MY.UAНовости
Пасха в старом Киеве: колокольный хаос, плюшевые открытки и штрафы за ругательства
Пасха в старом Киеве: колокольный хаос, плюшевые открытки и штрафы за ругательства

Пасха в старом Киеве: колокольный хаос, плюшевые открытки и штрафы за ругательства

Для патриархального старого Киева Пасха была не просто главным церковным праздником, а грандиозным городским фестивалем. Светлое Христово Воскресение и следующая за ним Светлая седмица, когда сумки почтальонов раздувались от тысяч коллекционных открыток, а девушки доверяли свою судьбу крашенкам и монисту, - это было время всеобщей радости и особенных традиций. 

О забытых традициях, штрафах за сквернословие и той неповторимой атмосфере, когда весь Киев на семь дней становился огромным городом-праздником, - в материале Коротко про.

Где себя показать, а где бородатую женщину увидеть

Пасхальные праздники старого Киева - время, когда стирались сословные барьеры и кастовые ограничения. В очередях как в храмах, так и к павильону на ярмарке на равных стояли и простые мещане, и статусные чиновники. Эйфория от пережитой тяжелой зимы и радость наступавшего теплого будущего накрывала всех одинаково, независимо от регалий и богатства.

Главные локации общего праздника тогда располагались там же, где и сегодня. Хоть и были некоторые нюансы.

Софийская площадь. Здесь праздник был особенно торжественным, соседство святыни обязывало. Прямо у стен собора выстраивались длинные ряды с предложением разнообразной выпечки. Продавали не просто сдобу: тут были и «паски-великаны», украшенные сахарными цветами и бумажными ангелами, и почти не тронутые декором демократичные «польские бабы».

Из развлекательной программы чаще всего здесь ставили «райки» - ящики с увеличительными стеклами. За копейку (по цене простой крашенки) в них можно было увидеть картинки «сотворения мира» или виды Парижа, что считалось развлечением, «пристойным» для святого места.

Контрактовая площадь. Здесь ограничений с поправкой на святость было меньше. Выглядела она как бурлящий муравейник, где торговля едой (точки с выпечкой по умолчанию соседствовали с продажей всевозможных наливок) перемежалась с городком аттракционов. Главным хитом были «крутилки» - огромные деревянные карусели. И визг катающихся барышень порой перекрывал даже гул колоколов Ильинской церкви. Еще одна фишка - балаганы и чудеса. Зазывалы предлагали увидеть «человека-скелета» или «бородатую женщину». «Бесовщина», конечно, но людям нравилось.

Владимирская горка. Это было место для тех, кто хотел ощутить праздник, но сделать это, вырвавшись из толкотни площадей. После утренней службы сюда стекалась светская публика - наряды к Пасхе готовили месяцами. Это локация для светских встреч и демонстрации пасхальных обновок. Из развлечений предлагались пасхальные качели, обустроенные на террасах горки. Считалось, что в «праздник праздников» (так называли Пасху) нужно обязательно «покачаться», чтобы разогнать кровь и встретить весну обновленным.

В дни ярмарок Контрактовая площадь напоминала муравейник. Фото: ФБ Клуб коренного киевлянина

Хаос колокольных звонов накрывал весь город

Киев в Светлую седмицу (праздничная неделя после Пасхального воскресенья) наполнялся хаосом колокольного звона. Привычные и доведенные в своей системности почти до автоматизма «колокольные часы» в эти дни «сбивались». Все дело - в старой традиции разрешать в эти дни звонить всем желающим.

«Всю Светлую седмицу дозволяется звонить всякому, и оттого бывает звон непрестанный», - сообщают церковные хроники того времени. «В Светлую седмицу - кто не звонарь?» - вторит народная поговорка.

Церковь позволяла, и люди охотно использовали эту возможность. К колокольням выстраивались очереди, особенно шанс «побузить громко» нравился детям. В итоге «звон без ладу» звучал целый день, наполняя город звуком праздника.

А представьте, когда одновременно и беспрерывно «заговорят» все колокола старого Киева? От Киево-Печерской лавры до Софийского собора - около 600 больших и малых звонов. От такой праздничной какофонии и захочешь - не спрячешься.

На картине Николая Пимоненко “Утро Воскресения Христова”, написанной в 1891, передан ключевой момент пасхального богослужения. Фото: wikipedia.org

Пасхальные открытки - плюшевые, рельефные и с видами Киева

Праздничные открытки, уходящие сегодня из обихода даже в соцсетях, до 1917 года были в Киеве на пике моды. Филокартией (коллекционированием почтовых открыток) тогда увлекались все поголовно. Отправить поздравительную открытку по почте считалось не только признаком хорошего тона, но и обязательным действием для любого киевлянина. Такие весточки посылались не только близким, живущим где-то далеко, но и знакомым, квартирующим на соседней улице. Они заменяли личные визиты, становились подарком и поводом похвастаться перед гостями своими альбомами с коллекциями.

В Светлую седмицу почтальоны становились самыми ожидаемыми гостями. Их сумки раздувались до невероятных размеров. В дома прилетали сотни карточек с надписями «Христосъ Воскресе!». В каждой гостиной на комодах и каминных полках выстраивались целые выставки из этих поздравлений. По их количеству и «богатству» судили о связях и престиже семейства.

В Киеве выпускали и продавали десятки тысяч экземпляров ежегодно. Лидером среди производителей пасхальных открыток было издательство «Рассвет». В 1916 году оно выпустило специальный каталог с рельефными, эмалевыми, глянцевыми, автохромовыми и «модерн»-открытками - от аристократических до плюшевых (с наклеенным на текстиль тканевым ворсом). Другие киевские типографии печатали виды города, зачастую комбинируя их с пасхальной символикой. Самыми любимыми у киевлян были трогательные и наивные сюжеты, такие как девочка с цыплятами, дети и огромные пасхальные яйца, всевозможные символы Пасхи. Особняком и отдельной «серьезной» серией стояли виды киевских храмов и узнаваемых мест.

Дети и паски были очень популярны в сюжетах поздравительных открыток. Фото: cards-for-soul.com.ua

Гадание на монисто и предсказание крашенки

Гадания на Пасху церковь не одобряла. Она и по другим-то поводам к языческим традициям и народным привычкам относилась, мягко скажем, сдержанно, а здесь была категорична. Но запретный плод ведь всегда сладок, вот и гадали. Особенно молодежь. Оно и понятно: весна на дворе, сезон сватаний, ухаживаний и любви.

Ярким и одним из самых любимых было гадание на монисто. Еще перед началом поста (когда лежал снег) девушки поднимались на киевские холмы и, перекрестившись, бросали вниз свои бусы. С наступлением Пасхи возвращались и у подножия холма искали свои украшения. Если сквозь бусы прорастало четное количество травинок - ждать скорого замужества. Если же монисто просто лежало и через него ничего не проросло - сватов никто не зашлет. Самый плохой вариант - когда монисто рвалось, это предвещало неприятности или даже скорую смерть. Правда, был выход. Найдя все до единой бусинки и восстановив монисто, неприятностей можно было избежать. Что любопытно, трогать чужое монисто было категорически запрещено: вот тогда беда точно тебя настигнет.

Кроме этого ритуала, было принято гадание практически на всей пасхальной атрибутике. Например, с первым ударом колокола девушки шептали: «Дай бог жениха хорошего, в сапогах да с калошами, не на корове, а на лошади!».

А еще умывались «на красоту». В миску с водой клали красное пасхальное яйцо и золотое кольцо. Девушка умывалась этой водой, чтобы лицо было «как яичко» (чистым и румяным), а жизнь - богатой.

Гадали также и на паску. На каждого члена семьи пекли небольшую «именную» паску. Если она выходила высокой и ровной - будет здоровье и достаток. Подгорала, трескалась, не поднималась - жди беду и неприятности.

У крашенки (пасхального яйца) был свой ритуал. Его клали на стол и раскручивали. Куда покатится и где остановится - туда «прикатится» судьба (жених, деньги, дорога).

А еще на Пасху киевлянам категорически запрещалось охотиться. Люди верили, что пролитая в этот день кровь животного принесет несчастье всему роду, так как «всякая тварь земная славит Воскресение Христово».

Плюшевые открытки были не только красивыми, но и приятными на ощупь. Фото: cards-for-soul.com.ua

В тему

Штрафы за сквернословие

Традицию штрафовать за ругательства в пасхальные праздники в середине XIX века ввели в трудовой артели киевских извозчиков. За любое сказанное матерное слово нарушитель обязан был выложить 25 копеек (5 кружек пива по тому времени), если извозчик попадался второй раз - сумма удваивалась и так далее. Примечательно, что это правило работало на честном слове, ведь инициатива шла от самих тогдашних «таксистов». В итоге суммы набегали приличные, и их передавали на благотворительность в городские больницы и богадельни.

Извозчики сами предложили штрафовать их за ругательства. Фото: ФБ Клуб коренного киевлянина

Теги по теме
Великдень
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Україна на шляху до демографічного колапсу — The Economist
TSN
2026-11-06T06:30:17Z
Частина жителів Олешків відмовилася від евакуації попри голод і небезпеку – журналіст
Лига
2026-11-01T19:27:22Z
Сергій Стерненко: На нас чекають загрози, набагато більші за реактивні "Шахеди"
Украинская правда
2026-11-03T03:36:50Z
Поїздки зриваються: прикордонники розвертають супровідників осіб з інвалідністю
Знай
2026-10-31T21:45:56Z
Ведуча Анастасія Міщенко пішла з Прямого каналу
Детектор М
2026-11-06T06:33:37Z
Що відбувається з вищою освітою у світі і як Україні не програти битву за людський капітал
ZN UA
2026-11-06T06:33:29Z
Доплату до пенсії за віком обмежили: кому більше не прийдуть гроші
24tv
2026-11-05T21:27:28Z
Садить город та збирає сотні переглядів. Фермер з Хмельниччини став зіркою TikTok
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T18:45:40Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
Трамп зробив несподівану заяву про Маска на тлі загрози втрати контролю над Конгресом
InternetUA
2026-11-03T05:54:49Z
"Люди думають, що нам завжди допомагали": Зеленський розповів про наміри гідно закінчити війну
Gazeta UA
2026-11-05T18:45:51Z
Командувач «Азову» Прокопенко відреагував на сутички під Києвом
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T21:51:45Z
Наркокартель "Хімпром" планував підкупити міністра Клименка через його оточення – НАБУ
Украинская правда
2026-11-06T06:36:48Z
Кремль використав трагедію в Олешках для зближення з Трампом – ISW
ГЛАВКОМ NET
2026-11-06T06:27:51Z
Кремль знайшов нову причину не домовлятися з Україною: до чого тут удари ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T01:21:44Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
«Чого вони бояться»: Зеленський відповів на забаганки Путіна та висміяв вимогу РФ
GlavRed
2026-11-01T19:21:16Z
Змінила чотири оселі і наводила ракети на місто: у Сумах затримали агентку фсб
UNN
2026-11-05T13:54:13Z
Погода в Україні на тиждень: 2 – 8 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:03:28Z
Дрони вдарили по інфраструктурі Києва: які райони лишилися без води та світла
Знай
2026-11-02T05:36:51Z
Комунальний колапс: водопостачання столиці опинилось під загрозою
For-UA
2026-11-06T06:33:35Z
Наслідки російських обстрілів Херсонщини: двоє поранених, пошкоджено багатоповерхівки
5 UA
2026-11-06T06:33:01Z
Київська область: оновлені графіки погодинних відключень електроенергії на 6 листопада
Известия Киев
2026-11-06T06:24:31Z
У полоні провів повний курс базової англійської. Історія хартійця Вендети – від оборони Маріуполя до повернення на передову
Украинская правда
2026-11-06T06:21:07Z
На таку бетонку можна садити Боїнги: як розширюють Північний обхід Житомира
24tv
2026-11-06T06:15:09Z
Карта бойових дій в Україні станом на 6 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-06T06:15:09Z
Камалія вперше назвала ім'я чоловіка, який побив її на тлі ревнощів: Я кохала його всім серцем
Комсомольская правда
2026-11-02T08:24:49Z
Сукня зі штор і роль на все життя: чим "Звіяні вітром" досі вражають глядачів
24tv
2026-11-05T21:03:19Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Скандальний актор Темляк розповів про розлучення: як тепер спілкується з ексдружиною
Знай
2026-11-06T06:00:41Z
Від "Ла-Ла Ленду" до дуже неочікуваних перевтілень: 6 фільмів з Еммою Стоун
24tv
2026-11-06T04:33:12Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Колись його знала вся країна, а тепер майже не впізнати: куди зник Стас Шурінс
24tv
2026-11-06T04:33:12Z
Зірка "Беверлі-Гіллз, 90210" померла у 50 років: що сталося за кілька днів до трагедії
Фокус
2026-11-06T00:39:22Z
ЄС вводить новий митний збір: який удар чекає на любителей шопінгу
Знай
2026-11-02T03:51:18Z
52 мільярди доларів дефіциту на 2027 рік: у Раді НБУ розповіли, звідки Україна братиме гроші
24tv
2026-11-05T14:00:22Z
Путін передав активи японської компанії під тимчасове управління — Reuters
Апостроф
2026-11-05T14:21:38Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Луцький суд зобовʼязав модель OnlyFans сплатити податки з 1,9 млн грн доходу
InternetUA
2026-11-06T06:27:07Z
Географічні зазначення та лабораторний контроль: що потрібно українським виноробам для виходу на ринок ЄС
Agravery
2026-11-06T06:21:36Z
Курс валют на 6 листопада: скільки коштуватимуть долар, євро та злотий
TSN
2026-11-06T06:18:25Z
В Україні ціни на кукурудзу знизилися настільки, що врожайність не покриває витрат
AgroNews
2026-11-06T06:15:16Z
НБУ знизив офіційні курси долара та євро на 6 листопада
UNN
2026-11-06T06:12:41Z
Німецький метод проти конденсату: просто, дешево та ефективно для кожного
GlavRed
2026-10-26T17:06:22Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Більшість кімнатних рослин губить одна звичка: її плутають із правильним доглядом
GlavRed
2026-11-06T03:06:49Z
ТЦК тепер вимагає нові папери за догляд за батьками: кого не врятує навіть хвора мати
Знай
2026-11-06T01:51:49Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
ВООЗ знайшла в київських продуктах небезпечний жир: які покупки під підозрою
Знай
2026-11-05T22:12:00Z
Сутичка на глибині 18 метрів: на Мальдівах сталася масова бійка дайверів
Фокус
2026-11-05T21:09:05Z
У Києві чоловік помер під час лікування зубів, дружина подала позов на клініку
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:09:10Z
Дрони знову атакували станцію «Самара» – найбільший нафтохаб Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T05:27:01Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
РФ вгатила по спортивному комплексу - що відомо про "приліт" та постраждалу
TSN
2026-11-06T06:33:25Z
Вибухи і масштабні пожежі в Росії: нова хвиля безпілотників атакує НПЗ
GlavRed
2026-11-06T06:09:00Z
У Фінляндії ув'язнили росіянина і громадянина Азербайджану за пошкодження підводних кабелів
InternetUA
2026-11-06T05:48:53Z
У валізі 29-річної жінки на Львівщині знайшли 12 незадекларованих iPhone
InternetUA
2026-11-06T05:12:50Z
П’ять тисяч доларів за обіцянку: нелегальний трансфер до кордону виявився фейком
24tv
2026-11-06T05:12:38Z
Один предмет допоможе покращити Wi-Fi: що слід поставити позаду роутера
GlavRed
2026-11-05T18:48:25Z
Доля приготувала приємний сюрприз: яких знаків зодіаку чекає радісний поворот
GlavRed
2026-11-05T20:57:53Z
Одна склянка у злив — і про засмічення можна забути надовго: що потрібно додати
GlavRed
2026-11-04T03:39:22Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Європа – це не лише Куршевель і Сент-Моріц: 4 гірськолижні курорти без захмарних цін
24tv
2026-11-06T05:27:31Z
Сирники з карамелізованою грушею: готуємо атмосферний сніданок у холодні дні
Gazeta UA
2026-11-06T05:03:06Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Як назвати дитину: найкрасивіші чоловічі та жіночі імена на літеру "Б"
TSN
2026-11-06T04:06:41Z
Як зрозуміти, що дрова готові до розпалювання: три надійні ознаки
GlavRed
2026-11-06T01:42:36Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Заміна SIM-карти: яку помилку не можна допускати, щоб не втратити гроші
InternetUA
2026-11-06T06:33:28Z
iPhone 17 очолив рейтинг випромінювання: які смартфони "фонять" найбільше
Знай
2026-11-06T06:30:02Z
Для мільярдерів створили сайт, де вони можуть оплачувати бажання звичайних людей свайпами: працює, як Тіндер
InternetUA
2026-11-06T05:03:27Z
TikTok використовує понад 25 моделей ШІ для стеження за поведінкою користувачів
InternetUA
2026-11-06T04:03:30Z
Три країни ЄС закликали посилити захист споживачів онлайн
InternetUA
2026-11-06T02:03:32Z
NAVI втретє беруть трон у Доті: скільки українці заробляють на тріумфі
Знай
2026-11-06T00:45:24Z
Штучний інтелект замість екрана. Британський виробник смартфонів готує пристрій без дисплея
InternetUA
2026-11-05T22:36:18Z
Століттями людей переконували, що це справжня русалка: вчений розкрив правду
TSN
2026-11-05T22:18:24Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Боротьба за друге місце у розпалі: анонс Гран-прі Бразилії у Формулі-1
24tv
2026-11-06T06:03:11Z
Видимість вночі за кермом: 5 правил, які зменшать відблиски на лобовому склі
Политека
2026-11-05T20:30:33Z
Поліція Токіо хоче використовувати ШІ для відтворення ДТП у 3D
24tv
2026-11-05T19:06:42Z
Авто можуть забрати просто з переходу: хто втратить машину на штрафмайданчику
Знай
2026-11-05T18:21:28Z
Без черги: які послуги МВС для водіїв доступні у смартфоні
24tv
2026-11-05T18:03:23Z
Ексчемпіон світу попередив Усика щодо бою з Бенавідесом
XSPORT
2026-11-06T06:30:56Z
Роналду не хоче проводити прощальний матч за збірну Португалії
Football.ua
2026-11-06T06:24:37Z
Оболонь — Лівий Берег.Напередодні
Football.ua
2026-11-06T06:00:56Z
Реал розглядає можливість повернення Віктора Муньйоса з Ліверпуля
Football.ua
2026-11-06T05:45:12Z
Судаков забив дебютний єврокубковий гол і віддав асист за "Бенфіку"
UNN
2026-11-06T05:33:34Z
Інфантіно відреагував на завершення кар'єри Роналду у збірній Португалії
Football.ua
2026-11-06T05:21:51Z
Український сумоїст Аонішикі: Після травм ще не повністю відновився, але до турніру готуюсь
Комсомольская правда
2026-11-06T05:09:32Z
Ломаченко зробив заяву після свого рішення
24tv
2026-11-06T03:03:21Z
Фіаско «Мідтьюлланна» та «Пафоса»: результати третього туру Ліги конференцій УЄФА 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T23:54:09Z