MY.UAНовини
How Ukraine’s most remote consulate operates. An interview with a diplomat representing Ukraine for 18,000 km from Kyiv
How Ukraine’s most remote consulate operates. An interview with a diplomat representing Ukraine for 18,000 km from Kyiv

How Ukraine’s most remote consulate operates. An interview with a diplomat representing Ukraine for 18,000 km from Kyiv

A month ago, Ukraine established its most distant consulate from Kyiv – approximately 18,000 kilometers away. It is headed by the Honorary Consul of Ukraine in Dunedin, on the South Island of Aotearoa (New Zealand), Olena Grubb – an art consultant and co-founder of the publishing house Magenta Art Books. This honorary yet emotionally demanding mission is traditionally carried out on a voluntary basis, without remuneration. At the same time, Ukraine urgently needs to expand the number of its ambassadors in the most remote parts of the world – to counter the wave of Russian disinformation, to find business partners across sectors from defence to agriculture, and, importantly, to support members of Ukrainian communities who were forced by war to leave their homeland.

Ms Grubb, what scope of responsibility for representing Ukraine in New Zealand are you now taking on?

First of all, I would like to thank Ukrainian communities on both the South and the North Islands, as it is they who make tremendous efforts to ensure that New Zealanders do not forget about Ukraine. This includes regular rallies in central city squares, numerous cultural events, and so-called «baking» initiatives, when people prepare Ukrainian dishes at home, sell them, and use the proceeds to send aid containers to Ukraine. This has been, is, and will remain the case – and it is wonderful. However, this is grassroots initiative in the fullest sense of the word: people collaborate based on personal connections within the community. For my part, I will focus on developing institutional cooperation at the level of state institutions. For example, Dunedin – where the consulate is located – is a UNESCO City of Literature, and I would like to establish partnerships with Ukrainian UNESCO Cities of Literature, as well as with the Ukrainian Book Institute. At the institutional level, this becomes far more systematic, as professionals in international relations take part. A state institution can present publishers and authors not individually or «through connections», but on behalf of the entire sector – representing everyone who wishes to be included. If we engage our full cultural infrastructure and draw on Ukrainian resources, we can overcome the current dominance of Russian culture, which is still strongly felt in New Zealand today. This is precisely what I intend to work on: institutional links, large-scale projects, and grants.

Do New Zealanders understand the war in Ukraine, or do you need to explain what is happening and what our shared interests are?

I approach this explanation in the same way as the key principle of Chinese cuisine outside China: it must be adapted, Europeanised, because purely Chinese cuisine is often not accessible to us. Likewise, in presenting information about our war – which is perhaps the primary consular mission today – New Zealand must be part of the narrative. So I explain how this war affects the Pacific region, and how Russian disinformation specifically targets Māori communities and populations across Pacific islands. For example, a recent fake story claimed that one of the Cook Islands – under New Zealand’s realm – wanted to separate and declare independence. This is a classic Russian method, one they urgently rely on. At the same time, much of the population on our South Island consists of Anglicans and Scottish Presbyterians, who favour a scholarly, evidence-based approach rather than an emotional one. They are very interested in public lectures – especially at universities – when academics and professors visit. They value such information as genuine knowledge about the world. I recommend books by Ukrainian historians such as Yaroslav Hrytsak and Serhii Plokhii, available in English. I would especially like to work with young people – this is now a priority. The new generation should be offered an alternative to their fascination with Dostoevsky – to show, for instance, that he follows from Gogol, and that Gogol is profoundly a Ukrainian writer. All of this should be done institutionally and systematically, and modern technologies allow us to communicate online and involve Ukrainian experts in dialogue with international audiences. You know, this consular role gives a remarkable feeling – when Ukraine stands behind you, when your actions are supported by the scale of your country.

Olena Grubb on Maidan Square during the Revolution of Dignity

Which of your skills and experience have proven most valuable in this new role?

There is a book about flat figures entering a three-dimensional world and being astonished by their own volume. In the same way, we discover that we are multidimensional only when we find ourselves in the right circumstances. This is my story. I graduated with honours from Ivan Franko National University of Lviv, Faculty of Law, specialising in constitutional and administrative law – the very foundation of state-building. After that, I received a British Council grant and studied international commercial arbitration at the University of Edinburgh – at the time, still something quite exotic for Ukraine. I then worked in Kyiv for American and British companies establishing themselves in the Ukrainian market. At a British law firm, I met my future husband, New Zealander Jared Grubb. We worked together. At our wedding in Lviv, about fifty New Zealand guests – friends and relatives of my husband – danced the haka at tram stops in 2008. It was unforgettable. In 2011, our daughter Hanna was born. We lived in Kyiv, while my parents were in Lviv. That was when I realised that my legal career – which I had pursued for 15 years – required too much time, while I deeply valued being a mother. I didn’t want to miss that experience. So a natural decision emerged: since my long-standing passion was art and literature, I could turn it into a profession – while also drawing on my legal background. Sotheby’s Institute of Art had just opened applications for its Art Business programme. I submitted my credentials and was accepted. I graduated with distinction, defending a thesis titled «The Emotional Value of Art». At that time, I used a device measuring heart rate variability – then a remarkable innovation – to assess emotional responses to artworks. I asked myself why Ukrainian art was virtually absent from the global market – and found the answer: global demand relies on research and references, while we simply lacked those sources. So I decided to establish a publishing house focused on art literature – to produce those very sources. Then the Maidan happened. We were in Kyiv. I remember driving with my child strapped in the back seat, going from one prosecutor’s office to another to help release detainees. I remember breastfeeding my three-year-old while listening to a woman whose husband had been beaten by riot police. That was my first volunteer experience. We cooked on the Maidan, delivered supplies, provided legal aid – my husband also helped greatly. Later, his work took us to Istanbul, but by then I already had my dream project. Together with a partner, we founded Magenta Art Books, publishing art catalogues and books, including a beautifully illustrated Turkish-language edition of The Forest Song by Lesya Ukrainka. When the full-scale invasion began, we were already in Germany. We helped receive refugees and rescue artists – at one point urgently evacuating a sculptor’s studio near Kyiv. In early 2025, due to family circumstances, we moved to New Zealand. Soon after, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Australia and New Zealand, Vasyl Myroshnychenko – with whom I had studied in the same group during a Canadian parliamentary internship programme back in 2001 – visited Dunedin. We were both pleasantly surprised to meet again, and shortly afterwards I was offered the position of Honorary Consul on the South Island. Together with Honorary Consul Patrick Gamble, who oversees the North Island, we aim to form a strong and multifaceted tandem. Of course, I accepted – one does not refuse such an offer. After numerous interviews and background checks, I was appointed by Ukraine’s Minister of Foreign Affairs, Andrii Sybiha, whom I deeply respect.

In fact, the first Honorary Consul of Ukraine in New Zealand was appointed not so long ago, only in 2021. It was Oleksandr Kyrychuk, and he was dismissed from his post at the beginning of the full-scale invasion after he spoke out against New Zealanders with military experience voluntarily going to fight in Ukraine. He even gave an interview to a local newspaper, urging people not to go to Ukraine. How do you view this issue, which remains sensitive for New Zealanders to this day?

This topic is often manipulated by Russian propaganda, and countering such narratives at all levels of communication is very important to me. I have great respect for volunteers from New Zealand. All my Ukrainian friends who went to war did so as volunteers – both in 2014 and in 2022. Yes, our common enemies call these sincere friends of Ukraine «mercenaries». But everyone here understands that New Zealanders serving in Ukraine’s Armed Forces are volunteers – because with New Zealand salary levels, one can only go to war in Ukraine out of conviction. I hope to devote more attention than before to the families of New Zealanders who have died in Ukraine – to support their enduring connection with Ukraine and honour the memory of these heroes.

Ambassador Plenipotentiary of Ukraine to Australia and New Zealand Vasyl Myroshnychenko and Olena Grubb – center

How has your first month in the role been? What impressions can you share?

In the very first days, I received a letter from an insurance agent: a Ukrainian ship captain had been airlifted by helicopter to Dunedin hospital after a heart attack. It was important for me to ensure that he would receive proper care. I contacted him, and he was deeply grateful – it mattered to him that the Ukrainian state was looking after him. He underwent surgery and, just two days later, returned to Ukraine by plane. That was when I felt that part of this work is also emotionally rewarding – to be a piece of home. I see my office in the same way: as a small part of Ukraine. A place where one can speak their native language, seek advice, take a Ukrainian book, sit and feel at home. We pay for the rent from our family budget, so it truly is a second home – open and welcoming. I have travelled widely and lived in many countries, yet the Carpathian mountains live within me, and the Tysa River flows through my veins – I am Ukrainian everywhere. I understand deeply how strong the longing for home can be – especially here, in the country farthest from Ukraine, nearly 18,000 kilometres away. Particularly for those who were forced to move to the edge of the world due to occupation or the destruction of their homes by bombing. New Zealand does not have a dedicated programme to support Ukrainian refugees, and the special visa that once allowed Ukrainians to come here to join family sponsors has now been fully discontinued. There is also a striking contrast with Ukraine: New Zealand is not well-equipped in terms of infrastructure – homes often lack heating, while housing is extremely expensive. Yet many inconveniences are offset by how sincerely New Zealanders care about Ukraine, and how warmly they smile when they learn where you are from. I hope to introduce New Zealanders more broadly and deeply to Ukrainian art – and, where possible, to introduce Ukrainians to New Zealand art. And this, I believe, will lead to new, deep, and lasting connections between our countries – distant, yet close.

Interview by Mariia Starozhytska, for Glavcom

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Лише цими вихідними: де поблизу Львова відбудеться екскурсія до столітнього водяного млина
24tv
2026-05-13T07:18:58Z
Три знаки зодіаку відчують величезну радість: 13 травня починається світлий період
GlavRed
2026-05-13T05:42:01Z
Гороскоп на 13 травня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-05-13T04:21:49Z
Остання нічийна земля на Землі – чи не втричі більша за Київ: де вона і чому нікому не потрібна
24tv
2026-05-13T02:09:19Z
Гороскоп на сьогодні 13 травня: визнання Левів, трансформація Скорпіонів та ідеї Водоліїв
Знай
2026-05-13T01:03:18Z
Не потрібно платити понад 100 гривень: смачні шпроти в олії можна приготувати вдома
24tv
2026-05-12T21:00:36Z
Не Амальфі і не Капрі: де насправді відпочивають влітку італійці
24tv
2026-05-12T20:06:15Z
Один дешевий трюк – і гриби вже не "пливуть" на пательні: навіщо тут борошно
24tv
2026-05-12T20:03:13Z
Можуть затримати на контролі: чому в аеропортах уважно перевіряють металеві пляшки
24tv
2026-05-12T19:57:29Z
Пасажири MV Hondius розвезли хантавірус до 19 країн: у світі оголошено «санітарне полювання»
Комсомольская правда
2026-05-13T07:03:15Z
У Києві родина померлої від інсульту жінки дала згоду на донорство: врятовано трьох людей
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T06:54:30Z
Ольга Голубовська у Наталії Влащенко: Світ на порозі нової пандемії, до якої ми не готові
Знай
2026-05-13T06:24:04Z
Пандемія-2026? Хворі з хантавірусом можуть дістатись України
Знай
2026-05-13T05:33:01Z
Заняття мистецтвом і культурою сповільнюють старіння
УкраинФорм
2026-05-13T04:57:34Z
У ВООЗ закликають країни готуватися до нових випадків хантавірусу
ZN UA
2026-05-13T00:54:20Z
У Чернівцях уперше відкрили сучасне кардіохірургічне відділення
УкраинФорм
2026-05-12T23:51:15Z
Стоматолог пояснив, чому після їжі варто ходити пішки: справа не лише у вазі
TSN
2026-05-12T20:51:50Z
Як жити довше без виснажливих дієт і спортзалу: лікар-онколог назвав 4 прості звички
TSN
2026-05-12T20:51:23Z
Євробачення-2026: стали відомі перші 10 фіналістів після півфіналу у Відні
VGorode
2026-05-13T07:48:48Z
Президент посмертно нагородив орденом Ярослава Мудрого режисера «Маріуполіса» Мантаса Кведаравічюса
Детектор М
2026-05-13T07:39:01Z
Детективний фільм, якому 17 років, затягує у свої таємниці з перших хвилин
24tv
2026-05-13T07:36:52Z
Перші результати Євробачення-2026: названо 10 країн, які продовжать боротьбу за перемогу
FaceNews
2026-05-13T07:36:07Z
Роберту Паттінсону — 40: як вампір із «Сутінків» став Бетменом і зіркою авторського кіно
Комсомольская правда
2026-05-13T07:33:16Z
«Голосіївський стрілок»: розслідування чи телевізійна драма
Детектор М
2026-05-13T07:30:56Z
Трипільська культура: спільну номінацію України, Молдови та Румунії включили до попереднього списку ЮНЕСКО
УкраинФорм
2026-05-13T07:27:36Z
Букмекери змінили свої прогнози щодо Євробачення 2026 — що чекає на Україну
GlavRed
2026-05-13T07:06:40Z
Художник Іван Марчук пояснив, звідки у росіян його полотна
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:06:19Z
Удар по будинку в Кривому Розі: дев'ятимісячна дівчинка перебуває у тяжкому стані
УкраинФорм
2026-05-13T07:45:01Z
Пограбування військового під час дорожнього конфлікту у Києві: справу передано до суду
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:18:31Z
У Башкортостані горить ЛПДС "Нурлино", яка качає нафту з Сибіру: дим на пів неба, — соцмережі
Фокус
2026-05-13T07:06:23Z
Виїхали, але вернулись садити город: на Сумщині підліток дістав важке поранення
Украинская правда
2026-05-13T07:00:30Z
У Башкортостані горить один із найбільших вузлів "Транснєфті": вогонь може масштабуватись
24tv
2026-05-13T06:51:45Z
У російському Башкортостані горить об'єкт нафтотранспортної інфраструктури «Транснефти» - соцмережі
УкраинФорм
2026-05-13T06:48:57Z
В Росії спалахнула пожежа на одному із хабів морського експорту нафти в Тамані
ZN UA
2026-05-13T06:27:01Z
Росіяни вдарили дроном по приватному господарстві на Сумщині, спалахнула масштабна пожежа
УкраинФорм
2026-05-13T06:15:19Z
На Харківщині через ворожі обстріли за добу постраждали п'ятеро людей
УкраинФорм
2026-05-13T06:00:25Z
Відому блогерку визнали "нелегалкою" на польському кордоні: у чому причина
Фокус
2026-05-13T07:45:48Z
Важливе свято: коли будуть відзначати Трійцю цього року
ZN UA
2026-05-13T07:42:21Z
На Київщині працює ППО
УкраинФорм
2026-05-13T07:39:08Z
Тайвань для стримування Китаю розмістить HIMARS на кількох підконтрольних Тайбею островах
InternetUA
2026-05-13T07:36:18Z
Не крок в ЄС, а "домострой": петиція проти змін Цивільного кодексу набрала голоси за перший день
24tv
2026-05-13T07:27:28Z
Військові після СЗЧ можуть уникнути судимості: адвокат пояснила, як повернутися на службу
Фокус
2026-05-13T07:27:28Z
Чи продовжується автоматично відстрочка за рішенням суду: що каже Міноборони
24tv
2026-05-13T07:21:54Z
Росія запустила по Україні 139 дронів, 111 ППО знешкодила, атака триває
Украинская правда
2026-05-13T07:09:58Z
Чому легендарний F-15 Eagle не зміг стати винищувачем для авіаносців
InternetUA
2026-05-13T07:09:43Z
Фрідман: Путін визнав поразку - і тепер просить Європу про допомогу
Хвиля
2026-05-13T07:45:37Z
У Кишиневі обговорили стратегічну підтримку української громади та біженців у Молдові
УкраинФорм
2026-05-13T07:45:37Z
Аеропорт Вільнюса закривали через "гібридну атаку з боку Білорусі"
Европейская правда
2026-05-13T07:42:00Z
Скільки Україна витрачає за день війни проти РФ: Сибига приголомшив цифрою
GlavRed
2026-05-13T07:39:43Z
Наступні Київ та Одеса? Путін підготував нові територіальні вимоги
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:39:31Z
Путіну доповідають про "крах" ЗСУ: РФ готується захопити Донбас до осені, — FT
Фокус
2026-05-13T07:36:07Z
Трамп вперше публічно принизив російський режим
Известия Киев
2026-05-13T07:33:12Z
Туреччина бере активну участь у переговорах про припинення вогню між Україною та Росією - Фідан
УкраинФорм
2026-05-13T07:33:11Z
Перемир’я чи нова ескалація: що відбувається з цінами на нафту
ZN UA
2026-05-13T07:30:10Z
Rivian інтегрував асистент на основі ШІ в електромобілі бренду
AutoGeek
2026-05-13T07:21:28Z
Найдешевша модель Skoda святкує ювілей особливою версією: подробиці та фото
ЗаРулем
2026-05-13T06:42:03Z
Android Auto з оновленням отримав підтримку відео й вбудований ШІ Gemini
AutoGeek
2026-05-13T06:30:08Z
Обслуговування автомобіля: чому економія на розхідниках неминуче призводить до капітального ремонту
Топ Жир
2026-05-13T06:15:43Z
McLaren показав “бойові” гібриди для гонок на витривалість
AutoGeek
2026-05-13T05:42:43Z
Новий електрокар Jaguar отримав назву Type 01, але цього недостатньо, щоб переконати покупців
Топ Жир
2026-05-13T01:42:06Z
Цей Lexus LX 700 ззовні нічим не відрізняється від інших чорних позашляховиків, поки в нього не кинуть гранату
Топ Жир
2026-05-13T01:12:40Z
Новий позашляховик Trumpchi нагадує Land Cruiser у стилі Defender
Топ Жир
2026-05-12T23:57:36Z
Чи з’явиться Джип у “Месники: Судний день”?
Топ Жир
2026-05-12T23:12:50Z
Лідер збірної Іспанії відсвяткував титул із прапором Палестини
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:48:06Z
Ван Леувен: Ми дали шанс новим футболістам, і вони виступили чудово
Football.ua
2026-05-13T07:45:15Z
Завацька та Соболєва здобули перемоги на старті турніру ITF у Словаччині
УкраинФорм
2026-05-13T07:39:58Z
Боруссія Д підписала захисника Зальцбурга Гаду
Football.ua
2026-05-13T07:24:34Z
Культовий воротар оцінив можливе повернення Моурінью в «Реал»
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:21:08Z
Ломаченко вже восени може відновити професійну кар'єру
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:06:32Z
"Я вже не повернуся": Усик зробив нову заяву щодо завершення кар'єри
24tv
2026-05-13T06:57:11Z
Фернандес: Не подобається дарувати шанси просто так
Football.ua
2026-05-13T06:57:00Z
Бартулович: Повинні були перемагати Карпати
Football.ua
2026-05-13T06:45:32Z
У центрі Києва тимчасово буде вимкнено світлофор на важливому перехресті: адреса
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:48:20Z
Крим уночі атакували дрони, окупанти «вимикали» Керченський міст - соцмережі
УкраинФорм
2026-05-13T07:45:26Z
Генштаб зафіксував 210 боєзіткнень за минулу добу, найбільше – на Покровському та Костянтинівському напрямках
Украинская правда
2026-05-13T07:39:15Z
Варто заздалегідь зарядити техніку: введено графіки відключення світла у Вінницькій області на 14 травня
Политека
2026-05-13T07:30:31Z
Російська омбудсменка заявила про нібито «вивезення українськими військовими дітей з Донбасу до Німеччини»
УкраинФорм
2026-05-13T07:27:41Z
Синоптики попередили про заморозки в одній з областей України
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:03:10Z
Малюків нагодували напівсирою куркою: у дитсадку Львова спалах сальмонельозу
TSN
2026-05-13T06:51:07Z
Армія РФ має нові просування на Донеччині: в DeepState розкрили деталі
GlavRed
2026-05-13T06:45:38Z
Атака на Кривий Ріг 12 травня: влада повідомила про стан пораненого немовля
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T06:42:37Z
Яким був останній день динозаврів: катастрофічну подію описали в деталях
Фокус
2026-05-13T07:45:30Z
Як налаштувати смартфон для 5G: покрокова інструкція для користувачів
InternetUA
2026-05-13T07:30:12Z
7 найдивовижніших порід собак в історії, яких більше не існує
24tv
2026-05-13T07:27:08Z
Як встановити сонячні панелі самостійно: інструкція користувача з України
Фокус
2026-05-13T07:21:14Z
У "ПриватБанку" стався великий збій: українці масово не можуть зараз увійти до застосунку
FaceNews
2026-05-13T07:15:55Z
Digg прагне стати агрегатором новин про штучний інтелект
InternetUA
2026-05-13T07:00:06Z
Наразі текстові повідомлення між користувачами Android та iPhone вже можуть бути повністю зашифровані
InternetUA
2026-05-13T06:45:22Z
Steam Controller отримав дивну великодку, яку можна почути лише коли девайс падає
24tv
2026-05-13T06:42:25Z
Google додала в Android функцію, яка фіксує спроби злому смартфона
InternetUA
2026-05-13T06:39:05Z
Ціни на нафту знижуються на тлі хиткого перемир'я в Ірані та американо-китайського саміту
УкраинФорм
2026-05-13T07:36:30Z
Курс валют 13 травня 2026: скільки коштують долар, євро і злотий
ГЛАВКОМ NET
2026-05-13T07:36:23Z
Через російські атаки є нові знеструмлення у шести областях
УкраинФорм
2026-05-13T07:30:21Z
Аеропорт Вільнюса знову зупиняв роботу через контрабандні повітряні кулі з Білорусі - ЗМІ
УкраинФорм
2026-05-13T07:09:46Z
Вартість пального на АЗС 13 травня: де знайти найдешевший бензин, дизель та газ
TSN
2026-05-13T07:06:46Z
Євросоюз наростив агроторгівлю, однак імпорт з України впав
24tv
2026-05-13T07:06:20Z
Подорожчання продуктів у Чернігівській області: як сильно було змінено ціни в магазинах
Политека
2026-05-13T07:00:18Z
Нафтовий ринок у режимі очікування: ціни знизилися перед самітом Трампа та Сі Цзіньпіна
5 UA
2026-05-13T06:30:34Z
Після різкого стрибка "пауза": які ціни на пальне встановили АЗС 13 травня
Фокус
2026-05-13T06:21:33Z