24tv
2026-09-25T03:21:39Z
В Україні випустили срібну монету на честь партнерства з іншою державою
24tv
2026-09-25T03:06:54Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
"Путіну краще не пробувати": у НАТО анонсували важливий крок на тлі диверсій Росії
24tv
2026-09-25T04:18:47Z
"Це викликає глибокий жаль". Лідер Південної Кореї розкритикував Україну через полонених з КНДР
Лига
2026-09-25T04:13:54Z
Масажні крісла, двоспальні ліжка й коханки: командувач Дальньої авіації Росії облаштував для себе особливий Іл-76 – Розслідування 24 Каналу
24tv
2026-09-25T04:06:45Z
Україна та Угорщина владнали суперечку навколо «Карпатської вісімки»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T03:48:18Z
Прикордонні пункти пропуску можуть перенести до інших країн: у Мінінфраструктури розкрили деталі
24tv
2026-09-25T03:45:59Z
Каспаров: російська опозиція просто підвищила явку на виборах Путіна
GlavRed
2026-09-25T03:25:50Z
Туреччина активізувала переговори стосовно зернового коридору
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T03:18:03Z
Скандал вичерпано: Орбан розповіла, чи долучиться Угорщина до C8 й чи погодиться на спільні нафтосховища
ZN UA
2026-09-25T02:59:16Z
В Австралії виявили два нових види паличників, один із них 50 років «ховався на очах у всіх»
ZN UA
2026-09-25T04:17:06Z
Складаний iPhone Duo від $1999 і iPhone 18 Pro від $1199: головні відмінності
Знай
2026-09-25T04:16:42Z
Claude лише за 21 годину відкрив новий біологічний механізм
InternetUA
2026-09-25T04:02:38Z
ВПС Великої Британії створюють першу у світі космічну ескадрилью для захисту супутників
InternetUA
2026-09-25T03:47:37Z
Прогноз магнітних бур на 25-26 вересня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T02:03:37Z
OpenAI визнала слабкий попит на ChatGPT в інтеграції із Siri
InternetUA
2026-09-25T02:02:36Z
Обертається навколо зірки у зворотному напрямку: астрономи виявили дивну екзопланету
ZN UA
2026-09-25T01:32:35Z
Китай вивів у космос нову групу супутників дистанційного зондування
InternetUA
2026-09-25T00:32:57Z
Вибух десятків атомних бомб: Землі загрожує «астероїд апокаліпсису»
GlavRed
2026-09-24T23:26:25Z
Подорожчання пшениці у світі на 40%: кого зачепить криза в Чорному морі
Политека
2026-09-25T04:20:29Z
Бензин та дизель подорожали. Ціни на пальне 25 вересня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T04:18:18Z
Бізнесу доведеться платити більше за бронювання у 2027 році: яка має бути зарплата
24tv
2026-09-25T04:12:16Z
Стало відомо, чому ціни на українську кукурудзу знижуються
AgroNews
2026-09-25T04:08:26Z
Дефіцит продуктів в Дніпрі: які товари зникли з полиць супермаркетів
Политека
2026-09-25T04:02:47Z
Відключення світла за борги: НКРЕКП скасувала плату за відключення та підключення для споживачів
Политека
2026-09-25T03:32:03Z
ПФУ звернувся до українців: хто може втратити виплати вже у наступному році
24tv
2026-09-25T03:06:44Z
Ставка не на першість: Китай знайшов і розвиває власний шлях у перегонах ШІ – Axios
InternetUA
2026-09-25T03:02:31Z
Подорожчання продуктів в Дніпрі: ціни на олію та гречку б'ють рекорди
Политека
2026-09-25T03:02:29Z
Нідерланди – Німеччина 1:1 Відео голів та огляд матчу Ліги націй
Football.ua
2026-09-25T04:20:41Z
Дебют без форми, легіонерів і гімну: як Україна грала свій перший матч в історії проти Угорщини
24tv
2026-09-25T04:06:30Z
З'явився перший прогноз на бій Ф'юрі – Джошуа – хто фаворит протистояння
24tv
2026-09-25T03:12:43Z
Назар Степанов: спортивний шлях, рекорди та кар’єра нареченого Ярослави Магучіх
24tv
2026-09-25T03:06:17Z
Футболіста збірної Ізраїлю вилучили за святкування голу — у підсумку команда програла
ZN UA
2026-09-24T23:05:16Z
Угорщина – Україна: онлайн-трансляція матчу Ліги націй
24tv
2026-09-24T22:39:01Z
Арсенал та Манчестер Юнайтед можуть поборотися за Броббі
Football.ua
2026-09-24T21:41:42Z
Шалений старт сезону Ліги націй 2026/2027 від скандинавів: усі результати 24 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T21:30:10Z
Спенс близький до повернення на поле
Football.ua
2026-09-24T21:26:07Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
Макларен прагне продати Артури, надаючи фінансування без відсотків
Топ Жир
2026-09-25T02:13:15Z
Згорнувши курс виключно на електромобілі, Бентлі робить ставку на гнучкість у непередбачуваному світі
Топ Жир
2026-09-25T00:13:58Z
Фольксваген відтермінував повернення Ай-Ді Базз до 2028 року
Топ Жир
2026-09-24T22:13:51Z
З жовтня водіїв штрафуватимуть на 425 грн за вимкнене ближнє світло фар за містом
Знай
2026-09-24T20:37:00Z
Розмір XXL — Honda планує збільшити розміри свого найпопулярнішого кросовера
Фокус
2026-09-24T19:30:27Z
Серед електромобілів з’явився новий лідер за запасом ходу — і це не Тесла чи Люсід
Топ Жир
2026-09-24T19:13:20Z
Нью-Йоркський дилер виплатить клієнтам понад мільйон доларів компенсації за сумнівні схеми збуту
Топ Жир
2026-09-24T18:43:45Z