Несправжній Орбан, українські дрони та російські «поляки»: огляд російських фейків за 1—7 квітня 2026 року

З 1 по 7 квітня 2026 року аналітики «Детектора медіа» задокументували 16 дезінформаційних вкидів. Зокрема, російські пропагандисти поширювали фейки про нібито образливі висловлювання європейських політиків на адресу України, маніпулювали перекладами публічних виступів, дискредитували українське керівництво, просували наративи про «втому Європи від України» та намагалися посіяти недовіру між Україною і її партнерами. 

Фейк: Орбан нібито назвав Зеленського «клоуном» і звинуватив у затягуванні війни

У грузинсько- та російськомовному сегментах соцмереж поширювали відео з прем’єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном, у якому він нібито різко критикує президента України Володимира Зеленського. У ролику Орбан буцімто називає Зеленського «клоуном», звинувачує його у затягуванні війни та стверджує, що український президент «тягне Європу в прірву». Також у відео звучать тези про нібито провину США та ЄС у розпалюванні війни.

Відео виглядає переконливо, адже базується на реальному виступі Орбана. Це створює ілюзію достовірності та сприяє швидкому поширенню контенту серед різних аудиторій. Особливий акцент зроблено на персональних образах і нібито прямому зверненні до Зеленського.

Скриншоти акаунтів у фейсбуці, що поширювали маніпуляцію. Джерело: Myth Detector

Насправді це відео є маніпуляцією. Оригінальний запис було зроблено 23 жовтня 2025 року під час виступу Орбана з нагоди річниці Угорського повстання 1956 року. У своїй промові він не звертався до Зеленського, не згадував його імені та не використовував образливих формулювань.

Російські пропагандисти наклали на відео фейковий переклад, який суттєво спотворює зміст виступу. В оригіналі Орбан критикував політику ЄС, висловлював скепсис щодо вступу України до Євросоюзу та наголошував на важливості миру й суверенітету, але не робив персональних нападок.

Додатковою ознакою маніпуляції є водяний знак проросійського ресурсу, що спеціалізується на поширенні дезінформації. Таким чином, цей приклад демонструє типовий прийом — використання реального відео з підробленим перекладом для дискредитації українського керівництва та посилення розколу між союзниками. 

Фейк: «Польський» телеграм-канал Układ Warszawski як незалежне медіа

У польському сегменті телеграму працює канал Układ Warszawski, який позиціює себе як альтернативне джерело новин і «голос народу». Автори публікують контент польською мовою та маскуються під локальне медіа, що нібито відображає внутрішні дискусії в польському суспільстві.

Утім, аналіз походження каналу свідчить про його прямий зв’язок із російською пропагандистською екосистемою. Спочатку він існував під назвою News Front Polska — філії прокремлівського ресурсу News Front, створеного після окупації Криму. Попри ребрендинг, у технічних деталях каналу залишилися сліди попередньої структури, зокрема контакти редакції.

Контент каналу будується за типовою схемою: береться реальна новина з польських або європейських медіа, після чого до неї додається маніпулятивний або відверто неправдивий «коментар». У цих дописах системно просуваються наративи про «небезпечних українських біженців», «агресивну Україну» та «зраду інтересів Польщі».

Серед прикладів — поширення конспірологічного фейку про Бріджит Макрон, вигадки про «українські дрони» над Польщею, історії про нібито самокаліцтво українців і перекручування фактів кримінальних інцидентів. У кожному випадку реальні події або повністю вигадані, або радикально спотворені.

Допис у каналі uklad_warszawski, що дискредитує і українця в Польщі, і солдатів української армії

Насправді цей канал є частиною інформаційної операції, спрямованої на розпалювання ворожнечі між поляками й українцями. Подібні ресурси використовують локальну мову й контекст, щоб виглядати достовірно й ефективніше впливати на аудиторію, підриваючи підтримку України в Європі. 

Фейк: «304 українські дрони впали в Балтії та Фінляндії»

Російські пропагандистські ресурси поширювали інформацію про нібито 304 українські безпілотники, які впали на території країн Балтії та Фінляндії за останні три місяці. У повідомленнях стверджувалося, що місцева влада приховує ці інциденти, а також їхні наслідки — руйнування та постраждалих.

Як «доказ» використовувалося відео, стилізоване під сюжет авторитетного європейського медіа, а також згадка про Інститут вивчення війни (ISW). Це мало створити ілюзію достовірності та підкріпити фейкову інформацію «авторитетними джерелами».

Скриншоти фейкових матеріалів. Джерело: Центр протидії дезінформації при РНБО України (ЦПД).

Насправді жодне з зазначених медіа не публікувало подібних матеріалів, а ISW не робив таких повідомлень. Відео є повністю сфабрикованим і належить до типових продуктів російської дезінформаційної мережі «Матрьошка», яка спеціалізується на підробці контенту під відомі бренди.

Реальний контекст значно відрізняється: поодинокі інциденти з безпілотниками справді траплялися, однак вони не мають системного характеру, а українська сторона не спрямовує дрони на території партнерів. Ба більше, є інформація, що Росія навмисно провокує подібні ситуації для інформаційних маніпуляцій.

Цей фейк спрямований на дискредитацію України в очах європейських партнерів і створення підстав для звинувачень у «загрозі для сусідів». Він також покликаний відвернути увагу від реальних проблем російської протиповітряної оборони.

Фейк: ОАЕ нібито відмовилися від допомоги України у боротьбі з «шахедами»

Російські медіа й анонімні телеграм-канали поширювали повідомлення про те, що Об’єднані Арабські Емірати нібито відмовилися від допомоги українських спеціалістів у протидії іранським ударним дронам. Як джерело вказували міжнародне медіа Al Jazeera.

Для підсилення правдоподібності пропагандисти використали підроблений відеосюжет із логотипом цього телеканалу. Така тактика є типовою для російської дезінформації — використання брендів авторитетних медіа для легітимізації вигадок.

Скриншот із пропагандистського телеграм-каналу. Джерело: «Стоп фейк».

Перевірка показала, що Al Jazeera не публікувало жодних матеріалів про відмову від співпраці з Україною. Сам фейк спочатку з’явився в проросійських і проіранських каналах, а вже потім був розповсюджений ширшою мережею ботів і агрегаторів.

Натомість реальні факти свідчать про протилежне: українські фахівці допомагають країнам Близького Сходу у протидії іранським безпілотникам. Деякі операції вже були успішними, а попит на український досвід лише зростає.

Цей фейк має на меті підірвати міжнародний авторитет України та створити ілюзію її ізоляції. Водночас він просуває наратив про нібито неефективність українських технологій.