"Війна – ваш особистий вибір". Що Зеленський написав Путіну у резонансному листі

Президент Володимир Зеленський несподівано звернувся до Володимира Путіна з відкритим листом, запропонувавши зустріч і припинення вогню. Він завдав удару по репутації диктатора, вказавши на військові невдачі Росії, економічні проблеми і залежність від Китаю.

Лист з'явився на тлі успішних українських атак вглибину Росії та поразок росіян на фронті. Зеленський назвав війну "особистим вибором" Путіна і натякнув, що втома росіян може призвести до перевороту і загрожувати пристарілому диктатору. LIGA.net перечитала The New York Times, Bloomberg, The Guardian, The Telegraph, Rzeczpospolita та розповідає, що західні аналітики побачили у листі Зеленського Путіну.

Зеленський пропонує Путіну зустріч

Після шквалу ударів українських дронів вглибину Росії та змін на користь України на полі бою, Зеленський опублікував відкритого листа до Путіна. У ньому пропонується відновити мирні переговори.

Україна готова до повного припинення вогню на час переговорів. Ми не хочемо перманентної війни. Прекрасно знаємо, що життя без війни нескінченно краще. І хочемо цього досягти, – пише Зеленський.

Цей заклик прийшов, коли представники трьох найбільших економік Європи – Німеччини, Франції і Великої Британії – обговорюють можливе проведення переговорів за участі Росії та України.

Оскільки мирні переговори під проводом США зупинилися, а російські війська зазнають все більших втрат у глухому куті на полі бою, три країни бачать нагоду всадити Путіна за стіл. Українці досягають все більше успіху, і є ознаки опору війні на найвищому рівні у Москві.

Раніше в четвер Путін відкинув перспективу, що європейські лідери допоможуть домовитися про припинення війни, і відкинув їх як посередників. Він заявив, що наполягатиме на мирній угоді, яку нібито досягнув із Трампом на Алясці.

"Ви самі бачите, що українські та європейські питання не вирішуються в Анкориджі," – пише натомість Зеленський.

Зеленський також відхилив вимогу Росії, щоб Україна відмовилася від своєї території: "Сьогоднішня лінія фронту – це лінія, з якої має починатися дипломатія".

Зеленський у різні моменти війни записував відеозвернення до Путіна і російського народу, зокрема у перший день вторгнення. Цей лист – одне з найрізкіших прямих звернень до російського диктатора.

Зеленський пише, що Путін провів майже половину (12) зі своїх 26 років при владі як лідер Росії, яка воює проти України. Він пропонує припинити вогонь, якщо Путін цього захоче, – пише NYT.

Президент України наголошує, що зустрінеться з Путіним для прямих переговорів поза межами процесу Дональда Трампа. Переговори, які очолювали Стів Віткоффі зять Трампа Джаред Кушнер, припинили після початку війни США та Ізраїлю проти Ірану в лютому.

Зеленський пропонує провести зустріч у Швейцарії, Туреччині або арабській країні. Він і раніше пропонував прямі зустрічі з Путіним, але безрезультатно.

Україна пропонує припинити війну. Ми повинні зробити це чесно, гідно та гарантувати, що нового спалаху не буде… Пропоную зустрітися… Нам потрібно визначити, яким буде майбутнє для всіх майбутніх поколінь українців і росіян, – пише Зеленський.

Путін не раз заявляв, що готовий зустрітися з Зеленським у Москві чи деінде, але лише на завершальній стадії, щоб підписати угоду, а не вести переговори. Він також відкидає заклики до перемир'я під час переговорів, стверджуючи, що припинення вогню Україна використає для переозброєння та покращення оборони.

Лист Зеленського – приниження Путіна

Лист Зеленського має посилити суспільний тиск на Путіна, переконані західні аналітики.

Він також привернув увагу Трампа.

Президент США привітав українську ініціативу: "Я радий, що вони говорять про зустріч. Думаю, було б чудово, якби вони зустрілися".

Путін ще не мав нагоди прочитати листа, але пізніше його поінформують, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков.

Аналітик Алекс Кокчаров каже, що хоча лист підвищує шанси на відновлення переговорів, мирна угода у найближчі пів року – малоймовірна.

Зеленський використовує покращену позицію України на полі бою, щоб наполягати на переговорах, а Путін все ще розглядає дипломатію як спосіб забезпечити територіальні здобутки для Росії та виграти час, – каже Кокчаков.

У пропозицію про мирні переговори входили їдкі зауваження про сильного лідера, нездатного захистити Москву і Санкт-Петербург від країни, у яку Путін вторгся 4,5 роки тому задля швидкої перемоги.

За кілька годин до відкриття форуму в середу український дрон підірвав нафтовий термінал у Санкт-Петербурзі та вразив сусідню військово-морську базу.

Путін наступного дня заявив, що Росія посилить ППО, щоб протистояти атакам українських дронів, які затьмарили його економічний форум. Він навіть визнав збитки: "На жаль, деякі дрони прориваються".

"Після 26 років при владі вік починає давати про себе знати", – пише Зеленський Путіну, якому 73 роки. Зеленський на 25 років молодший. Він вказує на вік диктатора, щоб поставити під сумнів стабільність одноосібної політичної системи Росії.

Що б ви не казали про НАТО, геополітику і російську мову, ця війна – ваш особистий вибір – війна без реальної причини. Такою її запам’ятає історія, – пише Зеленський.

У листі також йдеться про ріст невдоволення в Росії через дефіцит бензину від українських атак на НПЗ, інфляцію та втому росіян від війни.

Зеленський попередив, що відмова може загрожувати самому Путіну: "Це факт російської історії, який ви добре знаєте: коли Росія втомлюється, приходять зміни".

Спроба скористатися слабкістю Росії

Військові невдачі та нездатність Кремля стримати економічні наслідки війни все більше ізолюють Путіна – він ризикує отримати держпереворот від людей, яких колись вважав близькими соратниками.

Лист Зеленського – смілива спроба скористатися турбулентністю в Росії та завершити війну у прийнятний для українців спосіб.

У попередніх раундах переговорів за посередництва США Україні бракувало успіху, щоб переконати Путіна відмовитися від жорсткої вимоги здачі решти Донбасу в обмін на припинення вогню. Зараз вперше з часів контрнаступів 2022 року в Харківській та Херсонській бластях Київ має військову перевагу.

Лист частково виглядає як піар-хід, у якому розхвалюються удари дронів по Санкт-Петербурзі. Ще до цієї атаки Путін минулого місяця скоротив чисельність учасників параду на 9 травня у Москві через побоювання українських ударів.

"Тепер бачимо, що росіянам нарешті менш комфортно миряться з цією реальністю", – пише Зеленський.

Що Зеленський може отримати від змішаної тактики – підбурювання ведмедя та заклику до миру – неясно. На початку президентства він утримувався від провокування Путіна. Тепер це змінилося.

Лист і провокаційні удари можуть підняти настрій українців, послати меседж Трампу про погіршення позицій Путіна, або розпалити внутрішні розбіжності в Росії. У будь-якому разі Росія українцям може мало що зробити натомість – ракетні удари їх не здивують.