Тимчасовий захист для українців у ЄС завершується

4 березня 2027 року завершується дія тимчасового захисту для українців у країнах Європейського Союзу. Для людей пенсійного віку це не означає автоматичної втрати права на проживання, однак подальший статус визначатиметься конкретною країною, станом здоров'я, рівнем інтеграції та правильно обраним юридичним шляхом.

Єврокомісія вже закликає держави-члени готувати для українців інші законні підстави перебування: роботу, сімейні обставини, національні довгострокові статуси або гуманітарні дозволи. Для літніх людей вирішальними стають не лише вік, а сукупність факторів — від медичних потреб до наявності житла та соціальних зв'язків.

Німеччина: гуманітарні підстави дають найбільше шансів

Німеччина залишається однією з країн, де для українців старшого віку відкрито найбільше варіантів. Дозволи за §24 AufenthG автоматично продовжено до 4 березня 2027 року, і цей час варто використати для підготовки наступного кроку.

Ключову роль для пенсіонерів відіграють гуманітарні норми — §25(4) та §25(5) AufenthG. Вони дозволяють отримати дозвіл на перебування, якщо виїзд був би винятково жорстким або фактично неможливим. Це стосується тяжких хвороб, потреби в лікуванні, залежності від стороннього догляду, окупації рідного регіону або відсутності безпечного місця для повернення в Україну.

Окремий інструмент — §25b AufenthG, що регулює проживання у разі сталої інтеграції. Закон прямо дозволяє не застосовувати частину вимог щодо доходу чи мови, якщо особа не може їх виконати через хворобу, інвалідність або похилий вік. Крім того, пожилі українці з легальним статусом мають право звертатися до Sozialamt за Sozialhilfe — соціальною допомогою для людей пенсійного віку.

Польща: найчіткіший адміністративний місток

Польща створила технічно найзрозуміліший перехідний маршрут. Українці зі статусом PESEL UKR зможуть перейти на карту pobytu CUKR, яка діятиме три роки. Подача заявки відбувається винятково в електронному форматі через портал MOS.

Умови отримання карти CUKR: громадянство України, легальне перебування в Польщі у зв'язку з тимчасовим захистом, наявність статусу UKR станом на 4 червня 2025 року та на день подання заяви, а також безперервне збереження статусу UKR щонайменше 365 днів. Для літніх людей це часто зручніше, ніж проходження складної гуманітарної процедури.

Польський уряд також окремо наголосив, що пенсіонери, люди з інвалідністю та вагітні жінки можуть і надалі залишатися в центрах колективного розміщення як пріоритетна категорія. Щодо пенсійних виплат — право на польську пенсію виникає лише за наявності страхового стажу в обох країнах відповідно до польсько-української угоди про соціальне забезпечення.

Чехія: хороший варіант для самодостатніх

Чехія пропонує спеціальний дозвіл на довгострокове перебування для осіб із тимчасовим захистом. МВД Чехії описує його як механізм для тих, хто хоче залишитися надовго, однак призначений він передусім для економічно самодостатніх осіб.

Серед головних умов — понад два роки перебування на тимчасовому захисті в Чехії, економічна самостійність, незалежність від системи допомоги та бездоганна репутація. Для пенсіонерів зі стабільним доходом це реалістичний шлях, але для важкохворих або дуже бідних — суттєво слабший.

Що варто зробити вже зараз

Експерти з міграційного права радять українцям пенсійного віку в ЄС не чекати березня 2027 року, а діяти вже сьогодні. Насамперед варто перевірити термін дії поточного дозволу на проживання та задокументувати інтеграцію: сертифікати мовних курсів, медичні довідки, підтвердження роботи чи волонтерства.

Якщо повернення в Україну неможливе — слід письмово зафіксувати причини: окупація рідного регіону, відсутність житла, потреба в постійному лікуванні. Саме ці документи стануть основою для гуманітарних підстав. Також рекомендовано звернутися до міграційних консультацій — у Німеччині це Caritas, Diakonie та AWO, у Польщі — Caritas Polska та Polska Akcja Humanitarna.