MY.UAНовости
Золотые крашанки, покупные паски и поросенок в ночвах: этнограф рассказал, как украинцы праздновали Пасху
Золотые крашанки, покупные паски и поросенок в ночвах: этнограф рассказал, как украинцы праздновали Пасху

Золотые крашанки, покупные паски и поросенок в ночвах: этнограф рассказал, как украинцы праздновали Пасху

12 апреля в Украине будут праздновать Пасху. И многие переживают, насколько традиционно покупать паски, а не печь самостоятельно. И интересуется, что, кроме пасок и пасхальных яиц можно взять в церковь. Оказалось, что празднование Пасхи в Украине не слишком изменилось даже за несколько сотен лет.

Профессиональный историк и миргородский краевед Вадим Назаренко, известный в социальной сети X (Twitter) под творческим псевдонимом "Сім глеків сикери", подробно рассказал в нескольких постах, как праздновали Пасху в "старосветской Украине".

Что украинцы несли святить в церковь

Древнейшее описание пасхальной корзины сохранилось со второй половины XVIII в. в тексте сына казацкого сотника из Сосницы Афанасия Шафонского. В церковь тогда несли: пасху, печеного ягненка или поросенка, колбасу, сало, жареную рыбу, черный хлеб, хрен и соль.

"Утро Христова Воскресения", 1891, Николай Пимоненко
Фото: Wikipedia

Героиня повести "Маруся" (1834 г.) Григория Квитки-Основьяненко клала в пасхальную корзину: кулич, поросенка, колбасу, сало, 10 пасхальных яиц и комок соли.

А историк Владимир Шухевич отмечал, что в конце ХІХ — начале ХХ в. гуцулы несли на освящение в церковь: паску, крашанки, писанки, колбасу, солонину, сыр, масло, хрен, листья чеснока, бутылку с водой, в которой варили яйца, а также комок соли.

Интересно, что вино или другой алкоголь тогда в пасхальную корзину не клали. А пасху часто святили уже порезанной на куски.

Пасхальные корзины в Украине не сразу стали модными

Хотя выражение "пасхальная корзина" уже стало крылатым, но сначала украинцы несли кулич и пасхальные яйца в церковь в корытах, в которых месили тесто. Ночвы — это корытца, выдолбленные из цельного отрезка древесины.

В 1910 году Пимоненко зафиксировал, как изменилась пасхальная мода на корзины
Фото: Wikipedia

Ночлежку видно на картине Николая Пимоненко "Утро Христова Воскресения" (1891 год). А вот в 1910 году он написал картину, посвященную Пасхе уже с корзинами. Рушники присутствуют на обеих картинах.

Паски в Украине всегда были вкусными, а пасхальные яйца яркими

Древнейший рецепт кулича датирован серединой XVIII века. Сохранился он в рецептнике, принадлежавшем Лубенскому полковнику Ивану Кулябке. Тогда пасху пекли из муки, масла, яичных желтков, тростникового сахара, меда, жидких пивных дрожжей, мускатного ореха, корицы и шафрана.

Паски до недавнего времени пекли в форме хлеба
Фото: Wikipedia

Шафран присутствует во всех рецептах куличей 18-19 вв. Такие куличи были сладкие на вкус и имели приятный пряный аромат. Затем постепенно его стали вытеснять ваниль и другие более дешевые ингредиенты. Также в куличи раньше добавляли другие пряности: корицу, имбирь, куркуму, мускатный орех.

Пасхи пекли с черносливом, а упоминание об изюме сохранилось в записях Софийского монастыря на Пасху 1737 года. К празднику там покупали шафран, корицу и 5 фунтов изюма (более 2 кг).

Большинство хозяек сами пекли куличи, но опция "купить кулич" была еще с XVIII в. Сначала купленные куличи брали мещане, а XIX в. куличи в городах покупали и крестьяне. В начале ХХ в. самый дешевый кулич на Приднепровье стоил 25 копеек — это была цена двух кувшинов молока.

В старой газете даже зафиксировано, почему хозяйки решали покупать куличи, а не переживать из-за своих
Фото: Соцсети

Паски не всегда были высокими. Когда-то они имели вид хлеба на которой выкладывали тестом крест, или различные узоры.

Паски были большие и круглые, как хлеб
Фото: Wikipedia

Яйца красили как шелухой лука и различными травами, так и достаточно экзотическими красителями — личинками насекомого червеца (получали ярко-красный цвет), куркумой, щепками сандалового дерева. Древнейшая писанка на яйце с территории Украины — датируется 16 в.

Писанка на яйце, найденная во Львове
Фото: НАН Украины

Она была найдена во Львове, когда раскопали средневековый колодец в 2013 году. Узор нанесен на утиное яйцо. В XVIII в. в Киеве богачи дарили на Пасху "писанки шумишные" (покрытые сусальным золотом).

Также стало известно, сколько стоят крафтовые куличи на Пасху 2026.

Теги по теме
Свята
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Чума в Росії: що відомо про спалах небезпечної інфекції в Іркутській області та чи є загроза для України та світу
24tv
2026-10-07T14:36:44Z
Чи може чума з РФ поширитися в Україні: епідеміологиня відповіла
TSN
2026-10-06T20:00:01Z
Більше грошей на соцзахист і медицину: нардеп розповів про важливі правки до держбюджету
24tv
2026-10-19T18:03:57Z
Гарний настрій навіть у похмурий день: як зробити ніжний як суфле йогуртовий пиріг
24tv
2026-10-19T17:24:22Z
На Буковині голова громади вечорами підробляє сімейним лікарем
ГЛАВКОМ NET
2026-10-17T13:15:39Z
Як правильно зберігати запаси води вдома — важливі правила безпеки
GlavRed
2026-10-07T23:27:36Z
Навіщо садівники розсипають соду у жовтні: неочікуваний результат
GlavRed
2026-10-19T15:45:25Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Розбили склянку: як зібрати навіть дрібні уламки й не торкатися їх руками
24tv
2026-10-19T18:18:09Z
165 км за 8,5 млрд доларів: як виглядає найдовший міст світу, яким не їздять автомобілі
Фокус
2026-10-19T17:48:24Z
Не Оксфорд: це місто у Великій Британії називають найкращим
24tv
2026-10-19T17:42:50Z
Садівники мають один осінній секрет: навіщо вони натирають інструменти олією
24tv
2026-10-19T16:54:36Z
Що робити з опалим листям восени: садівники мовчать про цей трюк
24tv
2026-10-19T16:45:36Z
Сінді Кроуфорд вперше розповіла про смерть сина
GlavRed
2026-10-19T18:18:31Z
Тридцять шість видів Фуджі: як творець манги вплинув на імпресіоністів і показав красу Японії
Фокус
2026-10-19T17:48:11Z
Даша Астаф'єва іронічно відповіла на хейт через Радіодиктант
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T17:06:34Z
Олена Тополя несподівано звернулася до колишнього з проблемою: продюсер розкрив подробиці
TSN
2026-10-19T16:51:47Z
Творці "Сімпсонів" повернуть "голос" Апу після років тиші: хто озвучить персонажа
Фокус
2026-10-19T16:36:55Z
Культовий хіт Вєрки Сердючки увірвався до топ-20 найпрослуховуваніших треків Євробачення
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T16:30:17Z
Чоловік Ірини Федишин розповів, як вона переживає втрату доньки
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T16:27:43Z
У віці 72 років помер художник-авангардист і фотограф Юрій Плісс
Детектор М
2026-10-19T16:27:26Z
Ірина Федишин вперше висловилась про втрату доньки: «Не розумію, чому так»
Вива
2026-10-19T16:27:23Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Норвегії через масштабний збій зв'язку зупинили всі поїзди та перестали працювати номери екстрених служб
InternetUA
2026-10-09T08:43:29Z
Російський дрон влучив в «Епіцентр» у Ковелі на Волині
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T18:18:16Z
Жертвами штормів і сильних злив в Іспанії стали четверо осіб
Европейская правда
2026-10-19T18:18:08Z
Удар РФ по Харкову, де загинуло троє дітей та нові правила бронювання: головне за день 19 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T18:03:51Z
У ТЦК Києва сталася стрілянина: поранено шістьох поліцейських і військових
Лига
2026-10-19T17:21:15Z
У Печерському ТЦК Києва почалася стрілянина: територію оточила поліція
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T17:12:39Z
Starshield проти Starlink: чим відрізняється військовий супутниковий зв’язок SpaceX
InternetUA
2026-10-19T18:18:35Z
Новим очільником Третього армійського корпусу став командир 60 ОМБр Дмитро Рогозюк, – ЗМІ
24tv
2026-10-19T18:09:44Z
Улов, який важко втримати в човні: рибалка спіймав гігантського монстра завдовжки 135 см
Фокус
2026-10-19T18:06:54Z
Журналістку Тетяну Бакоцьку відзначили в Польщі Нагородою свободи слова імені ксьондза Бенедикта Пшерацького
Детектор М
2026-10-19T18:04:12Z
Румунія показала кадри збиття російських дронів винищувачами F-16 над Чорним морем
InternetUA
2026-10-19T17:57:12Z
Переселенцям докинуть грошей: які суми пропонують з нового року
Знай
2026-10-19T17:51:19Z
"Як хвилі на морі": в "Азові" розповіли про нову тактику російської піхоти
Лига
2026-10-19T17:48:23Z
Концерн Rheinmetall придбав верф у Румунії
Европейская правда
2026-10-19T17:33:57Z
Рух опору ССО створив довідник про цивільний спротив та його важливість
ZN UA
2026-10-19T17:33:42Z
Нові флагмани Samsung можуть вийти раніше: коли чекати серію Galaxy S27
Фокус
2026-10-19T17:57:20Z
Експерти склали рейтинг найкращих виробників кабелів USB-C
InternetUA
2026-10-19T17:48:02Z
"Шахеди" летять на Україну з кількох напрямків: де є найбільша загроза атаки
24tv
2026-10-19T17:39:29Z
Найкращий гібридний смартгодинник 2026 року: яка модель порадувала під час тестів
Фокус
2026-10-19T17:27:07Z
Названо найкращі недорогі Android-смартфони із підтримкою бездротової зарядки
InternetUA
2026-10-19T17:18:53Z
Прибульці з глибини 600 метрів: в Індійському океані знайшли невідомих науці помаранчевих червів
24tv
2026-10-19T17:03:57Z
Росія може вивести з ладу супутник, який надає Україні розвіддані
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T16:36:10Z
Дефіцит обладнання та бум ШІ ускладнюють відновлення дата-центрів «Яндексу», – експерт
InternetUA
2026-10-19T16:27:18Z
Dell випустила легкий ноутбук за $649 із батареєю на 21 годину роботи
Лига
2026-10-19T16:21:48Z
Нацбанк збільшив ліміти вдвічі: як тепер українці можуть вкладати свої гроші
Знай
2026-10-09T08:30:10Z
Майже 8,6 трильйона гривень: Держекоінспекція оприлюднила колосальні цифри збитків українському довкіллю через війну
Знай
2026-10-19T18:18:29Z
В Україні зростає інтерес до саморобної техніки
AgroNews
2026-10-19T18:15:41Z
Німецький посадовець заявив про феномен української оборонки
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T18:15:08Z
Єврокомісії бракує грошей для фінансування України у 2027 році
ZN UA
2026-10-19T18:09:36Z
Мінімальну пенсію хочуть підвищити до 6500 грн із січня
Знай
2026-10-19T18:06:53Z
Субсидія на опалення: кому треба йти до ПФУ
24tv
2026-10-19T18:03:51Z
Пенсія під загрозою: як повернути гроші після зупинення виплат
Политека
2026-10-19T18:00:47Z
Додаток у смартфоні не пройде: як правильно підтвердити гроші для в'їзду в Польщу
24tv
2026-10-19T17:48:29Z
Subaru планує випустити автомобілі, які покращуватимуться завдяки оновленням
24tv
2026-10-19T17:33:38Z
Синій кузов і чорні акценти: Ineos Grenadier показали у новій лімітованій версії
Фокус
2026-10-19T16:18:02Z
60-річне купе Chevrolet Impala продають у Києві: скільки просять
Топ Жир
2026-10-19T16:03:51Z
Чемпіон Формули-2 виступатиме за «Макларен» у новій серії
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T15:03:02Z
60-річний Mitsubishi Debonair з незвичними дверима з’явився у Запоріжжі
Топ Жир
2026-10-19T13:51:39Z
Гібридний суперкар майбутнього Porsche Mission S показали офіційно
AutoGeek
2026-10-19T13:27:51Z
Електромобіль Citroen 2CV отримав комерційну версію: перші деталі
AutoGeek
2026-10-19T12:00:42Z
Коли у 2026 році міняти літні шини на зимові: що каже закон та чи будуть штрафи
GlavRed
2026-10-19T11:27:45Z
Opel перетворив хетчбек Astra на бюджетний гібрид: фото та ціни
AutoGeek
2026-10-19T11:00:25Z
ЄС 20 жовтня спробує рухатися вперед з відкриттям кластерів 4 та 5 для України
Европейская правда
2026-10-19T18:21:40Z
Російський дрон убив дітей на Харківщині: Зеленський звернувся до США
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T18:21:27Z
Європарламент обговорить відмову Трампа від санкцій проти Росії
Лига
2026-10-19T18:15:44Z
Експерт пояснив, чому Україна могла не отримати попередження США про пуски балістики
Хвиля
2026-10-19T18:09:37Z
Мерц застеріг від недооцінки впливу Росії на європейські суспільства
Европейская правда
2026-10-19T18:04:34Z
ЗМІ: Мелоні розглядає введення комендантської години через масові заворушення
Европейская правда
2026-10-19T18:04:20Z
"Немає зарплати у двірника – не має бути в мера і міністра": Садовий звернувся до уряду
24tv
2026-10-19T18:03:50Z
Мати загинула разом із донькою: Зеленський відреагував на удар РФ по Харківщині
GlavRed
2026-10-19T18:03:38Z
Путін не шкодує грошей на бункери: чи може РФ застосувати ядерну зброю
GlavRed
2026-10-19T18:03:07Z
Львів отримав перші 40 млн грн після блокування платежів – Садовий
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T17:42:12Z
У Києві внаслідок обстрілу пошкоджено будівлю Рахункової палати
ГЛАВКОМ NET
2026-10-19T17:36:42Z
Синоптики попередили про аномальне тепло: прогноз погоди на тиждень у Дніпропетровській області з 20 по 26 жовтня
Политека
2026-10-19T17:21:49Z
Бахмут: історія Свата
CutInsight
2026-10-19T17:12:37Z
Після удару РФ по метро у Києві вишикувались черги на зупинках: як курсують потяги та автобуси
Фокус
2026-10-19T16:57:55Z
Харків 19 жовтня: російський удар по парку в Новій Водолазі
Мій Харків
2026-10-19T16:57:14Z
Путіну доповіли про "захоплення" Добропілля: Коваленко розкрив правду
GlavRed
2026-10-19T16:27:54Z
Злива в Одесі затопила вулиці та повалила дерева: випала майже місячна норма опадів
Знай
2026-10-19T16:15:35Z
Потужні зливи накрили Крим: у Ялті випало понад 200 мм опадів, у Кореїзі підтопило будинок
Комсомольская правда
2026-10-19T16:12:36Z
Луїс Енріке: Ламін Ямаль — особливий гравець, він обраний
Football.ua
2026-10-19T18:21:08Z
Харків — Лівий Берег 2:1 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2026-10-19T18:00:24Z
Кріштіану Роналду відсторонили від матчів збірної Португалії на 30 днів і оштрафували на 255 євро
Football.ua
2026-10-19T17:45:17Z
Монфіс довів Світоліну до сліз заявою про їхні стосунки
24tv
2026-10-19T17:33:45Z
Бондаренко оформив дубль і допоміг Аль-Ахлі перемогти Аль-Фейху
Football.ua
2026-10-19T17:24:44Z
Американський чемпіон Бенавідес націлився на бій з Усиком
24tv
2026-10-19T17:15:17Z
Сенегал дізнався, коли CAS винесе рішення щодо позбавлення команди титулу Кубка Африки
Football.ua
2026-10-19T17:00:35Z
Педрі: Вітінья — один із найкращих, якщо не найкращий, у контролі м’яча
Football.ua
2026-10-19T16:57:45Z
Геї: Ми просто зосереджуємося на футболі
Football.ua
2026-10-19T16:34:30Z