MY.UAНовини
Успенський собор, Аскольдова могила та взяття Константинополя: як походи русiв на Вiзантiю відгукуються сьогодні
Успенський собор, Аскольдова могила та взяття Константинополя: як походи русiв на Вiзантiю відгукуються сьогодні

Успенський собор, Аскольдова могила та взяття Константинополя: як походи русiв на Вiзантiю відгукуються сьогодні

У червні 2026 року російські ударні безпілотники уразили Успенський собор Києво-Печерської лаври. Це один із найдавніших храмів Русі, який, на жаль, не вперше за свою майже тисячолітню історію піддається руйнації. Цікаво, що традиція його заснування має прямий стосунок до відбиття іноземної загрози. А сама ідея захисту Богородиці прийшла на давню Русь-Україну разом із першими згадками про нашу прадавню Батьківщину. 

Фокус розбирався з першою відомою згадкою про давню Київську державу: як вона стала частиною європейської історії та до чого тут руйнування храмів. 

Середньовічний Константинополь
Фото: Википедия

У червні 860 року Константинополь — одне із найбагатших та найбільших міст тогочасного світу, столиця Східної Римської імперії — зазнав атаки жорстокого та войовничого племені з півночі — народу росів, яке очолив їх сміливий архонт/полководець. Очевидно, що на той час про росів у Європі вже знали, тож хроністам не доводилося детально описувати їх походження чи додатково пояснювати, звідки вони й для чого приплили до столиці могутньої імперії. Навпаки, деякі сучасники подій згадували напад на Константинополь ледь не як щось буденне. Звичайно, не самі ромеї (так називалося населення Візантії — Східної Римської імперії).

Станом на середину IX століття Європа уже була розділена на кілька цивілізаційно-культурних формацій. Від авторитету та могутності Римської імперії через майже чотири століття після її падіння залишилася лише пам’ять. Її східна частина (яка пiзнiше отримала від істориків найменування «Візантія») теж уже була далекою від піку своєї могутності. Ослаблена боротьбою з арабами, слов’янами, кочівниками та іншими варварськими народами вона врешті втратила й контроль над західною частиною Європи, де вже з’явилася й нова імперія, утворена племенами франків та визнана Римським понтифіком.

Руси, роси чи ще хтось? Гості із незвіданих земель

Натомість на краях континенту продовжуються «темні століття». На Iберійському півострові володарюють араби. На сході — кочівники, що прибувають із неозорих просторів євразійського степу. А прибережні регіони заходу та півночі все частіше стають жертвами набігів скандинавських мореплавців — зараз їх називають вікінгами, а тоді в період раннього середньовіччя вони носили різні найменування. Зокрема — «рус».

Згідно до Бертинських анналів, прибульці розповіли, що походять з народу шведів (Sueones)
Фото: Pexels

Зараз важко визначити точну транскрипцію цього слова та його автентичне формулювання. Ми дізнаємося про цей період із численних уривків текстів, які часто і багаторазово переписувалися пізнішими авторами. Водночас автори часто взагалі особисто в очі не бачили ані земель, ані людей, про яких писали. Тому історики досі ламають голову: чи точно пов’язані між собою усі ці події та народи із спiвзвучним найменуванням — руси, роси або інші? Тут ще грають роль калiграфія (усі тексти того періоду написані від руки) та можливість розібрати написане.

Першою згадкою про русів вважається запис з історичних хронік Франкської імперії — так званих «Бертинських анналів» за 839 рік. Там описується проїзд через землі імперії русів/росiв (Rhos). Коли імператор запитав своїх несподіваних гостей про їхнє походження, руси відповіли, що вони… зі Швеції (“з народу шведів”, Sueones). І все. Далі уже справа інтерпретацій професійних істориків.

Чому 860, а не 839

В українській популярній історії частіше згадується 860 рік у контексті згаданого вище походу київського князя Аскольда на Константинополь із його подальшим особистим хрещенням.

У «Повісті минулих літ», яка є першим відомим саме київським літописом (тобто розповіддю самих киян про власну історію), саме від цього походу починає вестися докладна й послідовна історія Київської держави. Це перша згадка про київського князя, перша підтверджена іноземними джерелами подія світового значення та початок співпраці між Руссю та все ще однією із наймогутніших держав тогочасного світу. В ті часи визнання імператором було чимось на кшталт вступу до ООН у сучасному світі.

Важливо Історія одного невдалого походу: чому "Слово о полку Ігоревім" досі актуальне

Князь Аскольд: нащадок Кия, перший християнин чи зрадник?

Запитання викликає особа князя Аскольда. За версією Нестора Літописця (автора «Повісті…»), він був бунтівним воєводою князя Рюрика, якого свого часу слов’яни запросили правити над собою. Рюрик із братами був представником скандинавської знаті. Аскольд та Дір (ймовірно, брати) відкололися від Рюрика, захопили Київ та стали здійснювати походи до «Центру світу», яким тоді, безумовно, вважався Константинополь.

В Україні поширення набували повноцінні наукові теорії щодо реального походження Аскольда і більш легендарного Діра. Висувалися версії про місцеве слов’янське походження Аскольда, якого підступом вбили скандинави, проголосивши зрадником.

Важливо Окупанти Рюриковичі: чому князь Ігор і княгиня Ольга — зовсім не українські герої

Аскольд був слов’янином? Ця версія цілком випливає із самого тексту літопису. У ньому вказувалося, що 882 року (тобто через понад два десятиліття після славетного походу на Царгород) Олег, який був ще одним воєводою Рюрика та після його смерті став регентом при малолітньому синові Ігорі, вбив зрадників, заманивши їх у засідку, і проголосив Ігоря володарем всіх земель русів — від Києва й аж до Новгорода на півночі.

Олег показує маленького Ігоря Аскольду та Діру; вбивство Аскольда та Діра. Мініатюра з Радзивілівського літопису XVI століття
Фото: Википедия
Аскольд і Дір підходять на човнах до Константинополя, Лицевий літописний звід, XVI століття
Фото: Википедия

Оскільки жодних переконливих фактів служби Аскольда та Діра Рюрику у давніх руських літописах не знайдено, цілком логічно випливає теорія фальсифікації й таким способом легітимації захоплення слов’янського міста скандинавами, чия династія продовжила правити Києвом у наступні століття (тобто була при владі на момент написання літопису). Пам’ять про давніх князів все ще жила серед людей і літописець не міг її ігнорувати, тому й придумав версію про зраду та покарання за неї. Тож чинна династія — не узурпатори, а законні правителі, які покарали зрадників та зайняли своє законне місце.

Іншою є більш складна версія про раннє хрещення Русі у 860-х роках та подальший язичницький заколот на чолі із все тим же князем Олегом. Розповідати у християнській країні про те, як її хрестителя скинули предки чинного князя, було неможливо, тому й було видумано історію про запрошення Рюрика та подальшу зраду його соратників.

Аскольдова могила, 1846. Акварель Тараса Шевченка
Фото: Википедия

Що насправді відбулося у 860 році

І все б нічого, але у науково-підтверджених джерелах про події 860 року не згадуються ані Аскольд з Діром, ані тим паче жоден інший правитель русів. Там не називається на ім'я вождь ворогів та не вказується, звідки саме вони прийшли та куди потім відправилися. Що й не дивно, зважаючи на контекст розповіді.

Про самий напад русів на Константинополь ми в основному дізнаємося із пізніших хронік. Проте є твір тодішнього патріарха Фотія, який залишився в місті на момент нападу, тож на нього й припала доля захисника міста. Принаймні з його погляду.

Рюрик посилає Аскольда і Діра в похід на Царгород. Сторінка з Радзивіллівського літопису XVI століття
Фото: Википедия

Влітку 860 року імператор Візантії Михайло III вирушив у похід на арабів. Славетний візантійський флот вирушив із каральною експедицією проти піратів східного Середземномор’я. Місто виявилося як ніколи беззахисним і цим скористалися вороги. Одного ранку жителі столиці побачили під стінами свого давнього міста гігантський флот. Жителям не залишалося нічого іншого, окрім щирої молитви, адже лише диво могло їх врятувати від численних ворогів, які зненацька напали на багату столицю великої імперії.

Патріарх Фотій не розгубився і звернувся до Діви Марії Богородиці. Він очолив молебень та процесію, квінтесенцією якої є вмочування елементів одягу святої в море. Це спричинило бурю, якої руси злякалися та втекли. Після цього патріарх виступив зі святковою промовою до жителів Константинополя, яка й була записана. 

Вже через кілька років із пізніших джерел ми дізнаємося, що руси, вражені силою християнських святих, вирішили охреститися (принаймні їхній володар). Тож на їхню землю було відправлено священника із просвітницькою місією.

Князь Аскольд. Мозаїка станції "Золоті Ворота" Київського метрополітену
Фото: Википедия

Перше хрещення Русі? Фактчек вiд Нестора Лiтописця 

“Повість минулих літ”, звідки ми системно дізнаємося про історію давньої Київської держави, була написана у 1113 році. Її автору Нестору були доступні різноманітні документи та хроніки того часу. Також він був знайомий з усними легендами та народними переказами про давні часи. А ще він бачив локацію серед столиці його держави, яка була названа «Аскольдовою могилою» в пам’ять про легендарного та, мабуть, все ще популярного в народі правителя.

Нестору Літописцю потрібно було підготувати для нового правителя Києва, князя Володимира Мономаха, розповідь про утвердження його предків на Київському престолі. Здорова логіка та тодішня європейська традиція підказувала, що ця праця мала вказати, що воцаріння предків чинного князя — це найкращий та єдиний можливий результат історичних процесів. А що ж робити із народною пам’яттю? Тож Нестор почав зводити докупи народні легенди та відомі йому історичні події.

Важливо Захист киян та "Хрестовий похід": що ми знаємо про Володимира Мономаха

Так Аскольд і Дір очолили славний похід на Константинополь (про який знала уся Європа), згодом прийняли особисте хрещення (про що вказували джерела з Візантії та, можливо, інші відомі Нестору внутрішньоцерковні акти), але все ж були справедливо покарані за зраду Рюрика його вірним воєводою. Хороша наука для сучасників: зрадите князя — жодні ваші заслуги чи статус не врятують вас від справедливого покарання.

Оскільки жодна інша історична праця (якщо такі взагалі були) до нашого часу не дійшли, розповідь про Аскольда та Діра як керівників походу на Константинополь стала передаватися зі століття у століття, обрісши численними додатковими домислами, художніми творами та науковими гіпотезами й зараз уже сприймається як доконаний факт.

Аскольд, Дір та Цариця Небесна

Сучасна наука вважає існування Аскольда та його особисту участь у поході 860 року досить ймовірними. Водночас Дір вважається все ж постаттю легендарною — жодних вагомих доказів його існування сучасна наука довести не в силі. Усі інші відомості про ці часи залишаються напівлегендарними. Тобто легенди досить якісно можна зіставити з відомими історичними подіями, проте незаперечних фактів такого трактування історії наразі немає.

Важливо Від Орди до Путіна: 6 катастроф в історії Києво-Печерської лаври

Цікавою є традиція культу Богородиці у давній Русі. Саме на її честь названі найдавніші пам’ятки архітектури Київської держави. Саме написання ікон Богородиці стало найбільш популярним та було виведене у цілий мистецький напрям. А ідея захисту народу від ворогів під Покровом Богородиці сягає самих коренів найперших християнських громад на Русі. Ймовірно, ця ідея перейшла до Києва із Константинополя і відобразилася в сакральних спорудах та їх мистецьких оздобленнях. А розпочалося все із чудесного порятунку столиці імперії та одного зі світових центрів християнства від самих русів.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Как почистить орехи без молотка за 5 минут
AgroNews
2026-10-20T19:21:53Z
Удача уже близко: эти четыре знака Зодиака с сегодняшнего дня ждут незабываемые изменения в жизни
Comments UA
2026-10-23T07:00:17Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака
Gazeta UA
2026-10-22T03:03:59Z
Время на их стороне: четыре знака зодиака, которые с годами становятся красивее и мудрее
TSN
2026-10-30T10:36:19Z
Можно ли замораживать фарш с луком, солью и специями: сколько он хранится
TSN
2026-10-30T09:21:53Z
Сколько можно хранить сырое мясо в морозилке: когда оно теряет вкус и качество
TSN
2026-10-25T06:12:17Z
Конец октября все изменит: три знака Зодиака окажутся на пороге новой жизни
Comments UA
2026-10-20T13:39:02Z
Семь признаков, выдающих действительно хорошего мужчину: обратите внимание на его поведение в общественных местах
TSN
2026-10-23T15:33:41Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь
GlavRed
2026-10-19T14:36:45Z
Эти пятнадцать функций автомобиля удивят даже опытных водителей
TSN
2026-10-27T17:06:23Z
Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда
Фокус
2026-10-20T10:07:40Z
Назвали самые популярные в мире авто
Gazeta UA
2026-10-30T07:15:41Z
Гусеницы вместо колес: Toyota представила серию Snowhunter для глубокого снега
Фокус
2026-10-29T10:46:19Z
Забронированный номер не выдадут: водителей предупредили об ошибке с типом транспорта
Знай
2026-10-22T17:36:41Z
Забронированный номер не выдадут: какая ошибка водителя срывает регистрацию авто
Знай
2026-10-29T01:30:11Z
Операционная прибыль Porsche увеличилась в 43 раза
Корреспондент
2026-10-28T16:54:01Z
В этом продукте больше белка, чем в яйцах: что лучше есть на завтрак
TSN
2026-10-29T13:51:01Z
Не гречка и не овсянка: какую крупу врачи рекомендуют употреблять для регулирования сахара в крови
TSN
2026-10-25T16:09:00Z
В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность
UAToday
2026-10-26T15:00:43Z
ТОП-9 продуктов, которые убивают сердце: один из них есть в каждом холодильнике
Comments UA
2026-10-22T20:09:19Z
Снижают холестерин и давление: 9 недорогих продуктов для крепкого сердца
TSN
2026-10-30T05:18:04Z
Что добавить в рацион после 50 лет: пять продуктов, которые укрепляют сердце, мозг и кости
Gazeta UA
2026-10-30T05:00:09Z
Скорлупа отвалится сама: как варить и чистить яйца, чтобы не повредить белок
GlavRed
2026-10-24T19:39:16Z
Не только инфаркт: что будет, если не лечить высокое давление
TSN
2026-10-26T09:48:26Z
Диабет и группа крови: исследователи обнаружили неожиданную связь
TSN
2026-10-21T17:33:37Z
Звезда "Игры престолов" Николай Костер-Вальдау рассказал, как прятался в метро: Довольно тяжелая ночь
Комсомольская правда
2026-10-30T09:57:56Z
Ада Роговцева в 89 стала лицом украинского бренда CHER’17: четыре роскошных образа
Знай
2026-10-25T17:06:27Z
Известная украинская звезда перенесла операцию по уменьшению желудка и назвала желаемый вес
TSN
2026-10-24T07:22:19Z
Екатерина Кузнецова ошеломила заявлением о пенсиях украинских актеров
TSN
2026-10-27T19:36:37Z
Даша Астафьева впервые рассказала о тяжелой болезни
Корреспондент
2026-10-30T10:30:15Z
Надя Дорофеева попала в больницу
Фокус
2026-10-30T10:06:01Z
Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка
TSN
2026-10-23T16:21:47Z
Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию
Gazeta UA
2026-10-23T21:33:01Z
Дмитрий Гордон на редком фото показал, как выглядят его родители
TSN
2026-10-22T11:09:54Z
РФ собрала 40 тысяч войск у границы и готовит штурмы: какая область Украины под угрозой
Comments UA
2026-10-23T08:42:05Z
Пенсию приостановят с 2027: украинцам дали время до 31 декабря
Знай
2026-10-22T18:33:26Z
Скоропостижно скончался 46-летний Галустян: в соцсетях появился некролог
GlavRed
2026-10-25T15:27:03Z
23 октября – какой сегодня церковный праздник, что сегодня нельзя делать, приметы и традиции этого дня
Комсомольская правда
2026-10-23T02:34:37Z
ВСУ дронами поразили более 1000 катеров и лодок РФ с начала года
Корреспондент
2026-10-30T10:09:50Z
Хэллоуин на экране - 10 историй, в которых праздник идет не по плану
Корреспондент
2026-10-30T10:00:14Z
107-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: каждый день она ест одинаковое блюдо
TSN
2026-10-21T15:06:55Z
Елена-Кристина Лебедь и Павел Розенко восемь лет вместе: как тайно обручились и почему не женятся
TSN
2026-10-23T04:51:00Z
РФ вдруг перестала запускать "Калибры" с моря: в чём причина
Comments UA
2026-10-26T18:27:53Z
Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину
TSN
2026-10-21T17:24:43Z
Подвергаетесь опасности и штрафу: что категорически нельзя в квартире
Знай
2026-10-24T10:21:29Z
Удар РФ по вокзалу в Днепре: увеличилось число погибших
Корреспондент
2026-10-30T06:45:51Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Пытки и вымогательство денег: на Буковине задержали сотрудников ТЦК
Корреспондент
2026-10-30T10:30:03Z
Удар РФ по Чернигову: число пострадавших возросло до 37 человек, среди них — пятеро детей
Новости Украины
2026-10-30T09:24:28Z
Мужчину арестовали после разговора с искусственным интеллектом: что он рассказал чату
TSN
2026-10-22T22:33:48Z
В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ
Фокус
2026-10-22T05:31:21Z
РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани
Комсомольская правда
2026-10-21T11:40:58Z
В пятницу в Италии возобновились протесты – в Милане ожидается около 10 тысяч человек
Европейская правда
2026-10-30T10:21:01Z
В Раде ошеломили: как одна фраза Зеленского остановила мирные переговоры
Comments UA
2026-10-22T22:21:04Z
Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом
Comments UA
2026-10-21T09:12:44Z
Сестра Ефросининой показала избитую дочь: внучку Ющенко
GlavRed
2026-10-25T16:51:16Z
Изменение статуса школы на гимназию не помешает десятиклассникам получить аттестат: решение Верховной Рады
Gazeta UA
2026-10-30T10:39:44Z
Путин в своем выступлении послал Европе ряд сигналов - ЦПД СНБО
Gazeta UA
2026-10-30T10:39:18Z
Кремль пойдет на самый жесткий шантаж Украины и США: эксперт ошарашил кровавым замыслом Путина
Comments UA
2026-10-29T16:48:04Z
"На кого работает президент Украины?" В Раде раскритиковали заявление Зеленского
Comments UA
2026-10-23T21:12:56Z
У Путина сказали, кто помешал США принудить Украину к капитуляции в войне
TSN
2026-10-25T13:09:34Z
Аномальное тепло возвращается в Украину: синоптик назвал даты смены погоды
GlavRed
2026-10-25T14:12:46Z
Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого
Comments UA
2026-10-23T17:24:55Z
Света не будет по несколько дней: каким городам и областям Украины грозит длительный блэкаут
Comments UA
2026-10-23T16:57:16Z
Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи
Comments UA
2026-10-21T18:15:10Z
Олег Попенко. Новые переправы через Днепр — для экстренных служб и эвакуации, а не для обычного транспорта
Новости Украины
2026-10-30T10:30:20Z
Украинский омбудсмен прибыл в Крым
Корреспондент
2026-10-30T10:21:09Z
В Киеве введены экстренные отключения — где не будет света
TSN
2026-10-29T07:45:07Z
Киев атакуют реактивные дроны: в столице слышны взрывы
Знай
2026-10-24T12:57:36Z
Войска РФ пытаются форсировать Днепр на херсонском направлении
ZN UA
2026-10-24T07:49:39Z
Все вокзалы под прицелом: в УЗ объяснили, как произошла трагедия с 14 погибшими в Днепре
Фокус
2026-10-29T18:03:31Z
Газ перекроют прямо в квартире: за какие нарушения отключают даже без долгов
Знай
2026-10-23T02:37:01Z
Масштабный коллапс в аэропортах и не только: что известно о новой атаке на Москву
Comments UA
2026-10-24T16:27:37Z
Пенсия не ниже 6 197 гривен: кому государство гарантирует такие выплаты
Знай
2026-10-26T21:21:03Z
ПФУ больше не вправе требовать документы: как изменились правила подтверждения стажа
Фокус
2026-10-30T10:30:45Z
НБУ повысил учетную ставку: влияние российских атак и инфляционные ожидания
MY.UA
2026-10-30T10:28:16Z
Налог на денежные переводы от родственников: кому и в каких случаях придется платить
TSN
2026-10-23T05:06:06Z
Тарифы на газ с 1 ноября: что изменится в счетах украинцев и к чему следует подготовиться
TSN
2026-10-22T06:45:18Z
Свет будут отключать в пятницу с 6 утра до полуночи: Укренерго ввело графики на 1–2 очереди
Знай
2026-10-23T01:51:50Z
iPhone Duo в списке лучших изобретений: чем Apple и ИИ удивили мир
Знай
2026-10-30T07:00:56Z
В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S
GameMag
2026-10-21T18:33:15Z
ТЦК требует показать смартфон: что нужно знать при проверке
Знай
2026-10-26T08:52:02Z
Вместо лекарств - крошечный имплант: ученые нашли новый способ бороться с диабетом 2-го типа
Comments UA
2026-10-28T07:42:19Z
Астрономы опровергли давнюю теорию: почему вне Солнечной системы нашли два типа миров
Фокус
2026-10-30T10:36:00Z
Pokémon Unite закрывают навсегда: что станет с игроками и деньгами в игре
Знай
2026-10-30T09:57:27Z
Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение
Знай
2026-10-22T12:06:03Z
Новая эволюция: Гейтс назвал появление ИИ скачком «от обезьян к людям»
ZN UA
2026-10-25T18:13:53Z
Космическое домино: Маск сделал новое заявление о страхе за свой Starlink
Новости Украины
2026-10-25T15:21:49Z
Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ
TSN
2026-10-21T21:27:42Z
Тренер сборной уже знает, кого вызовет: что показало дерби Шахтер — Динамо
Знай
2026-10-28T06:12:35Z
"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина
Comments UA
2026-10-22T09:12:58Z
Человек с двумя сердцами: в Луцке простились с легендарным футболистом Романом Максимюком
Знай
2026-10-24T14:36:55Z
Карпаты застряли в безвыигрышной серии: какую минимальную цель клуб поставил на сезон
Знай
2026-10-30T10:36:42Z
Альварес претендует на космический гонорар за бой с Мбилли
Корреспондент
2026-10-30T10:09:20Z
Бывший главный тренер сборной Украины возглавил клуб УПЛ
ZN UA
2026-10-24T15:39:18Z
Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу
ZN UA
2026-10-23T14:05:36Z
«Динамо» разгромило «Кудровку» 3:1 в дебюте Кендзерека: травма Петряка и два автогола
Знай
2026-10-24T18:57:07Z