MY.UAНовини
NASA намагається врятувати телескоп Swift від падіння на Землю — AP
NASA намагається врятувати телескоп Swift від падіння на Землю — AP

NASA намагається врятувати телескоп Swift від падіння на Землю — AP

NASA намагається врятувати телескоп Swift від падіння на Землю — AP

Автономний апарат компанії Katalyst має продовжити роботу обсерваторії.

Нещодавно космічний телескоп Hubble вкотре продемонстрував свою наукову цінність, зробивши знімок унікальної галактики. Саме тому NASA розпочинає операцію вартістю 30 мільйонів доларів для порятунку космічної обсерваторії Swift, яка через посилену сонячну активність стрімко втрачає висоту орбіти й ризикує повернутися в атмосферу Землі. Американське космічне агентство доручило стартапу Katalyst Space Technologies підняти телескоп на безпечнішу орбіту. Про це повідомило міжнародне агентство AP.

NASA намагається врятувати старіючий космічний телескоп Swift від сходження з орбіти та повернення на Землю. Для цього агентство запускає сміливу рятувальну місію, яка може стартувати вже цього тижня.

Операція з порятунку оцінюється у 30 мільйонів доларів. В її межах планується запуск роботизованого апарата, який має підняти орбітальну обсерваторію на більшу висоту та продовжити її роботу.

NASA уклало контракт із компанією Katalyst Space Technologies, яка повинна перевести обсерваторію Swift на більш високу орбіту, щоб вона могла й надалі фіксувати одні з наймасштабніших вибухів у Всесвіті.

Для цього компанія створила апарат із трьома роботизованими маніпуляторами, який після запуску має наздогнати телескоп. Космічний апарат стартуватиме з атолу на Маршаллових Островах за допомогою ракети Pegasus повітряного старту. Запуск може відбутися вже у вівторок.

Обсерваторія Swift працює з 2004 року, однак останнім часом почала втрачати висоту дедалі швидше через посилену сонячну активність. Для збереження місії телескоп необхідно якомога швидше перевести на вищу та стабільнішу орбіту.

Наступним кандидатом на подібну рятувальну операцію може стати космічний телескоп Hubble. Як і Swift, він також поступово знижується через численні сонячні спалахи.

Генеральний директор Katalyst Space Гонхі Лі заявив, що робот нового покоління, який компанія зараз розробляє, потенційно зможе врятувати значно більший телескоп Hubble вже через кілька років. Наразі лише Китай проводив схожу операцію. Чотири роки тому країна успішно перевела супутник на вищу так звану "орбіту поховання".

Робот NASA має підняти телескоп Swift на безпечнішу орбіту

"Це перший американський космічний робот, який спробує виконати подібне завдання. NASA має багато великих космічних обсерваторій, і всі вони можуть отримати користь від такого сервісу. Ця місія має довести, що з'явився новий інструмент для роботи в космосі", — зазначив Лі.

Автономному апарату Link знадобиться приблизно місяць, щоб наздогнати Swift і захопити його. Після цього ще кілька місяців піде на підняття орбіти обсерваторії з нинішніх 360 кілометрів до запланованих 600 кілометрів.

Рятувальна операція можлива лише за умови, що телескоп залишатиметься вище позначки у 300 кілометрів. За останніми розрахунками, критичної межі Swift може досягти вже в жовтні.

Обсерваторія масою 1,6 тонни за розмірами нагадує невеликий кухонний холодильник і має сонячні батареї розмахом близько 12 метрів. Апарат Link оснащений трьома маніпуляторами довжиною трохи більше одного метра, кожен із яких обладнаний двома захоплювачами, схожими на руки фігурок Lego.

Якщо місія завершиться успішно, Swift зможе повернутися до наукової роботи вже у вересні, зазначив Лі. Телескоп, вартість якого оцінюється у сотні мільйонів доларів, спочатку не проєктувався для ремонту чи захоплення роботизованими системами. Саме тому компанія підкреслює, що успіх операції не гарантований.

NASA підписало контракт із Katalyst лише у вересні минулого року, висунувши дві головні умови: виконати місію максимально швидко та не погіршити ситуацію. Через дев'ять місяців після укладення угоди компанія заявила про готовність до запуску.

"Якщо бути відвертим, ніхто не думав, що це буде можливо. Ніхто не очікував, що ми просунемося так далеко, як зараз", — сказав директор програми астрофізики NASA Шон Домагал-Голдман.

Космічний телескоп Swift може впасти на Землю без термінової місії

Щоб виграти трохи часу для порятунку Swift, NASA вимкнуло всі наукові прилади телескопа, аби сповільнити його зниження. Наукові спостереження були припинені ще у лютому. Керівниця наукових місій NASA Нікі Фокс наголосила, що зусилля повністю виправдані.

"Якщо дозволити Swift увійти в атмосферу, ми втратимо цей телескоп і значну частину наших можливостей. Зараз у нас немає бюджету, щоб створити новий апарат на заміну", — зазначила вона.

За словами Домагала-Голдмана, не всі космічні апарати можна врятувати, однак Swift є особливим. Телескоп спеціально створений для швидкого наведення на нові астрономічні події, зокрема гамма-сплески та вибухи зірок. З урахуванням очікуваних відкриттів за допомогою телескопа Webb та майбутнього телескопа Roman, у разі успішного порятунку Swift стане ще важливішим інструментом для NASA.

У компанії Katalyst вважають місію початком нового напряму космічного бізнесу, пов'язаного з ремонтом апаратів на орбіті. Наступне покоління роботів компанії, запуск якого заплановано на наступний рік, зможе працювати із супутниками на висоті до 35 800 кілометрів.

Лі припускає, що в майбутньому на орбіті можуть працювати сотні роботів, які ремонтуватимуть, дозаправлятимуть та переміщуватимуть супутники, а також братимуть участь у будівництві сонячних електростанцій, дата-центрів та інших космічних платформ.

Телескоп Hubble, якому вже 36 років і який неодноразово ремонтували астронавти під час польотів шатлів, може отримати аналогічну місію продовження терміну служби вже у 2028 році.

"Це національний скарб. Люди люблять Hubble", — підсумувала Фокс.

Нагадаємо, що успіхи космічних телескопів у вивченні далеких світів продовжують розширювати можливості сучасної астрономії. Раніше телескоп Webb уперше безпосередньо дослідив поверхню екзопланети LHS 3844 b. Вона розташована приблизно за 50 світлових років від Землі та приблизно на третину більша за Землю.

Аналіз теплового випромінювання показав, що цей світ є темним та безатмосферним. Він, ймовірно, вкритий базальтовою породою, схожою на ту, що зустрічається на Місяці та Меркурії. Дослідники також припустили, що поверхня екзопланети могла сформуватися внаслідок відносно недавньої вулканічної активності або зазнати суттєвого впливу космічного вивітрювання.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У Києві злив локації коштував життя дитині: "Шахед" вдарив у дім з розслідування про Кіма
Фокус
2026-09-25T16:45:18Z
На світанку РФ вдарила по житловому будинку в обласному центрі: загинули люди - подробиці
TSN
2026-09-26T04:51:57Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
Кількість загиблих внаслідок вибуху в центрі Афін зросла до шести
Европейская правда
2026-09-26T13:44:24Z
Російські окупанти атакували Запоріжжя: є загиблі
5 UA
2026-09-26T13:03:05Z
Атака на Київщину: пошкоджено будинки та склади, поранена літня жінка
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T08:09:49Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
«Не ковід і не грип». Лікар заявив про поширення в Україні невідомої інфекції
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T13:51:51Z
Пенсія по II групі — 90% пенсії за віком: підвищення з жовтня не буде
Политека
2026-09-26T13:22:25Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
Як зберігати вершкове масло, щоб воно було свіжим і смачним максимально довго: кулінарні хитрощі
TSN
2026-09-22T14:06:32Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Рок у нейтральних водах. Як піратські радіостанції зламали монополію ВВС
Детектор М
2026-09-26T13:55:18Z
Леся Нікітюк замилувала фото з однорічним підрослим сином і насмішила його витівкою в авто
TSN
2026-09-26T13:33:32Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Кінець чорної смуги: які три знаки зодіаку забудуть про фінансові проблеми
GlavRed
2026-09-26T13:54:39Z
Морква довше залишатиметься свіжою: вчений назвав правильний спосіб зберігання
GlavRed
2026-09-26T13:12:03Z
Полуницю вже час готувати до зими: що дати кущам у вересні та жовтні
GlavRed
2026-09-26T12:21:13Z
Близнюкам – скористатися новою можливістю, Козерогам – не брати зайвого: найавторитетніший гороскоп на 27 вересня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T12:03:16Z
Як позбутися нагару на електроплиті: інженер компанії LG назвав безпечний спосіб
GlavRed
2026-09-26T11:42:59Z
Які вазони не можна залишати на балконі, коли нічна температура падає до +10°С
GlavRed
2026-09-26T11:24:46Z
Як відбілити тюль від пожовтіння: засоби з кухні повертають сніжну білизну
GlavRed
2026-09-26T10:01:53Z
Графіки відключення світла у Чернігівській області 27 та 28 вересня: опубліковано адреси та години знеструмлень
Политека
2026-09-26T14:02:48Z
Дніпропетровську область накриє різке похолодання: синоптики дали прогноз погоди на тиждень з 27 вересня по 3 жовтня
Политека
2026-09-26T13:53:41Z
Мешканці окупованих Олешок опинилися у пастці. Голова міста розповіла, що відбувається
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T13:36:16Z
Дата-центри під ударом: які цілі ставить перед собою Росія, атакуючи вузли зв’язку в Києві
InternetUA
2026-09-26T13:32:03Z
У Тернополі магазин «прикрасили» шахедом
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T12:18:28Z
В Україні 27 вересня очікується потепління, у деяких областях до +23
Комсомольская правда
2026-09-26T12:17:26Z
Початок опалювального сезону 2026 у Запоріжжі: коли комунальники дадуть тепло в будинки
Политека
2026-09-26T12:01:27Z
"Між деякими позиціями стало безпечніше" – "Азов" спростував фейк РФ про оточення міста на Донеччині
Лига
2026-09-26T11:51:55Z
Подорожчання проїзду в Дніпропетровській області: скільки коштуватиме поїздка з 1 жовтня
Политека
2026-09-26T11:22:01Z
"Армія дронів" Федорова: як це працюватиме і коли очікують на перші результати
Лига
2026-09-26T13:46:38Z
Виплати військовим при переїзді: хто має право та скільки грошей отримає
Политека
2026-09-26T13:40:12Z
Пільги на автобус для військових: юрист пояснив, де діє безкоштовний проїзд
Политека
2026-09-26T13:31:21Z
Навіть усієї зарплати не вистачить: скільки тепер коштує оренда квартири у Львові
24tv
2026-09-26T13:30:53Z
До стажу додадуть кілька років: хто може отримати приємний бонус
24tv
2026-09-26T13:24:05Z
Вперше за 200 років: в одному зі штатів за лічені дні мають стратити жінку — що відомо про справу
TSN
2026-09-26T13:21:38Z
Вінничанка Юлія Дольст у 84 роки викладає фізкультуру
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T13:18:54Z
Мадяр підбив підсумки вересня: дрони СБС атакували 15 НПЗ Росії
Хвиля
2026-09-26T13:15:51Z
ТЦК вимагає негайно оновити персональну інформацію
Знай
2026-09-26T13:06:56Z
OpenAI виявила новий витік даних ChatGPT через дії ШІ-агентів
24tv
2026-09-26T14:03:28Z
Чому на телефоні під час тривоги змінюється час і як це виправити
InternetUA
2026-09-26T14:02:56Z
Чи знайшли насправді Ноїв ковчег: сенсаційна теорія та реальні факти
Фокус
2026-09-26T13:57:21Z
OpenAI розкрила нові випадки некерованої поведінки ШІ: агенти дісталися урядових сайтів
TSN
2026-09-26T13:51:09Z
На Землю впав космічний апарат: він мав врятувати обсерваторію NASA від падіння на планету
Фокус
2026-09-26T13:45:07Z
Як з'явився Волт-бой – головний талісман всесвіту відеогри Fallout
24tv
2026-09-26T13:24:12Z
Старі зубні щітки не варто викидати: варіанти повторного використання
GlavRed
2026-09-26T13:12:47Z
Цунамі створило новий вид риб: але є нюанс
Фокус
2026-09-26T13:12:14Z
Телеканали Прямий, Армія TV та Суспільне повідомили про технічні проблеми після російської атаки
Детектор М
2026-09-26T12:34:40Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
Чому діти Кличка не воюють на фронті: мер Києва назвав причину
GlavRed
2026-09-26T14:15:33Z
Суд дозволив Пентагону заблокувати Anthropic через обмеження Claude
24tv
2026-09-26T14:03:55Z
Кремль знайшов новий спосіб, як втягнути білорусів у війну проти України — ЗМІ
TSN
2026-09-26T14:03:31Z
Перенесення КПП з України на територію сусідів: у ДПСУ пояснили, що це означає
24tv
2026-09-26T14:00:55Z
Росія намагається вивести українців на протести: Центр протидії дезінформації розкрив мету кампанії
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T13:54:47Z
Білий дім заборонив CNN супроводжувати Трампа у літаку в рамках прес-пулу
Детектор М
2026-09-26T13:50:13Z
Вучич після розмови з Путіним сподівається на продовження газової угоди
Европейская правда
2026-09-26T13:38:35Z
У Сумах гриміли вибухи, РФ скинула КАБи на житлові будинки: є жертви та поранені
GlavRed
2026-09-26T13:30:41Z
Поділ майна після розлучення: чи доведеться сплачувати податки з отриманого
24tv
2026-09-26T14:09:38Z
Європейські картоплярі очікують найнижчий урожай за десятки років
AgroNews
2026-09-26T14:08:08Z
Ставки на Polymarket принесли азартному гравцю $22 тис.: чому тепер його хочуть судити
InternetUA
2026-09-26T13:50:26Z
Золота монета чи злиток: що краще обрати для інвестицій
24tv
2026-09-26T13:33:36Z
Молдова перейшла у режим надзвичайного стану в енергетиці
Европейская правда
2026-09-26T13:14:36Z
На Чернігівщині фермери міняють кавуни на картоплю
AgroNews
2026-09-26T13:14:34Z
Осінні роботи в полі: що та коли сіяти у жовтні
24tv
2026-09-26T12:57:19Z
Директор BEDNAR в Україні та Молдові Михайло Кришко відповідатиме за розвиток компанії у Хорватії та Словенії
AgroNews
2026-09-26T12:38:17Z
Покупки та депозити: які майнові обмеження позбавляють виплат
Знай
2026-09-26T12:27:39Z
Найкращий бомбардир Прем'єр-ліги відреагував на дебют у збірній України
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T14:08:37Z
Маркевич вважає футболіста Шахтаря найкращим у збірній України: чому це не Сікан
24tv
2026-09-26T14:03:09Z
Агаєв – головний арбітр матчу Грузія – Україна у Лізі націй
Football.ua
2026-09-26T13:47:16Z
Бій оголошено, але є нюанс: чому історична дуель Ф'юрі – Джошуа опинилася на межі зриву
24tv
2026-09-26T13:30:58Z
Гюлер: Ми віддали всі сили та зробили максимум можливого
Football.ua
2026-09-26T13:17:06Z
Воротар збірної Ірландії Базуну не хоче грати проти Ізраїлю
Football.ua
2026-09-26T13:02:21Z
Фенербахче отримав бан від ФІФА на три трансферні вікна
Football.ua
2026-09-26T12:47:28Z
Шаде може залишити Брентфорд: Арсенал і Ліверпуль стежать за вінгером
Football.ua
2026-09-26T12:35:57Z
Світоліна ефектним розгромом Паоліні вивела збірну України в історичний фінал Кубка Біллі Джин Кінг
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T12:18:08Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
Расселл під пресингом Ферстаппена втримав перемогу на Гран-прі Азербайджану
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T13:12:15Z
Через зупинку виробництва постраждала найбільш продавана вантажівка Ford
Топ Жир
2026-09-26T11:12:59Z
Тест-драйв MG S5 EV: найдешевший електрокросовер в Україні
Фокус
2026-09-26T09:36:46Z
Bentley представила перший електромобіль в історії бренду
ГЛАВКОМ NET
2026-09-26T02:33:53Z
Мерседес уклав масштабну угоду, яка допоможе втілити твердотільні акумулятори в життя
Топ Жир
2026-09-26T02:12:28Z
Audi та Volkswagen відкликають мільйони авто по всьому світу через корозію болта кермового механізму
iPress
2026-09-25T20:20:35Z
За новинку Окта доведеться віддати у 2,5 раза менше, ніж за рестомод класичного Дефендера від Хелдербурга
Топ Жир
2026-09-25T19:43:29Z