Трамп особисто підписав угоду з Іраном: 14 пунктів миру у Версалі

Дональд Трамп, перебуваючи у Версалі, у присутності президента Франції Емманюеля Макрона, несподівано особисто підписав примірник рамкової угоди з Іраном. Символічний жест, що відбувся під час вечері, був негайно сфотографований, а підтвердженням дії документа стало невідкладне надсилання цих фото іранській стороні та країнам-посередникам.

Раніше, у неділю, меморандум вже був підписаний в електронному форматі самим Трампом та віцепрезидентом Джей Ді Венсом. П'ятничне підписання паперової версії стало узгодженим повторним кроком, покликаним символізувати офіційне введення угоди в дію та надати їй додаткової ваги.

Міністерство закордонних справ Ірану підтвердило, що документ був підписаний одночасно англійською та перською мовами, що було принциповою вимогою Тегерана. Речник відомства Есмаїл Багаї пояснив, що такий підхід забезпечує максимальну прозорість і унеможливлює різночитання перекладів, уникаючи суб'єктивних інтерпретацій.

Цей меморандум містить 14 ключових пунктів, що охоплюють широкий спектр питань. Серед них – негайне припинення військових дій, відмова Тегерана від ядерної зброї, врегулювання запасів збагаченого урану під контролем МАГАТЕ, а також відновлення безпечного судноплавства в Ормузькій протоці протягом 60 днів.

Крім того, угода передбачає зняття морської блокади з Ірану з боку США, відведення американських сил від іранських кордонів, а також видачу дозволів на експорт іранської нафти та розблокування заморожених активів. Важливим аспектом стало розроблення спільного плану відновлення економіки Ірану за участю регіональних партнерів, який має оцінюватися щонайменше у 300 мільярдів доларів.

Наразі сторони мають максимум 60 днів для проведення переговорів щодо остаточної угоди, яка стосуватиметься питань ядерної програми та повного скасування санкцій. Спікер іранського парламенту Мохаммад Багер Галібаф наголосив, що серед тем переговорів залишається питання Лівану, яке, за його словами, впливає на темп і напрямок усього процесу, а також блоковані кошти.

Ця дипломатична подія розвивалася на тлі зустрічі президента США з французьким колегою, де було підписано угоду, що вже обговорювалася раніше у формі електронного документа. За інформацією CNN, фотографії підписаного документа були оперативно передані іранській стороні та країнам-посередникам для офіційного підтвердження. Це підкреслює терміновість та важливість досягнутих домовленостей.

Рамковий меморандум закладає основу для подальших переговорів, у яких ключовою залишається ядерна програма Ірану та питання повного скасування санкцій. Згідно з повідомленням Fox News, такий підхід дозволить сторонам обговорити всі нюанси і досягти всеосяжної угоди, яка може вплинути на стабільність в регіоні.

«Якби текст існував лише англійською, могли б виникнути суб'єктивні або відмінні переклади», — заявив речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї, пояснюючи необхідність двомовного підписання документа.

Мохаммад Багер Галібаф, спікер іранського парламенту, уточнив: «Ми повідомили посереднику, що питання Лівану та заблокованих коштів були серед головних осей переговорів».

Ця угода відкриває новий етап у складних відносинах між США та Іраном, пропонуючи шлях до деескалації конфліктів та економічного відновлення регіону. Подальші 60 днів переговорів стануть вирішальними для того, щоб перетворити рамковий меморандум на повну та дієву угоду, що може вплинути на світову безпеку і стабільність.