16 хітів "Книжкового Арсеналу": розгадуємо загадки разом із Дживсом і Вустером, досліджуємо війну разом із Юрієм Гуржи

У Києві розпочався 14-ий Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал". Програмна частина та книжковий ярмарок, як завжди, пропонують надзвичайно багато цікавого. До прикладу, цього року фестиваль знову відвідає Нобелівська лауреатка Ольга Токарчук. Її книга "Мандрівка людей книги" — один із моїх найулюбленіших текстів узагалі.

Сергій Жадан читатиме вірші, написані після 24 лютого 2022 року, а на сцені виступить, зокрема, композитор, ді-джей і музикант Юрій Гуржи. До речі, останній ще й презентуватиме новинку — свою книгу "Акваріум, повний ключів".

З програмною частиною можна ознайомитись за посиланням — https://book.artarsenal.in.ua/programa/. Я ж традиційно вже — зробила добірку новинок від частини видавництв, за якими слідкую. По 2 тайтли, які везли спеціально під "Книжковий Арсенал".

Видавництво "Жорж"

"Акваріум, повний ключів", Юрій Гуржи

Це історії, в яких враження авто­ра від поїздок до рідного міста під час повномасштабного вторгнення, поєднані з фото, зробленими його батьком понад пів століття тому.

У передмові до українського видання (це переклад з німецької) Юрій Гуржи пише, що у шафах і комодах їхньої квартири в Харкові роками накопичувалися численні фотоальбоми й вузькі пластикові коробочки з діапозитивами. Коли в 1995 році родина емігрувала до Німеччини, то могла взяти із собою лише невелику частину цих знімків — багажу було багато, а автобусна компанія встановила суворі обмеження його ваги.

Тато Юрія помер у 2019 році.

А незадовго до повномасштабного вторгнення Росії в Україну Юрій знайшов у підвалі батьківського будинку кейс із діапозитивами. А ще — коробку, яку ніколи доти не бачив. У ній зберігалися чорно-білі плівки кінця 1960-х. Під час поїздок до Харкова батькові знімки не давали спокою, постійно спливали в пам’яті, і ось так зʼявився "Акваріум, повний ключів". З фото та історіями.

"Розслідування Ґлорі Бруссар", Даніель Арсено

Ґлорі Бруссар, як зазвичай, зустрічається у кав’ярні з охочими до високих ставок гравцями. Та букмекерські справи доводиться відкласти, коли вона дізнається про загадкову смерть своєї найкращої подруги-черниці.

Ґлорі трохи за шістдесят, її часом підводять суглоби, але розум і досі так само гострий, як і язик. Тож вона не вірить висновку поліції про самогубство і починає власне розслідування. Наркодилери, церковні інтриги, кусючі бджоли і прокляття вуду — ніщо не зупинить дивовижну Ґлорі на шляху до справедливості.

Скажіть, звучить цікаво.

Видавництво "Апріорі"

"Дуже добре, Дживсе!", Пелем Ґренвіль Вудгауз

Збірка оповідань "Дуже добре, Дживсе!" — це вишуканий британський гумор від письменника і драматурга П. Ґ. Вудгауза.

Безтурботний аристократ Берті Вустер за прикрим збігом обставин знову і знову потрапляє у вир складних життєвих ситуацій, однак на порятунок завжди приходить його вірний слуга Дживс.

Ця книжка — про надійне чоловіче плече, міцні родинні стосунки і життєві перипетії. Із іронією та майстерними дотепами.

"Брами Афін", Конн Іггульден

У цьому історичному романі зображені, зокрема, життя й побут греків, їхні звичаї та взаємини, афінська демократія, яка зрештою й дала початок демократичному устрою в багатьох країнах цивілізованого світу.

У фокусі зображення — два епізоди з греко-перських воєн: перший — битва під Марафоном, у якій вільнолюбні афіняни разом із платейцями здобули перемогу, розбивши військо перського царя Дарія; другий — героїчна битва під Фермопілами, в якій спартанці стримували натиск армії Ксеркса, сина Дарія, та його союзників на Афіни. В обох битвах греки протистояли сильнішому й набагато чисельнішому противнику. Завершальний епізод роману – переддень битви при Саламіні.

Видавництво "Вавилонська бібліотека"

"Президент", Міґель Анхель Астуріас

Автор — гватемальський письменник, драматург і журналіст, лавреат Нобелівської премії з літератури.

Вважається одним із перших латиноамериканських авторів, які вплинули на формування літературного стилю "магічний реалізм", а також попередником Латиноамериканського буму 1960–1970 років.

До книжки ексклюзивно на "Книжковому Арсеналі" йтиме незвичайна листівка у подарунок. І тут, повірте, якщо "Вавилонська бібліотека" каже, що незвичайна, то це таки буде дуже "незвичайно".

"День сарани", Натанаель Вест

Молодий художник Тод Гакет приїжджає на роботу у Голлівуд. 1930-ті, кіно стає великою впливовою індустрією та втіленням американської мрії: в одну мить нікому невідомі, але сповнені амбіцій "люди з вулиці", які з’їжджаються в Голлівуд з усіх усюд, стають знаменитостями — впізнаваними, бажаними й заможними.

Але сяйлива індустрія має й інший бік — боротьба за місце під світлом софітів сповнена падінь, зрад і зневіри.

Оповідь про двоїстість будь-якої мрії, досягаючи якої, можна як вознестися до висот, так і зірватися у темну безодню, а "День сарани" до сьогодні залишається одним із найвеличніших американських романів.

До речі, на стенді "Вавилонської бібліотеки" можна буде придбати книжки видавництва "Компас".

Видавництво ARTBOOKS

"Клойстерс", Кеті Гейс

Дарк-академія про академічну одержимість, магію епохи Відродження та безжальну погоню за владою.

Енн Стілвелл приїжджає до Нью-Йорка на літню практику в музеї мистецтва Метрополітен. Натомість її призначають асистенткою куратора в Клойстерс — готичний музей-сад, відомий своїми колекціями мистецтва часів Середньовіччя та доби Відродження.

Там Енн потрапляє у вузьке коло харизматичних і загадкових дослідників. Усі вони захоплюються ворожінням. І невдовзі Енн, яка прагне схвалення нових колег, дізнається, що їхня одержимість магією і, зокрема, картами Таро куди глибша, аніж здається на перший погляд.

Коли стається несподівана смерть, усе йде шкереберть, адже всі працівники стають підозрюваними. Гра, яку ведуть у музеї, виходить з-під контролю…

"Про що ця п'єса?", Наталка Ворожбит

Це перша велика збірка авторки, до якої увійшли твори за період з 2008 по 2024 рік: сценарій "Змішані почуття", п’єси "Зерносховище", "Саша, винеси сміття", "Погані дороги", "Зелені коридори", "Неіснуючі" та "Про що ця п’єса?".

Передмову до збірки написала літературознавиця і літературна критикиня Ганна Улюра. А в оформленні книжки використано фото Олени Гром, лауреатки Шевченківської премії 2026 року.

Ця книжка — можливість комплексно познайомитися з творчістю авторки та зануритися у світ сучасної української драматургії. Твори збірки допомагають відрефлексувати історичний період з нульових до наших днів — озирнутися на шлях, який ми пройшли як суспільство та особистості.

Видавництво "Темпора"

"Пообіддя" Фердинанд фон Ширах

Пообіддя — час, коли більшість дня позаду, але вечір ще сповнений можливостей. Оповідання цієї збірки — замальовки про ліричні й подекуди трагічні парадокси життя, про причини людських переступів, про сутінкову зону моралі й почуттів. Тіні видовжуються, час згадати потаємне і поділитися з кимось, хто зрозуміє.

"Край не для старих", Кормак Маккарті

Ветеран В’єтнаму на полюванні знаходить гору трупів і портфель з понад двома мільйонами доларів. Інший ветеран В’єтнаму вирушає на його пошуки зі смертоносним знаряддям, яке використовують на скотобойнях. Згодом до розшуків приєднується колишній підполковник, долю якого напророкувала куля в календарі старої мексиканки. А їх трьох намагається зупинити літній шериф, який уже не впізнає свого краю, але розуміє, що йому тут не місце. Гностична історія про боротьбу меншого зла з більшим, неймовірний антивестерн Кормака Маккарті.

До речі, ще у "Темпори" є книги Ольги Токарчук. Одна з яких була новинкою на "Книжковій країні".

Видавництво Анетти Антоненко

"На добраніч, мамо", Со Міе

Що таке сім’я? Наскільки глибоко сягає коріння зла, зародженого в родинному колі?

Кримінальна психологиня Лі Сонґьон отримує пропозицію від серійного вбивці Лі Бьондо: він наполягає, щоб саме вона провела з ним інтерв’ю. Водночас у житті Сонґьон з’являється дівчинка Хайон — донька чоловіка від його колишньої дружини, дитина, яка мала б стати частиною її родини. З кожним днем Сонґьон змушена занурюватися глибше не лише в таємниці свідомості злочинця, а й у темні закутки душі падчерки, і висновує: дитина має із серійним вбивцею більше спільного, ніж можна було уявити.

Чи може брак материнської любові стати фатальним для людської долі? Чи вбивцею народжуються, а чи стають? "На добраніч, мамо" — зловісна й водночас зворушлива історія про те, як легко зламати тендітну душу дитини.

"Родинний лексикон", Наталія Ґінзбурґ

Тепла й гірка книжка про голоси, які залишаються з нами назавжди. Через смішні, дратівливі, незабутні фрази батька, матері, братів, друзів постає жива картина родини Леві — туринських інтелектуалів, що жили на тлі фашизму, війни й тривожного післявоєнного часу.

Фрази й слова тут важливіші за події. Вони несуть у собі пам’ять, характер, любов. Те, що зберігаєш у собі на все життя.

У цьому лексиконі — не лише історія однієї родини, а щось знайоме кожному з нас. Бо всі ми родом з дитинства, де говорили "ті самі слова".

Роман здобув найпрестижнішу літературну премію Італії — "Стреґа".

Видавництво Vivat

"Літо в місті", Алекс Астер

Понад усе в житті Ель мріє написати сценарій до великобюджетного фільму, події якого відбуваються в Нью-Йорку, і дістає такий шанс. Але є одна проблема — у неї творча криза, а сценарій треба здати до кінця літа. Колись дівчина пообіцяла не повертатися до Нью-Йорка. Та чого не зробиш заради натхнення! Величезна квартира з вікнами від підлоги до стелі, неймовірний краєвид, нова кав’ярня поруч… І за сусіда — мільярдер-одинак Паркер Воррен, з яким два роки тому Ель мала пікантну пригоду на сходах. Відтоді вони ворогують, а тепер кожна зустріч із ним перетворюється на цілу ніч шаленого письма.

Одне літо. Лише стіна між ними. Кожен має власну мету, коли вони домовляються вдавати стосунки. Та обом потрібно відпочити від напружених графіків, заново відкрити блиск хмарочосів, піцу з хрусткою скоринкою та сонячні чари міста… Літо закінчиться. Угода теж. Їхні стосунки залишаться вдаваними. Якщо не стануть реальними.

"Убивство для тебе, убивство для мене", Стів Кавана

Одного темного вечора на Верхньому Вест-Сайді Нью-Йорка випадково знайомляться дві жінки. За келихами алкоголю Аманда й Венді розуміють, що мають багато спільного, — передусім самотність і пекуче бажання помсти чоловікам, які зруйнували їхні родини. Розмова затягується до пізньої ночі, і зрештою вони вигадують ідеальний план: якщо ти вб'єш для мене — я вб'ю для тебе.

В іншій частині міста Рут спить удома сама, коли в її розкішний будинок вдираються. На неї нападає з ножем чоловік із пронизливими блакитними очима і зникає в нічній темряві. Дивом виживши, чи зможе Рут коли-небудь знову почуватися в безпеці, знаючи, що десь поруч блукає той самий блакитноокий незнайомець?

Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

"Владислав Єрко. Мистецький альбом"

Великий мистецький альбом відомого ілюстратора, роботи якого ви точно бачили в андерсенівській "Сніговій Королеві".

"Душниця", Володимир Аренєв

Сашко — звичайний школяр у незвичайному світі. Тут душі померлих поміщають у повітряні кульки, і дехто може навіть чути голоси тих душ. А ще Сашків дід — відомий поет, в минулому — учасник спротиву, який зрештою мусив тікати з рідного півострова. Попереду в Сашка непростий навчальний рік — і вчитися доведеться не тільки у школі…

Перед вами нова версія повісті Володимира Аренєва — а водночас повернення до світу "Пана малодоброго". Книжка була відзначена "Рейтингом критика" у 2014-му році. Того ж року на загальноєвропейському фестивалі "Єврокон" в Ірландії Володимир Аренєв був визнаний найкращим автором фантастики для підлітків, а Олександр Продан — найкращим художником-ілюстратором.

Я б хотіла зібрати всі-всі новинки наших видавництв. Але тоді б це була супервеличезна колонка, і от це мене тішить найбільше. Вітаю всіх із початком "Книжкового Арсеналу"!

Автор висловлює особисту думку, яка може не співпадати із позицією редакції. Відповідальність за опубліковані дані в рубриці "Думки" несе автор.

Важливо Досліджуємо кохання з "Папугою Флобера", готуємося до війни з Робом Бауером: 15 книг цієї весни