MY.UAНовини
Від особистої травми до фільму: історії, що стали «Слідами»
Від особистої травми до фільму: історії, що стали «Слідами»

Від особистої травми до фільму: історії, що стали «Слідами»

Це той випадок, коли документальний фільм «Сліди» виріс із глибоко особистого досвіду.

Жителька Запоріжжя режисерка-документалістка  Аліса Коваленко 2014 року поїхала на Донбас знімати фільм. Водій таксі здав її бойовикам на  блокпосту сепаратистів. Її затримали,  але відправили не на підвал, а утримували в окремій квартирі у Краматорську. Молоду красиву жінку  зґвалтував російський офіцер із позивним «Гром».  Він був із ФСБ.  Потім він їй сказав, мовляв, вона має подякувати, що її не вбили.

Аліса розповіла про це після показу стрічки на фестивалі Docudays,  що проходить зараз у Києві. Вона додала, що про її затримання дізналися журналісти. На той час росіяни і бойовики ще рахувалися з громадською думкою, тому мусили її відпустити.

Пізніше вона зняла документальний фільм «Аліса в країні війни», де розповіла про свій воєнний досвід, але там не було згадок про сексуальне насильство — говорила у своєму першому фільмі лише про спроби.  Вона мовчала два роки, а потім розповіла про реальний досвід правозахисній організації. Хоч у  мирну, хоч у воєнну  пору жінкам важко говорити про зґвалтування. Як виявилося, Аліса  стала першою жінкою в Україні, яка наважилася говорити публічно про такий досвід під час війни.

Через якийсь час Коваленко познайомилася з колишньою донечанкою Іриною Довгань. У 2014 році  фото з нею прогриміло на весь світ. Бойовики поставили її в Донецьку до стовпа, вставили в руки плакат із написом «Она убивает наших детей. Агент карателей». Місцеві гопники всіляко знущалися з неї. Момент, коли місцева жінка била її ногою,  зафіксував іноземний журналіст. Це фото було опубліковане в «Нью-Йорк Таймс». Ірина вважає, що ця публікація врятувала їй життя. Після п’яти жахливих днів у полоні її відпустили.

Я зустрічався тоді з Іриною Довгань на конференціях ОБСЄ, де вона розповідала про свій досвід. Вона була спокійна, незворушна, не піддавалася емоціям, здавалося, що вона дуже добре володіє собою. Вона ще тоді наголошувала, що її мета — покарати злочинців.

Ірина знайшла жінок, які зазнали сексуального насильства від окупантів, так само, як і вона. Переконала їх дати свідчення, говорити про це вголос. Утворила і очолила організацію «SEMA Ukraine», що  є частиною міжнародного правозахисного руху, який використовує досвід уцілілих з усього світу для боротьби з використанням сексуального насильства як зброї війни. Після знайомства з Алісою Коваленко народилася ідея зняти фільм про жінок, постраждалих від сексуального насильства з боку окупантів.

Співрежисеркою фільму виступила Марися Нікітюк. Продюсували Ольга Брегман і Наталія Лібет, фільм створений у копродукції України та Польщі компаніями 2Brave Productions  і Message Film (Польща). Ще на етапі виробництва права на показ стрічки придбав французький мовник Arte.

Треба пояснити, що юридична практика визначає сексуальним насильством не лише акт проникнення в жертву. Міжнародний кримінальний трибунал щодо колишньої Югославії запровадив рішення, які встановили, що «сексуальне насильство» — це парасольковий  термін, який охоплює примусове оголення, торкання та погрози сексуального характеру, якщо вони мають на меті приниження людської гідності.

Важко сказати, чи це пов’язано з надзвичайною травматичністю теми, чи було свідомим режисерським задумом, але героїні фільму майже не присутні в кадрі. Вони розповідають про пережите поза екраном. Одна жінка згадує, як окупанти примушували її роздягатися. Інша розповідає про тортури та сексуальне насильство. Їхні голоси звучать за кадром, тоді як на екрані глядач бачить зруйновані війною пейзажі, понівечені будинки, сліди бойових дій або крупні плани рослин, які продовжують жити попри все.

Цей прийом виявився напрочуд сильним. Авторам вдалося поєднати голоси постраждалих із візуальним рядом так, що фільм справляє глибоке емоційне й травматичне враження. Руїни стають не просто ілюстрацією війни, а своєрідним відображенням людських доль, понівечених російським вторгненням.

Єдиним винятком є Ірина Довгань — головна героїня стрічки. Глядач бачить її в кадрі, спостерігає за її життям і боротьбою. Під час роботи над фільмом у неї виявили онкологічне захворювання. Вона проходить важке лікування і не боїться постати перед камерою після хіміотерапії — без волосся, без спроб приховати наслідки хвороби. Це додає її образу особливої сили та переконливості. Нині Ірина перебуває у стадії ремісії.

Однак фільм розповідає не лише про пережите насильство і не лише про травму. Однією з його головних думок є те, що самі по собі психологічні та терапевтичні практики не здатні повернути людині відчуття справедливості, якщо немає мети, заради якої варто рухатися вперед. Для героїнь такою метою є покарання тих, хто прийшов на українську землю чинити злочини та сваволю.

Усі жінки, чиї історії звучать у фільмі, дали свідчення правоохоронним органам. За фактами злочинів відкрито кримінальні провадження. Вони добре розуміють, що шлях до справедливості буде довгим і складним. Ідентифікувати злочинців надзвичайно важко. Більшість із них усвідомлювали, що чинять воєнні злочини, тому приховували свої обличчя, носили балаклави або інші засоби маскування. Минув час, частина свідків розпорошена війною, багато доказів втрачено або їх важко зібрати.

Проте героїні не втратили віри. Вони переконані, що злочинців можна встановити і притягнути до відповідальності. Саме навколо цієї мети Ірина Довгань об’єднала інших жінок, які пережили сексуалізоване насильство під час війни. Їх об’єднує не лише спільна травма, а й прагнення добитися справедливості. І в цьому сенсі «Сліди» є не тільки фільмом про біль, а й фільмом про гідність, солідарність, наполегливість і боротьбу за правосуддя. Ще Ірина наголошує: покарати треба не лише окремих злочинців, але і терористичну державу — Росію.

«Сліди» демонстрували на 76-му Берлінському  міжнародному  кінофестивалі, в секції Panorama Dokumente. Стрічка отримала  приз глядацьких симпатій секції Panorama, а також  Гран-прі журі в документальному конкурсі кінофестивалю Movies That Matter.

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Долучитись
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Скоропостижно скончался 46-летний Галустян: в соцсетях появился некролог
GlavRed
2026-10-25T15:27:03Z
"Мы поняли и увидели": глава Нацгвардии приехал на Петропавловскую Борщаговку
Фокус
2026-11-02T19:42:52Z
После войны домой могут не вернуться миллионы украинцев: Либанова назвала болезненную цифру
TSN
2026-10-26T21:12:28Z
Силы обороны сломали планы оккупантов и спровоцировали истерику в РФ: детали
Comments UA
2026-10-24T16:06:49Z
Сэкономили 1,5 млрд: государство впервые закупило багги для военных
Корреспондент
2026-11-06T09:03:23Z
Беговую дорожку изобрели для наказания заключенных: позже ее признали слишком жестокой
Фокус
2026-11-06T08:45:41Z
Перевод часов 25 октября: украинцы получат лишний час, но есть нюанс с "зимним временем"
Знай
2026-10-23T10:21:35Z
Спасение от темноты и холода: МВД вводит экстренный алгоритм помощи во время затяжных блэкаутов
Новости Украины
2026-11-05T20:54:42Z
Правительство продлило "чернобыльскую" доплату к пенсии: кто ещё успеет оформить
Знай
2026-11-05T04:21:57Z
Невыплаченные $16 миллиардов: Зеленский призывает Киев бороться за обещанную помощь США
MY.UA
2026-11-05T20:12:29Z
Сестра Ефросининой показала избитую дочь: внучку Ющенко
GlavRed
2026-10-25T16:51:16Z
"На кого работает президент Украины?" В Раде раскритиковали заявление Зеленского
Comments UA
2026-10-23T21:12:56Z
У Путина сказали, кто помешал США принудить Украину к капитуляции в войне
TSN
2026-10-25T13:09:34Z
После поражения на выборах команда Трампа оказалась под ударом: заговорили об отставках и импичменте
TSN
2026-11-06T09:06:39Z
Сибига проведет переговоры в Варшаве
Корреспондент
2026-11-06T09:03:53Z
Путину уже мало оккупации Украины: озвучено жесткое заявление о кровавом плане РФ в Украине
Comments UA
2026-11-02T08:51:31Z
Россия ударила по большому областному центру — первые детали
TSN
2026-10-25T05:51:41Z
Кремль пойдет на самый жесткий шантаж Украины и США: эксперт ошарашил кровавым замыслом Путина
Comments UA
2026-10-29T16:48:04Z
Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого
Comments UA
2026-10-23T17:24:55Z
В Украину надвигается похолодание: где ждать мокрого снега
Корреспондент
2026-11-05T19:09:06Z
Аномальное тепло возвращается в Украину: синоптик назвал даты смены погоды
GlavRed
2026-10-25T14:12:46Z
Света не будет по несколько дней: каким городам и областям Украины грозит длительный блэкаут
Comments UA
2026-10-23T16:57:16Z
Арктический циклон накрывает Украину: где ударят морозы и когда вернется потепление
Знай
2026-11-06T08:51:46Z
Одессу на весь день оставляют без света: кого коснется плановое отключение
Знай
2026-11-06T08:42:16Z
Солнце за сутки вспыхнуло четыре раза: чем это обернется для украинцев
Знай
2026-11-04T16:15:52Z
Пластиковая лента стоила 238 тысяч грн: женщину наказали за хитрый способ обманывать газовый счетчик
TSN
2026-11-04T17:12:49Z
Войска РФ пытаются форсировать Днепр на херсонском направлении
ZN UA
2026-10-24T07:49:39Z
Неожиданная беременность и ДНК-тест: участник Нацотбора пережил 9 месяцев неизвестности
MY.UA
2026-11-05T02:47:59Z
Ада Роговцева в 89 стала лицом украинского бренда CHER’17: четыре роскошных образа
Знай
2026-10-25T17:06:27Z
Известная украинская звезда перенесла операцию по уменьшению желудка и назвала желаемый вес
TSN
2026-10-24T07:22:19Z
Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка
TSN
2026-10-23T16:21:47Z
Тоня Матвиенко растрогала обращением к дочери, которую родила в 17 лет: как выглядит Ульяна сейчас
TSN
2026-11-06T09:06:25Z
"Станет символической точкой": Макс Барских уходит от Алана Бадоева
GlavRed
2026-11-06T08:27:56Z
Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию
Gazeta UA
2026-10-23T21:33:01Z
Екатерина Кузнецова ошеломила заявлением о пенсиях украинских актеров
TSN
2026-10-27T19:36:37Z
Соло "гуманиста": у агрессора намечается новый опасный для мира излом
Gazeta UA
2026-10-25T10:36:38Z
За проверку газовой плиты придется платить: сколько спишут с украинцев
Знай
2026-11-05T18:27:34Z
Пенсия не ниже 6 197 гривен: кому государство гарантирует такие выплаты
Знай
2026-10-26T21:21:03Z
Критический статус больше не гарантия: Кабмин изменил правила бронирования
TSN
2026-10-27T00:18:34Z
Масштабный коллапс в аэропортах и не только: что известно о новой атаке на Москву
Comments UA
2026-10-24T16:27:37Z
Цены на нефть выросли на фоне риска эскалации между США и Ираном
Корреспондент
2026-11-06T09:09:46Z
Работа Raiffeisen в россии создает риски для украинского филиала и его клиентов - исследование
Знай
2026-11-06T09:06:02Z
Критические разрушения: как выглядят ТЭС после массированной атаки РФ
MY.UA
2026-11-04T22:57:31Z
Укрэнерго подтвердило отключения на понедельник
Корреспондент
2026-11-01T18:30:47Z
Пенсии почти до 19 тысяч: кто имеет право на повышенные выплаты и как их оформить
TSN
2026-10-31T03:39:48Z
Как приготовить домашний плавленый сыр за несколько минут: нужно всего 3 простых ингредиента
TSN
2026-10-26T12:06:25Z
В этом продукте больше белка, чем в яйцах: что лучше есть на завтрак
TSN
2026-10-29T13:51:01Z
Не гречка и не овсянка: какую крупу врачи рекомендуют употреблять для регулирования сахара в крови
TSN
2026-10-25T16:09:00Z
Скорлупа отвалится сама: как варить и чистить яйца, чтобы не повредить белок
GlavRed
2026-10-24T19:39:16Z
Харьков накрывает волна гриппа и ОРВИ: почему это еще не эпидемия
Знай
2026-11-06T07:57:27Z
Девять овощей и фруктов, которые укрепляют иммунитет: что добавить в ежедневный рацион
Gazeta UA
2026-11-06T07:45:19Z
Когда лучше принимать душ — утром или вечером: что говорят эксперты
TSN
2026-10-31T15:42:01Z
В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность
UAToday
2026-10-26T15:00:43Z
Как правильно обрезать черешню, чтобы она не росла «до неба» и давала богатый урожай
TSN
2026-10-30T16:21:53Z
Скандал с содержанием людей под Киевом: первые заявления Буданова, прибывшего на место столкновений
Comments UA
2026-11-02T20:33:44Z
Подвергаетесь опасности и штрафу: что категорически нельзя в квартире
Знай
2026-10-24T10:21:29Z
Удар РФ по Винниччине: число пострадавших увеличилось
Корреспондент
2026-11-01T20:54:53Z
Пьяный полицейский сбил пешеходов и оставил их на дороге: что известно о ДТП
TSN
2026-10-26T19:09:31Z
Число погибших в Камышевахе выросло до 50: спасатели продолжают работу под угрозой повторных ударов. ФОТО
Новости Украины
2026-11-06T09:09:28Z
"Мог закрывать глаза на преступления": Руководителя полиции Киевской области обыскали, но обвинение не вручили – НАБУ
Украинская правда
2026-11-06T09:03:23Z
Российские дроны повредили энергообъект, амбулаторию и дома в Житомирской области
Gazeta UA
2026-10-25T08:46:22Z
ДСНС предупреждает перед морозами: что сначала проверить в котле и дымоходе
Знай
2026-11-04T21:06:41Z
Под Самарой второй день горит нефтяной хаб
Корреспондент
2026-11-04T00:27:42Z
Сколько можно хранить сырое мясо в морозилке: когда оно теряет вкус и качество
TSN
2026-10-25T06:12:17Z
Таро-прогноз на полнолуние 26 октября: кого ждут деньги и успех, а кого - поворот судьбы
GlavRed
2026-10-24T12:12:11Z
Готовьте запас на несколько суток без света: что должно лежать дома к зиме
Знай
2026-10-31T07:06:49Z
Подняли еду за 5 секунд и съели? Учёные объяснили, почему это опасно
Comments UA
2026-10-27T10:03:17Z
Если птица залетела в окно: народные приметы о деньгах, новостях и изменениях в семье
TSN
2026-11-06T09:06:25Z
Маленькая ванная комната станет просторнее: где лучше хранить полотенца
Gazeta UA
2026-11-06T08:57:58Z
Семь признаков, выдающих действительно хорошего мужчину: обратите внимание на его поведение в общественных местах
TSN
2026-10-23T15:33:41Z
Листочек за дверью защищает дом: зачем хозяева прячут лавр у порога
Знай
2026-10-30T14:06:21Z
Куда поехать в Украине: 5 лучших направлений для путешествия осенью
Comments UA
2026-10-29T08:00:38Z
Что за отверстие расположено возле зарядного порта смартфона и почему его не следует чистить иглой
TSN
2026-11-04T17:12:34Z
Космическое фиаско Кремля: российские аналоги Starlink застряли на низкой высоте, зато стабилизировались
Новости Украины
2026-11-04T16:21:47Z
ТЦК требует показать смартфон: что нужно знать при проверке
Знай
2026-10-26T08:52:02Z
Космическое домино: Маск сделал новое заявление о страхе за свой Starlink
Новости Украины
2026-10-25T15:21:49Z
Магнитная буря 6 ноября: какая будет ее активность
UAToday
2026-11-06T09:03:43Z
Зачем сантехники кладут бутылку в бачок унитаза – хитрый трюк для экономии
GlavRed
2026-11-06T08:51:56Z
60 лет назад урановый рудник законсервировали и считали безопасным: оказалось, это не так
Фокус
2026-10-25T14:51:51Z
Ничего подобного мир не видел ранее: NASA показало, насколько сильным станет Эль-Ниньо в этом году
Фокус
2026-10-25T08:51:43Z
GTA 6 заработала 630 млн долларов ещё до релиза: PS5 принесла Rockstar 468 млн с предзаказов
Знай
2026-10-25T18:57:06Z
Эти пятнадцать функций автомобиля удивят даже опытных водителей
TSN
2026-10-27T17:06:23Z
Более 1300 сил и полный привод: Honda готовит невиданный внедорожник для гонок
Фокус
2026-10-30T14:33:05Z
Официальное мародерство: в России разрешат регистрировать угнанные в Европе автомобили
UAToday
2026-11-05T20:45:43Z
Команду Cadillac в Формуле-1 могут продать за $3 миллиарда - СМИ
Корреспондент
2026-11-05T14:42:58Z
Китайский гиперкар за $3 млн разбился во время испытаний
Корреспондент
2026-11-05T13:36:14Z
Звезда Ливерпуля похвастался уникальным суперкаром
Корреспондент
2026-11-05T13:33:45Z
Mercedes внедряет ИИ непосредственно в автомобили
ZN UA
2026-11-05T13:18:12Z
Формула-1 потеряла легенду: ушел из жизни бывший чемпион мира
Корреспондент
2026-11-05T12:45:59Z
Звезда Формулы-1 впервые стал отцом
Корреспондент
2026-11-05T10:39:01Z
«Динамо» разгромило «Кудровку» 3:1 в дебюте Кендзерека: травма Петряка и два автогола
Знай
2026-10-24T18:57:07Z
38 лет держался рекорд — и пал: 11-летняя шахматистка превзошла достижение Юдит Полгар
Новости Украины
2026-10-24T15:48:59Z
Человек с двумя сердцами: в Луцке простились с легендарным футболистом Романом Максимюком
Знай
2026-10-24T14:36:55Z
Тренер сборной уже знает, кого вызовет: что показало дерби Шахтер — Динамо
Знай
2026-10-28T06:12:35Z
Фьюри оценил решение Усика перейти в другой вес
Корреспондент
2026-11-06T08:57:17Z
НХЛ: Бостон отпраздновал разгромную победу
Корреспондент
2026-11-06T08:24:02Z
"Шахтер" — "Спортинг": онлайн-трансляция матча Лиги чемпионов
ZN UA
2026-11-02T18:30:28Z
Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу
ZN UA
2026-10-23T14:05:36Z
Бывший главный тренер сборной Украины возглавил клуб УПЛ
ZN UA
2026-10-24T15:39:18Z