MY.UAНовости
Масленица в Украине: какие на самом деле блюда следует готовить в эту неделю
Масленица в Украине: какие на самом деле блюда следует готовить в эту неделю

Масленица в Украине: какие на самом деле блюда следует готовить в эту неделю

Масленица – один из тех праздников, которые мы будто хорошо знаем, но часто празднуем по чужим сценариям. В массовом воображении эта неделя давно ассоциируется с блинами и маслом, однако украинская традиция гораздо глубже и вкуснее. Масленица — это не о чрезмерности, а о правильном переходе, не о случайных блюдах, а о символах, которые готовили наши предки в канун Великого поста.

Что такое Масленица

В украинской традиции Масленица — это прежде всего сырная неделя, известная также как Колодий или Сыропуст. Это период, когда люди постепенно прощались с зимой, готовились к посту и одновременно благодарили землю за прожитый цикл. В питании это отражалось очень четко: мясо уже не потребляли, стол был щедро наполнен молочными продуктами, яйцами, блюдами из теста и круп.

– Этот праздник называли сырной неделей не случайно – именно сыр, молочные продукты были основой стола. Наши предки очень четко различали: масло – это то, что дает корова, а масло – это масло. И это разные смыслы, – объяснила писательница Татьяна Дугельна.

Именно поэтому Масленица в украинском понимании — не об жарке и излишне жирной пище, а о питательных, но мягких для тела блюдах, которые готовят человека к периоду воздержания.

Что готовят на Масленицу

Главное правило Масленицы – без мяса, но не постно. Основу питания составляли молоко, творог, сметана, масло, яйца, рыба, крупы и мука. Такие блюда давали силу, но не перегружали организм. Татьяна Дугельна подчеркнула, что современная неразбериха с блюдами возникла значительно позже.

- Нас убедили, что Масленица – это блины на масле. Но для нашей традиции это совсем не обязательное блюдо. Блинчики пришли позже, а вот вареники с сыром были символом этой недели испокон веков, - отметила писательница.

В этот период пища имела не только питательную, но и обрядовую функцию. Совместные застолья, угощение родственников и соседей, выпекание блюд «с запасом» — все это было способом наладить связи перед постом и извиниться, если нужно.

Традиционные украинские рецепты на Масленицу

Самым главным блюдом Масленицы в украинской традиции были вареники с сыром, щедро политые сметаной или маслом. Их форма имела символическое значение – месяц, плодородие, женское начало. Недаром эту неделю также связывали с Велесом — покровителем изобилия и плодовитости.

Кроме вареников, готовили сырники, блинчики с сыром, запеканки, каши на молоке, лапшу с сыром и маслом, домашние пироги. Часто на столе появлялась рыба, яйца в разных вариациях, сливочные соусы.

По словам Дугельной, такой рацион был не случайным:

- Наши предки жили не мясом. Основой их питания были зерно, молоко, молочные продукты. И именно на Колодий молочных блюд на столе было больше всего.

Отдельное место занимал хлеб и выпечка – их пекли как для семьи, так и для угощения других. Это считалось хорошей приметой и знаком открытости к новому жизненному циклу.

Так что Масленица в украинской традиции — это о балансе. Об умении насытиться без излишнего, угостить без расточительности и войти в пост не с чувством утраты, а с внутренней готовностью. И именно через еду наши предки передали нам этот код – тихо, но очень точно.

Что можно приготовить

Вареники с сыром по-украински (масличные)

Ингредиенты:

  • 500 г пшеничной муки
  • 250 мл теплой воды
  • щепотка соли
  • 500 г творога
  • 1 яйцо
  • 1–2 ст. л. сахара (по вкусу)
  • сметана и сливочное масло для подачи

Приготовление:

Замесите мягкое, эластичное тесто из муки, воды и соли, дайте ему отдохнуть 20 минут. Сыр перетрите с яйцом и сахаром. Раскатайте тесто, вырежьте кружочки, выложите начинку и залепите вареники. Варите в подсоленной воде до всплытия. Подавайте со сметаной и растопленным маслом.

Вареника всегда к столу на Масленицу. Фото: shuba.life

Налистники с сыром и сметаной

Ингредиенты:

  • 2 яйца
  • 500 мл молока
  • 200 г муки
  • 1 ст. л. сахара
  • щепотка соли
  • 400 г сыра
  • 2–3 ст. л. сметаны
  • сливочное масло для смазки

Приготовление:

Из яиц, молока, муки, соли и сахара приготовьте жидкое тесто и испеките тонкие налистники. Сыр смешайте со сметаной. Начините налистники, сверните конвертами, выложите в форму, смажьте маслом и немного прогрейте в духовке. Подавайте горячими.

Налистники украсят любой стол. Фото: food.obozrevatel.com

Сырная запеканка по-домашнему

Ингредиенты:

  • 600 г сыра
  • 3 яйца
  • 3 ст. л. сахара
  • 2 ст. л. манки
  • 3 ст. л. сметаны
  • изюм или сушеные ягоды (по желанию)

Приготовление:

Сыр перетрите, добавьте яйца, сахар, манку и сметану. Перемешайте, добавьте изюм. Выложите в смазанную форму и выпекайте при 180 С около 40 минут. Подавайте со сметаной или медом.

Запеканка – замечательное блюдо не только на Масленицу. Фото: vkusnoo.com.ua

Теги по теме
Праздники
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Частина жителів Олешків відмовилася від евакуації попри голод і небезпеку – журналіст
Лига
2026-11-01T19:27:22Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Поїздки зриваються: прикордонники розвертають супровідників осіб з інвалідністю
Знай
2026-10-31T21:45:56Z
У росіян новий рекорд добових втрат на фронті
Лига
2026-11-02T05:45:27Z
На Кіпрі частина освітян оголосили безстроковий страйк і збираються на протест
Европейская правда
2026-11-02T10:57:49Z
У Польщі нова бригада контролюватиме кордон із Калінінградською областю РФ
Лига
2026-11-02T10:57:04Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Союзниця Радева перемогла на виборах у Болгарії та виступає проти військової допомоги Україні
iPress
2026-11-02T08:45:11Z
Кремль знайшов нову причину не домовлятися з Україною: до чого тут удари ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T01:21:44Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
Білий дім розробив план на випадок перемоги демократів – Reuters
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T05:27:02Z
ЗМІ: Прем’єр-міністр Бельгії у понеділок подасть у відставку через провал із прийняттям бюджету
Европейская правда
2026-11-02T11:03:59Z
Вибух російського Су-57 і українські «далекобійні санкції»: у ГУР пояснили, який між ними зв’язок
ZN UA
2026-11-02T11:03:39Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Тест на уважність: знайдіть одну неправильну деталь на малюнку з печерними людьми за 6 секунд
Gazeta UA
2026-11-02T10:57:38Z
Гороскоп Таро на завтра, 3 листопада: Овнам — стане краще, Козерогам — варто трохи пригальмувати
GlavRed
2026-11-02T10:39:02Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
У Києві чоловік помер під час лікування зубів, дружина подала позов на клініку
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:09:10Z
Дрони знову атакували станцію «Самара» – найбільший нафтохаб Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T05:27:01Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
"Замітали сліди, забираючи тіла". Sky News показав, як РФ використала евакуацію з Олешків
Лига
2026-11-02T11:03:28Z
У Франції знайшли викрадений чотиритонний підводний човен завдяки оголошенню на Leboncoin
InternetUA
2026-11-02T10:36:30Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
Погода в Україні на тиждень: 2 – 8 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:03:28Z
Дрони вдарили по інфраструктурі Києва: які райони лишилися без води та світла
Знай
2026-11-02T05:36:51Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Українці можуть переплачувати за опалення: що потрібно перевірити у платіжці
Знай
2026-11-02T11:06:13Z
Графіки не діють: в Україні запровадили аварійні відключення
5 UA
2026-11-02T10:57:26Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Окупанти мають нові територіальні успіхи на гарячому напрямку: деталі від DeepState
GlavRed
2026-11-02T10:57:13Z
Камалія вперше назвала ім'я чоловіка, який побив її на тлі ревнощів: Я кохала його всім серцем
Комсомольская правда
2026-11-02T08:24:49Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Відома українська акторка з 4-річним сином виїхала з України: "Вимушена покинути дім"
TSN
2026-11-02T11:06:53Z
Перші примірники нового роману Іларіона Павлюка продали на аукціоні: що відомо про книжку
Фокус
2026-11-02T10:51:52Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Німецький метод проти конденсату: просто, дешево та ефективно для кожного
GlavRed
2026-10-26T17:06:22Z
Один невдалий рух загрожує інсультом: що насправді відбувається, коли ви хрустите шиєю
TSN
2026-10-20T21:21:02Z
Біль у грудях після їжі: як відрізнити печію від небезпечного серцевого симптому
TSN
2026-11-02T09:36:09Z
Український ШІ-стартап CheckEye отримав 175 тисяч доларів у США за технологію раннього виявлення хвороб
InternetUA
2026-11-02T08:48:30Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Найнадійніші авто в Європі: японські бренди захопили перші місця рейтингу
Фокус
2026-11-02T10:57:29Z
Електрокросовер BYD Tang третьої генерації показали офіційно
AutoGeek
2026-11-02T10:42:26Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
ЄС вводить новий митний збір: який удар чекає на любителей шопінгу
Знай
2026-11-02T03:51:18Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Соціального житла не буде, доки житлові субсидії не стануть оборотним фондом
ZN UA
2026-11-02T11:03:01Z
Молдова обмежує імпорт українського зерна: у парламенті розповіли, до коли це триватиме
Политека
2026-11-02T11:00:06Z
Атаки РФ залишили без світла дев'ять областей: де ситуація найгірша
Знай
2026-11-02T10:57:21Z
Минулого тижня РФ майже сотню разів атакувала енергетичні та нафтогазові об'єкти України
ZN UA
2026-11-02T10:51:37Z
Українська соя дорожчатиме через скорочення врожаю та конкуренцію за сировину
Agravery
2026-11-02T10:48:24Z
Нафта подешевшала більш ніж на 3% на тлі переговорів щодо завершення війни з Іраном
Gazeta UA
2026-11-02T10:36:46Z
Податковий борг в Україні перевищив 306 млрд грн: за час великої війни він зріс майже утричі
ZN UA
2026-11-02T10:30:58Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Сенсорний MacBook Pro розкритикували за незручність і високу ціну
InternetUA
2026-11-02T11:03:47Z
Астрономи помилялися: яка сила насправді наповнила Всесвіт світлом
Фокус
2026-11-02T10:51:49Z
ШІ непомітно маніпулює нашими рішеннями – дослідження
InternetUA
2026-11-02T10:48:25Z
Який процесор Intel еквівалентний Apple M5: пояснення експертів
InternetUA
2026-11-02T10:33:04Z
На півдні Індії знайшли статуї XII століття: артефакти збереглися в ідеальному стані
Фокус
2026-11-02T10:30:22Z
Електрогриль для дому: що впливає на зручність приготування
Comments UA
2026-11-02T10:18:43Z
Samsung дала друге життя 8-нм чипам: нова технологія обіцяє більше потужності та менше енергоспоживання
InternetUA
2026-11-02T10:18:06Z
Ван Дейк: Я майже впевнений, що у Ліверпуля все вдасться з Іраолою
Football.ua
2026-11-02T11:00:06Z
Пулішич: Хочу, щоб наступні роки стали найкращими в моїй кар'єрі
Football.ua
2026-11-02T10:57:33Z
Чемпіонка Європи померла через 10 днів після весілля: їй було лише 34 роки
Фокус
2026-11-02T10:57:10Z
Промоутер екс-чемпіона світу Тайсона Ф’юрі впевнений, що його підопічний завершить поєдинок нокаутом
Известия Киев
2026-11-02T10:39:51Z
"Вбивця і терорист не повинен грати в хокей": Микола Томенко різко розкритикував скандальне рішення щодо росіян
Знай
2026-11-02T10:36:43Z
Артета: Перемога над Ліверпулем абсолютно заслужена
Football.ua
2026-11-02T10:24:37Z
Тен Гаг припустив, що Манчестер Юнайтед може вилетіти з АПЛ
Football.ua
2026-11-02T10:12:11Z
Збірна України завершила виступ у кваліфікації кіберфутбольного Чемпіонату Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T10:09:31Z
Рекордсмен чемпіонату Англії за три години здолав Нью-Йоркський марафон
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T10:06:35Z