Не лише для музики: 5 прихованих функцій AirPods

Навушники AirPods від компанії Apple з’явилися у 2016 році разом з iPhone 7 і з того часу значно розширили свої можливості. Сьогодні на ринку доступні моделі AirPods, AirPods Pro та AirPods Max, і вони вже давно не обмежуються прослуховуванням музики. Частина функцій залежить від апаратних можливостей – наприклад, чипа H2 або додаткових сенсорів, – але багато з них доступні в різних моделях лінійки.

Як пише видання BGR, окрім базового використання, AirPods пропонують активне шумозаглушення, режим прозорості та просторове аудіо з підтримкою Dolby Atmos. Також є швидке підключення до гаджетів Apple, інтуїтивне керування та інші функції, які роблять щоденне використання зручнішим. І ось які можуть принести своїм власникам неабияку користь.

Live Listen

Функція Live Listen дозволяє використовувати iPhone або iPad як мікрофон і передавати звук безпосередньо в AirPods. Це особливо корисно в шумному середовищі або коли співрозмовника важко почути. Щоб увімкнути цю функцію, потрібно додати Live Listen у "Пункт керування" через розділ доступності. Після цього її можна швидко активувати в будь-який момент. Достатньо покласти пристрій ближче до людини – і її голос звучатиме чіткіше у навушниках. Також система показує рівень гучності в децибелах, щоб оцінити навантаження на слух.

Слуховий апарат

AirPods Pro 2 і Pro 3 отримали функцію слухового апарата, сертифіковану FDA. Вона призначена для людей із легкими або середніми порушеннями слуху та працює для користувачів віком від 18 років. Щоб скористатися нею, потрібно оновити пристрої та пройти тест слуху в налаштуваннях, коли навушники підключені. Після цього можна налаштувати підсилення звуку через функцію Hearing Assistance. Залежно від результатів тесту, система може запропонувати інші варіанти, зокрема Media Assist. Також доступний режим Conversation Boost, який допомагає краще чути співрозмовників і налаштовувати баланс та рівень підсилення. Ці налаштування працюють не лише під час розмов, а й під час прослуховування медіа, що робить використання більш універсальним.

Live Translation

Функція перекладу в режимі реального часу Live Translation з’явилася в iOS 26 і доступна на AirPods із чипом H2 – зокрема AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 і Pro 3. Вона дозволяє робити переклад слів просто під час спілкування. Для активації потрібно затиснути ніжки навушників. Після цього користувач чує переклад голосу співрозмовника практично без затримки. Також можна використовувати iPhone, щоб показати іншій людині текст перекладу її мовою. Наразі гаджети Apple підтримують не так багато мов, серед них англійська, китайська, французька, німецька, італійська, японська, корейська, португальська та іспанська. Проте планується розширення цього списку. Перед використанням потрібно завантажити мовні пакети – після цього функція працює навіть без підключення до мережі.

Відстеження пульсу

У AirPods Pro 3 з’явився датчик серцевого ритму, який дозволяє відстежувати пульс під час тренувань. Це дає змогу отримати більше даних про фізичну активність навіть без Apple Watch. Після того, як ви надасте відповідний дозвіл фітнес-додатку, навушники автоматично починають вимірювання під час тренування. Після завершення вони ще кілька хвилин фіксують показники, що дозволяє відстежити процес відновлення організму. Дані можна використовувати для оцінки навантаження та витрачених калорій. Apple зазначає, що ці показники можуть доповнювати інші джерела даних, створюючи більш повну картину фізичної активності.

Захист слуху

AirPods Pro 2, Pro 3 і AirPods Max підтримують режим Adaptive Transparency, який допомагає зменшити надто гучні звуки, не вимикаючи сприйняття навколишнього середовища. Це корисно, наприклад, на концертах або в інших гучних місцях. Навушники автоматично приглушують різкі шуми, залишаючи чистим основний звук. Увімкнути режим можна як через сенсорне керування, так і через "Пункт керування". Крім того, користувач може відстежувати рівень шуму в децибелах, зокрема через Apple Watch, що допомагає краще контролювати вплив гучного середовища на слух.