MY.UAНовини
Великодні паски України: чим відрізняються рецепти на півдні, півночі та у Карпатах
Великодні паски України: чим відрізняються рецепти на півдні, півночі та у Карпатах

Великодні паски України: чим відрізняються рецепти на півдні, півночі та у Карпатах

Святковий хліб, який печуть спеціально на Великдень, у різних регіонах України виглядає і смакує по-різному. Десь паска дуже солодка і здобна, десь майже без цукру.

У яких областях до тіста щедро додають сухофрукти, а де вважають це зайвим, чому паски Галичини і  Полтавщини різняться за рецептурою - читайте у матеріалі Коротко про.

То солодка чи ні?

Хоч до Великодня ще є трохи часу, господині з різних регіонів України вже сперечаються, чия паска найсмачніша, найпухкіша, найтрадиційніша. Насправді рецепти великоднього хліба різні. І залежать не стільки від регіону, скільки від сімейних традицій. Кореспондентка Коротко про запитала про сімейні традиції пасковипікання у читачів видання.

- Живу на Львівщині, і завжди, ще за часів прабабусі і дотепер, печемо несолодкі паски, - розповіла читачка Олена.

- Моя бабця з півночі Хмельницької області, пекла паску і бабку, - розповідає читачка Галина. – От паска була несолодкою. А бабка – це ті звичні нам паски, які зараз печуть, здобні і солодкі.

- Я з Волині, і в нас паски тільки несолодкі, як хліб, - доповнює статистику читачка Валерія. – А чоловік з півдня України, а саме з Миколаївщини. Там паски печуть дуже солодкими, додають багато сухофруктів.

- У нас на Полтавщині печемо солодкі паски, - додає читачка Марина.

- Ні, навпаки, на Полтавщині паска має бути ледь солодкою, - заперечує їй читачка Валентина. – І взагалі на сході менше цукру даємо, зате більше яєць.

Легко заплутатися у цих свідченнях. Але пояснення цьому просте: рецепт великоднього хліба передавали від бабці до внучки, і так впродовж століть.

Крім того, у різних регіонах були доступні різні інгредієнти. Десь було більше молока і яєць, а десь їх берегли. Те саме – і з сухофруктами, цукром, спеціями, які колись були дуже дорогими.

Свою роль у паскових традиціях відіграли і культурні впливи. Наприклад, Закарпаття перейняло традиції сусідніх країн, а південь - трохи середземноморські та балканські кулінарні звички.

Південь: щедрість у кожному шматку

Згадали про південні регіони України, з них і почнемо дегустацію паски. В Одеській, Миколаївській, Херсонській областях великодній хліб здобний і солодкий. У тісто кладуть багато яєць, масла, цукру і родзинок. Цьому є пояснення. Південні регіони завжди славилися достатком зерна, яєць та молочних продуктів. Тому господині не шкодували інгредієнтів. До того ж вважалося, що святковий хліб мав бути щедрим, щоб у родині був достаток.

У деяких селах півдня дотепер печуть паску дуже високою, бо вважається, що чим вона вища - тим кращим буде рік.

І ще одна особливість тамтешнього великоднього хліба. Зверху паска має бути прикрашена глазур’ю і, вже в наші дні, різнокольоровою посипкою.

Північ: стриманість і символи

На Поліссі, Чернігівщині, Сумщині паски менш солодкі і без великої кількості добавок. Тут великодній хліб не десерт, а радше святкова паляниця.

Головна прикраса північної паски – декор із тіста. Господині роблять хрестики, колоски, косички, квіти. Ці елементи мають символічне значення. Колоски означають урожай, коси - продовження роду, хрест - захист. А от глазурувати верхівку паски не прийнято. Вона залишається рум’яною і прикрашеною лише випеченими фігурками.

Закарпаття: витончені завитки з тіста

Закарпатські паски мають свою особливу історію. На рецепти тут вплинули угорська, словацька кухні. Тамтешній святковий хліб в міру солодкий. Може бути з родзинками чи без. А от перший і найважливіший інгредієнт – борошно найвищого ґатунку, якісне, біле-біле. З давніх-давен тут пекли паски з найкращого борошна, яке мали в домі.

Закарпатська паска дивує і декором. На хлібі немає посипок чи глазурі, а лише витончені завитки з тіста різних форм: квіти, коси, віночки, хрести. Інколи зверху викладають цілісінький вінок.

На закарпатській пасці немає посипок чи глазурі, а лише витончені завитки з тіста різних форм: квіти, коси, віночки, хрести. Фото: plyashka.com

Буковина: не лише паска

Тут випікають великі паски, які ще називають дорами (наголос на перший склад), округлої форми. Буковинський великодній хліб солодкий, здобний, смачний. Але особливістю регіону є не паска, а кукуци - різновид великодньої випічки. Це невеличкі пиріжки без начинки з паскового тіста у вигляді пташки. Кукуци, до слова, випікають і в Румунії.

Галичина: паска як хліб

Тутешня паска зазвичай несолодка. Бо ж за великоднім столом має роль хліба – її їдять з холодцем та шинкою з хроном.

Але десертна випічка на Галичині теж є. Тут випікають солодкі бабки (нагадує звичні нам паски), пухкі, здобні, солодкі. Часто готують бабку з кисломолочного сиру. 

Центральна Україна: баланс смаку

На Київщині, Полтавщині, Черкащині паски поєднують різні традиції. Вони солодкі, але не надто. Господині звично додають до тіста родзинки, курагу, ваніль.

Зверху їх завжди покривають білою цукровою глазур’ю і прикрашають посипкою.

Давня традиція випікання

Колись випікання паски було справжнім обрядом. Господині прибирали хату, вдягали чистий одяг, молилися перед замішуванням тіста. Вірили, що поганий настрій або сварка можуть «зіпсувати» паску.

Тісто місили довго і тихо, щоб воно добре піднялося. А поки паски пеклися, у хаті намагалися не шуміти, щоб не налякати хліб.

Хоч рецепти різні, цінність паски однакова по всій Україні. Це символ Великодня, родини, радості. З родзинками чи без, з кілограмом цукру чи десятком яєць, найголовніший інгредієнт – це традиції, які передаються з покоління в покоління.

Рецепт старовинної закарпатської паски (несолодкої)

Інгредієнти:

  • 400 мл молока
  • 2 ст. л. цукру
  • 30 г дріжджів
  • 60 г олії
  • 3 жовтки
  • 1 яйце
  • 1 ч. ложка солі
  • 900 г борошно
  • 1 жовток для змащування

Молоко закип'ятити, дати охолонути до теплого стану. Вже у теплому розчинити дріжджі, цукор, додати 100 г борошна від загальної кількості. Поставити у тепле місце для підйому.

Тим часом добре збити яйце та жовтки, трохи підігріти олію. Додати до опари разом із сіллю. Перемішати ложкою. І поступово додавати решту борошна, замішуючи тісто.

Тісто треба місити доти, доки воно не почне відставати від рук.

Вимісили? Ставимо тісто в тепле місце, накриваємо чистим рушником, нехай підходить. Через 40-50 хв знову пообминати тісто і залишити у спокої на пів години.

Коли тісто підросло, починаємо формувати. Але одразу відкладемо трохи тіста для декору. Викладаємо решту у заздалегідь підготовлені форми, але заповнюємо ємність на 1/3, не більше. Залишити тісто на деякий час, нехай підросте у самій формі.

А тим часом робимо прикраси. До паскового тіста треба додати трохи борошна, нехай буде більш еластичне. Тепер можна плести коси, робити вінки, вирізати колоски. Усе це викладаємо на паску, змащуємо жовтком  і – в заздалегідь розігріту до 170 градусів піч.

Залежно від форми і самої печі чи духовки, паска печеться приблизно пів години. Пильнуйте, щоб вона не пригоріла. Коли скоринка паски вкриється рум'яною золотистою кірочкою, її можна виймати. Смачного!

Теги за темою
Великдень
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
Стало відомо, де не можна садити фруктові дерева
AgroNews
2026-10-22T16:10:32Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Чому від суму болить серце: лікарі пояснили, як тіло реагує на емоції
TSN
2026-10-23T19:21:51Z
Американський стартап стартап уперше застосував створені ШІ-моделлю віруси для лікування бактеріальної інфекції
iPress
2026-10-23T18:16:56Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
ВЛК уже пройдена, але стан здоров’я погіршився: як діяти
Знай
2026-10-18T04:30:08Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
«Другий шанс на життя»: відомий співак пояснив, чому три роки прожив у Польщі
GlavRed
2026-10-23T19:27:04Z
Бадоєв використав вето, DJ KOROLOVA пообіцяла переможцю трек для всього світу, а Козловський зізнався: "Я закомплексованіший за цих хлопців" — 6-й прайм "Фабрики зірок" на SWEET.TV
Фокус
2026-10-23T19:04:43Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
"Щастя бути вдома": зірка "Спіймати Кайдаша" Бакланов про колишню дружину та нові стосунки
24tv
2026-10-22T12:09:49Z
Юрій Нікітін розкрив, чому Вєрка Сердючка не перекладає хіти українською мовою
Вива
2026-10-21T20:03:58Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
У Молдові неподалік житлового будинку упав дрон
InternetUA
2026-10-23T19:43:54Z
Репортера у прямому ефірі накрила величезна хвиля під час шторму в Іспанії
Фокус
2026-10-23T18:43:59Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Кому посміхнеться щастя після 40: три дати народження
GlavRed
2026-10-23T20:27:34Z
Жовтень – останній вдалий час: які рослини посадити зараз, щоб сад розквіт навесні
GlavRed
2026-10-23T20:27:08Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Останній Mercedes-Benz SLR Stirling Moss із пробігом 53 км оцінили в понад $6 млн
Топ Жир
2026-10-23T18:15:06Z
Лише 7820 км: капсулу часу ЗАЗ Lanos 2012 продають у Києві за цікаву ціну
Топ Жир
2026-10-23T17:57:27Z
Subaru готує сюрприз для фанатів WRX: седан отримає коробку від старого STI
Фокус
2026-10-23T17:28:06Z
Гідний конкурент для EcoFlow: відгуки про зарядну станцію DJI Power 1000 V2
Фокус
2026-10-23T15:57:38Z
Замість решітки радіатора — екран: Chery показала футуристичний концепт Lepas Aura
Фокус
2026-10-23T15:04:37Z
Навіщо досвідчені водії кладуть шматок мила в машину восени: хитрість, про яку мало хто знає
TSN
2026-10-23T14:33:29Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
"Варто зробити це негайно": Трамп заговорив про 200% мита проти України і РФ для врегулювання війни
Фокус
2026-10-23T21:30:15Z
Дизель перед виборами: чому заходи Трампа стають дедалі дорожчими
ZN UA
2026-10-23T21:25:26Z
Мерц бачить Чорногорію в ЄС до 2028 року
Европейская правда
2026-10-22T17:52:24Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
У Кремлі після зустрічі Путіна і Віткоффа заявили, що Китай "вже готує" тристоронній саміт з Сі
Европейская правда
2026-10-21T18:24:14Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Ворог атакує Україну ударними БпЛА: напрямок руху
TSN
2026-10-23T21:27:24Z
Розшук у "Резерв+" через однакове прізвище: як не отримати чужий штраф
Знай
2026-10-23T21:21:25Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
День ангела 31 жовтня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-10-23T21:21:24Z
Яке церковне свято в Україні 31 жовтня
TSN
2026-10-23T21:21:19Z
Російський ВПК перебирається до Китаю: розкрито деталі співпраці Москви та Пекіна
ZN UA
2026-10-23T21:31:03Z
Відключення світла до 20 годин на добу: які регіони можуть зіткнутися з найскладнішою ситуацією
Политека
2026-10-23T20:01:53Z
ЗМІ: США можуть послабити мита на канадську аграрну та лісову продукцію перед виборами
Европейская правда
2026-10-23T19:55:08Z
Світло вимикатимуть до 8 годин: які графіки запровадять в Україні 24 жовтня
GlavRed
2026-10-23T19:51:29Z
НБУ взявся за мікрокредити: що зміниться для українців, які позичають гроші
Знай
2026-10-23T19:36:46Z
Латвія перевіряє зерно з росії та білорусі через підозри щодо походження з окупованих територій України
iPress
2026-10-23T18:16:46Z
Україна у січні–вересні збільшила імпорт довгого прокату на 35% р./р
AgroNews
2026-10-23T18:13:50Z
Бронювання 100% працівників більше не буде безумовним: Корецький назвав умову
Хвиля
2026-10-23T18:07:40Z
Кошта: ЄС зможе профінансувати дві третини фінансових потреб України наступного року
Европейская правда
2026-10-23T17:33:35Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Дева, Скорпіон, Стрілець і Козеріг притягнуть достаток наприкінці жовтня: прогноз астрологині Гмиттер
Знай
2026-10-23T20:51:57Z
Генштаб оголосив час початку перемир'я в Олешках
Лига
2026-10-23T19:54:44Z
159 боїв за добу: лінія фронту станом на 23 жовтня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T19:36:50Z
Ретроградний Меркурій з 24 жовтня: чому період називають найскладнішим і що заборонено робити
Комсомольская правда
2026-10-23T18:55:35Z
Київську область накриє похолодання з дощами: синоптики дали прогноз погоди на тиждень з 24 по 30 жовтня
Политека
2026-10-23T18:01:59Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Океан у небі: харків’ян налякали незвичні хмари над містом
TSN
2026-10-23T21:21:53Z
Один з найкращих смартфонів для фотозйомки: тест камери Oppo Find X10 Pro Max
Фокус
2026-10-23T20:43:52Z
Новий конкурент Starlink: Sceye випробувала мобільний зв'язок 6G зі стратосфери
InternetUA
2026-10-23T19:46:00Z
Популярний обігрівач UFO до 3000 грн: плюси та мінуси бюджетної моделі
Фокус
2026-10-23T19:43:00Z
AirPods перетворили на ігровий контролер для 30 мініігор на Mac
InternetUA
2026-10-23T19:16:55Z
Експерт назвав 5 речей, які потрібно перевірити перед купівлею ігрового ноутбука
InternetUA
2026-10-23T18:46:28Z
Samsung оновила популярні бюджетні смартфони до Android 17: список та функції
Фокус
2026-10-23T18:31:12Z
Торіно у результативному поєдинку обіграв Монцу та продовжив переможну серію в Серії А
Football.ua
2026-10-23T21:34:02Z
Менхенгладбаська Боруссія з дебютом Коноплі у вольовому стилі здобула першу перемогу в сезоні Бундесліги
Football.ua
2026-10-23T20:31:44Z
Кендзьорек: Завдання залишаються незмінними — перемагати в усіх матчах
Football.ua
2026-10-23T20:25:00Z
46-річний Роналдіньйо готується зіграти перший офіційний поєдинок за понад десять років
Football.ua
2026-10-23T19:46:31Z
Мессі увійшов в історію, отримавши престижну премію принцеси Астурійської в галузі спорту
Football.ua
2026-10-23T19:31:34Z
Ліверпуль не планує продовжувати контракт із Мак Аллістером
Football.ua
2026-10-23T19:22:09Z
Дортмундська Боруссія даруватиме призи фанатам за відмову від смартфонів під час матчів
Football.ua
2026-10-23T18:55:12Z
Алонсо порівняв Пендерса з Куртуа та підтвердив готовність бельгійця замінити травмованого Мартінеса
Football.ua
2026-10-23T18:34:43Z
Цоліс може повернутися до складу Арсеналу вже наступного тижня
Football.ua
2026-10-23T18:22:48Z