/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2Faa11155162fd6b54a40b94896dff7a27.jpg)
Заборонений куплет гімну України: яких слів Москва боялася понад 150 років тому
Про що йдеться у матеріалі:
Історія українського гімну має сторінки, про які тривалий час намагалися не згадувати. Оригінальний текст пісні "Ще не вмерла Україна" містив куплет, який царська влада сприйняла як загрозу імперському порядку. Український історик Мирослав Височанський у відео на YouTube-каналі "Манускрипт" розповів, що саме цей фрагмент став причиною переслідування автора твору Павла Чубинського.
Главред з'ясував, що сталось з автором гімну України.
Коли написано гімн України
За словами історика, майбутній автор тексту українського гімну створив відомий вірш під впливом патріотичних мотивів, які почув від сербських студентів. Твір був написаний швидко, але його зміст мав сильний національний посил.
"Чи знали ви, що в оригінальному тексті нашого гімну був куплет, за який автора миттєво заслали на північ Росії? У 1862 році київський студент Павло Чубинський на одній з вечірок почув, як сербські студенти співають свою патріотичну пісню про свободу. Вражений мотивом, він усього за півгодини написав вірш "Ще не вмерла Україна"", - роповів історик Мирослав Височанський.
Дивіться відео в якому розкривається цікавий факт з історії гімну України:
Який куплет українського гімну став причиною покарання автора
Особливе обурення російської імперської влади викликали рядки, у яких згадувався гетьман Богдан Хмельницький та боротьба за повернення честі України.Історик наголосив, що саме цей фрагмент став одним із головних приводів для переслідування Павла Чубинського.
"Царська влада миттєво злякалася цього тексту. Особливо імперію розлютили ось ці рядки. "Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане, на що віддав Україну (росіянам, - ред.)...., щоб вернути її честь ляжем головами"", - процитував історик.
Чому Павла Чубинського заслали до Архангельська
Російська імперія розглядала український національний рух як небезпеку, а патріотичний текст сприймала як можливість поширення ідей свободи серед населення.
"Через цей куплет і шкідливий вплив на розум простого люду Чубинського негайно заслали до Архангельска", - підсумував він.
Читайте також:
Про джерело: YouTube-канал "Манускрипт"
"Манускрипт" — це україномовний YouTube-канал історика та дослідника Мирослава Височанського, присвячений популяризації історії, розбору маловідомих фактів, історичних подій та постатей.
Основна тематика проєкту — історія України та світу, зокрема минулі епохи, військові події, державотворення, діяльність відомих історичних діячів, а також теми, які часто залишаються поза увагою масової аудиторії. Автор подає матеріали у форматі пізнавальних відео, поєднуючи історичний аналіз із доступною розповіддю для широкого кола глядачів.