MY.UAНовини
"Зараз – ідеальний шанс ліквідувати Путіна". Огризко – про переворот в РФ, Крим і тиск Польщі
"Зараз – ідеальний шанс ліквідувати Путіна". Огризко – про переворот в РФ, Крим і тиск Польщі

"Зараз – ідеальний шанс ліквідувати Путіна". Огризко – про переворот в РФ, Крим і тиск Польщі

Зміст:
  1. "Для Путіна Крим – сакральний". Що удари по окупантах змінюють в РФ
  2. "Олігархи не повторять своєї помилки". Ким можуть замінити Путіна
  3. Гроші і позиція сили. Як Україні будувати стосунки із Заходом

Чому зараз російські еліти мають ідеальний шанс усунути російського диктатора Володимира Путіна, ким його можуть замінити і чому на Заході Україна зараз стикається з тим ставленням, від якого намагається відбитись на Сході – інтерв’ю LIGA.net з керівником Центру дослідження Росії, міністром закордонних справ України (2007–2009) Володимиром Огризко.

"Для Путіна Крим – сакральний". Що удари по окупантах змінюють в РФ

- Регулярні удари Сил оборони по російських окупантах в окупованому Криму вже обмежили продаж пального цивільним на півострові. Вартість пального в Росії дуже високо підскочила в різних регіонах. Це все маленькі елементи одного ланцюга. Чи це може дати політичні результати? Чи зважає на це Путін і нинішнє керівництво Кремля?

- За останніми повідомленнями, на чорному ринку літр бензину 95-го розливу в Криму продається за 400 рублів. Це 200 гривень за літр, якщо перекласти на українську мову. Вони опустили [вимоги до якості бензину] до Е3. Далі почнеться тотальне винищення автомобілів, які звикли до нормального бензину, які тепер будуть пихтіти, диміти, а потім накриються мідним тазом.

Крим зараз на межі колапсу, звідти починають тікати ті, хто понаїхали. Це означає, що навколо регіону вже виникла така напруга, яка може перетворитися для Путіна в катастрофу.

Для Путіна Крим – це сакральна територія. Він був символом його могутності, що він збирає колись втрачені російські землі. Якщо Крим впаде, це матиме колосальний внутрішньополітичний вплив в Росії. Вже зараз, знаєте, YouTube забитий відео "для чого нам цей Путін, що відбувається, чому ми повинні за це платити, ми не хочемо". Там уже пішли такі розмови, що треба цей режим змінювати.

Це про те, що міняється реальний настрій в суспільстві. При цьому я на жодний міліметр, на жодний процент не вірю в те, що відбудеться російський бунт.

- З низів?

- Ні, не буде взагалі. Єдине, що відбудеться – це змова однієї з груп його оточення. Вони різні. Є оточення суто КДБістське, яке, власне, тримає його в кільці. Є інші групи впливу, які розуміють, що ще трошки і не лише Путін, але й вони в кінцевому рахунку втратять повністю всі свої можливості.

Зараз у них ідеальний шанс ізолювати Путіна або ліквідувати його. І потім на нього скинути весь баласт.

Прилетять американці, приїдуть європейці. У цих людей буде можливість сказати: "Путін зробив з нас заручників і ми не могли нічого зробити! Тепер його нема, а ми будуємо нову прекрасну Росію майбутнього і будемо з вами про все домовлятися".

Над цим зараз повинна думати група людей, які є навколо Путіна, щоб врятувати себе і, можливо, Росію, яка поки що для них є єдиним цілим. Бо навіть хороші русські не бачать Росію іншою, ніж сьогодні. Хоча це вже не від них буде залежати.

"Олігархи не повторять своєї помилки". Ким можуть замінити Путіна

- Та верхівка, про яку ви говорите, хіба не тримає всі свої активи за кордоном? З огляду на це, наскільки санкційна політика може впливати на політичні рішення?

- За даними російських же економістів, які живуть на Заході та за даними офіційних джерел, в Росії зараз у банках накопичено десь під 74-75 трильйонів рублів. Сума – шалена. Але 95% цієї суми – це гроші олігархів, які тримають їх в Росії. Безумовно, є яхти, маєтки, банківські рахунки закордоном. Але вони вже заморожені. Користуватися ними ця публіка не зможе, допоки вона запропонує Заходу якусь альтернативу. Альтернативою може бути тільки зміна режиму.

Санкції, звичайно, можна продовжувати, але на цю публіку вони вже особливо впливати не будуть. Поріг санкційності досягнутий. Хіба що будуть оголошені такі драконівські заходи, як торговельне ембарго, коли щонайменше цивілізований світ, скаже: з Росією взагалі не торгуємо, повна блокада. На превеликий жаль, Європа і США до цього не готові, і не думаю, що будуть готові найближчим часом.

- Про змови еліт навколо Путіна. Якщо один КДБшник змінює іншого КДБшника, що це означає для України?

- Ну, дивлячись, який КДБшник.

- А вони бувають різні?

- Не хочу зараз називати прізвища людей, які були радянськими КДБшниками, а потім стали українськими політичними діячами з проукраїнською позицією. Можливо, в Росії цей процес інший, там система, не змінилася. Тож якщо один КДБшник змінить іншого, воно і справді нічого не дасть. Але.

Власне олігархи поставили КДБшника на російський престол. Зараз у всіх ця наївна ідея пропала. Тому [наступника] будуть брати з когось, кого можна буде продати Заходу, як, бодай, якусь адекватну людину, з якою можна буде домовлятись.

Хто це буде – особливого значення не має. Все одно це буде, щонайменше, на перших етапах, змова олігархів, які з-поміж свого кола виберуть того, кому вони доручать вести справи. Те коло, яке поки що тримається і тримає Путіна біля себе, думаю, вони почнуть поступово віддаляти.

- Тут, знову-таки, не можу не зауважити, що свого часу Путін був якраз тим КДБшником, якого продали Заходу і який прагнув до НАТО. Коли Росія розпадеться, що має робити Україна, щоб співіснувати з тією системою, яка багато століть налаштована на зовсім інші життєві вібрації?

- Мені здається, що ця олігархічна група, яка тримає всю Росію, більше не повторить цієї помилки. Та й Захід, якщо раптом ця олігархічна група запропонує нового КДБшника, поставиться до цього дуже жорстко. Переважна більшість людей, які на Заході здатні думати, для себе вже зробили висновки, що з такими людьми працювати безперспективно.

В кінцевому рахунку ми виходимо на те, що, можливо, якийсь певний час це співіснування матиме місце, але наша українська найголовніша задача має полягати в тому, щоб ми почали реально допомагати народам, які живуть в Російській Федерації, прямувати до своєї незалежності.

Завдання, яке я робив би вже зараз – налагоджував би можливі і неможливі зв'язки з цими елітами. Я би організовував наших європейських партнерів і пояснював їм, що вони зароблять більше, коли матимуть можливість працювати хоча й з більшою кількістю суб'єктів, але адекватних, а не тих, які ганяються по світу з ядерною бомбою і всім погрожують. Це багатопланова робота. На жаль, у нас про це, щонайменше – публічно, не хочуть говорити.

Гроші і позиція сили. Як Україні будувати стосунки із Заходом

- Чи варто покладати великі надії на саміт НАТО? Є думка, що нібито європейські партнери будуть намагатися задобрити Трампа на цьому заході. Це означає, що США і надалі залишаються провідним гравцем у НАТО, і Європа не готова далі на себе брати відповідальність за безпеку України?

- Очевидно, що ще не готова. Саме через це танці навколо Трампа будуть продовжуватися. Кожен, хто приймає цей саміт, думає, як зробити так, щоб він відчув себе Богом. Так буде і в Стамбулі. Тим більше, що Трамп не хоче довго там бути, і саме таким чином планують всю цю роботу, щоб вона була максимально короткою.

Але за цим стоять значно глибші процеси. Насправді США виходять з Європи і зменшують радикально свою військову присутність. Європейці цього бояться. Вони ще не готові до умовного нападу Росії. Вони ще вважають, що не зможуть дати належної відсічі. Їм потрібен лаг в два-три роки. Саме через це ми отримуємо допомогу такими мікроскопічними темпами. Чим довше ми тримаємо Росію, тим менше шансів, що вона нападе на Європу в цей час. Абсолютний цинізм, якому немає назви, але така у нас теперішня історія.

- Що в цьому плані робити в Україні?

- Вимагати грошей. Вони є. Навіть ті, безвідносно до Стамбула, називають різні цифри від $40 млрд до $70 млрд. Якби ці гроші було б можна віддати Україні на її розробки, питань би не було. На превеликий жаль, з цих мільярдів, про які ми говоримо, думаю, 80% залишається в країнах, які їх віддають.

Насправді є сумні випадки, коли ухвалюються рішення про передачу Україні озброєння, яке нам не потрібне. Коли ми кажемо, нам не потрібно, дайте нам гроші на оце і оце – виникають проблеми. Яскравий приклад – з польськими літаками Міг-29.

Якщо не дипломатично казати, поляки хотіли, щоб ми, як туземці, за брязкальця віддали золото. Ми вам даємо старий брухт, який можна хіба що розібрати на запчастини, а ви нам – найсучасніші технології. Обмін просто фантастичний. І ще й ображаються, коли ми відмовили.

- Але ж це прекрасно, що Україна може сказати "ні".

- Добре, що ми зараз можемо сказати ні і що у нас є для цього підстави. Коли за спиною з'являється відчуття сили, можна відмовляти з різних питань.

Я дуже хотів би, щоб політичні питання, які зараз на нас сипляться градом з боку наших сусідів, так само отримували чітку і зрозумілу відповідь: "Ні".

- Ви зараз говорите про пантеон героїв, якщо ми згадуємо про Польщу?

- Не тільки. Якщо про Польщу – так, це абсолютно зрозуміла річ. Але давайте не забувати, що у нас нікуди не сховалася Угорщина зі своїми вимогами і фактично ультиматумом. А також – Румунія з картами Великої Румунії, Буковиною і всіма іншими, вибачте, вологими мріями. І Болгарія, яка вже зараз каже про права болгар на півдні Одеської області і тому подібне. Це все – система.

Треба просто бачити, що коли Україна зараз в надскладній ситуації, з'являються сили, які кажуть: " Прекрасно! Зараз ми і це, і це, і це викатимо, вони ж хочуть Євросоюз. Це ж прекрасна можливість поставити їх в залежність!"

Повертаючись до Пантеону, це той самий нахабний спосіб поставити нас на порядок нижче. До того, від чого ми хочемо відійти на сході, тепер повертаємося на заході. Тому нам, щоб мати рівний хребет і не гнутися, посилювати те, що ми можемо робити. Саме з позиції сили, чи це подобається комусь чи ні, говорити з усіма, хто хоче нас сьогодні принизити.

Повне відео інтервʼю керівника Центру дослідження Росії, міністра закордонних справ України (2007–2009) Володимира Огризко дивіться на YouTube-каналі LIGA.net.

Читайте також
"Такого раніше ніхто не робив". Розлоге інтерв’ю з командувачем армійської авіації

Актуальне

Інтерв'ю "Такого раніше ніхто не робив". Розлоге інтерв’ю з командувачем армійської авіації
Розбір Лукашенко між Путіним і Сі. Хто вирішує, чи відкриють для України північний фронт
Розбір "Вибори не у нас". Хто стане головним суперником Зеленського після війни
Інтерв'ю СЕО Інфозахист: "Ми ризикуємо залишитися лише тестовим полігоном"
Володимир Фесенко Що важливіше – Український національний пантеон чи партнерські відносини з Польщею
Новий геополітичний статус України вимагає від Варшави відмовитися від пози "старшого брата", а від Києва – гнучкості заради стратегічної мети вступу до ЄС
Теги за темою
Крим
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Неизвестная инфекция в Украине: врач обнаружил необычные симптомы
MY.UA
2026-09-27T00:20:26Z
Никто не спасется: ужасный сценарий последствий войны угрожает каждому украинцу
Comments UA
2026-09-24T11:18:59Z
Какие продукты убивают почки: их нельзя включать в ежедневный рацион, особенно людям за 50
TSN
2026-09-21T12:48:11Z
Переход на зимнее время 2026: стало известно, когда украинцы переведут стрелки часов
Comments UA
2026-09-23T08:33:35Z
Переход на зимнее время: у украинцев могут появиться тревожные симптомы
Знай
2026-09-28T02:06:23Z
Зелёную рядовку в Европе ограничивают: гриб разрушает мышцы, а украинцы собирают её корзинами
Знай
2026-09-28T01:45:56Z
Никакого света в конце тоннеля: мужчина после 7 минут остановки сердца описал странные видения
TSN
2026-09-24T21:18:39Z
Поможет успокоиться и расслабиться: врачи назвали напиток, который улучшает сон
Знай
2026-09-27T18:57:00Z
Что люди видят перед смертью: врач хосписа рассказал о необычных видениях пациентов
TSN
2026-09-27T12:51:03Z
Неожиданный поворот: названа истинная причина смерти Сергея Соседова
MY.UA
2026-09-26T15:52:48Z
Автоматического пересчета не будет: пенсионеры должны лично сообщить ПФУ
Знай
2026-09-26T18:45:55Z
27 сентября: какой церковный праздник, три "нельзя" этого дня
UAToday
2026-09-27T04:45:48Z
"Мама, мы умрем": путинист Джиган расстрелял персонал и держал заложников
GlavRed
2026-09-23T08:33:34Z
Вера сквозь века: как Харитон Исповедник выстоял во время гонений
MY.UA
2026-09-28T03:30:28Z
Какой церковный праздник 28 сентября: почему день считается неудачным
Comments UA
2026-09-28T03:27:36Z
Какой церковный праздник 21 сентября: три главных запрета дня
Comments UA
2026-09-21T04:03:26Z
Почему 28 сентября нельзя унывать: какой церковный праздник
GlavRed
2026-09-27T16:57:58Z
Эти знаки зодиака никогда не забудут, что вы должны им деньги: они помнят каждую копейку
TSN
2026-09-27T15:03:35Z
Назвали города мира с лучшими условиями для жизни: в рейтинге пять украинских
Gazeta UA
2026-09-21T07:52:36Z
Женщина три года не сходит с круизного лайнера: туристка раскрыла преимущества жизни в VIP-статусе
TSN
2026-09-27T17:06:52Z
Что означает маркировка С1 на яйцах: где купить дешевле и как выбрать свежий десяток
Знай
2026-09-26T22:31:43Z
Психологи назвали «четырёх всадников» разрыва: какая ошибка в разговоре разрушает отношения
Знай
2026-09-26T21:45:33Z
Никогда не влюбляйтесь в эти два знака зодиака: они могут подарить надежду, но не способны ответить вам взаимностью
Gazeta UA
2026-09-28T03:01:53Z
Шанс, который нельзя упустить: три знака зодиака поймают удачу за хвост
GlavRed
2026-09-28T02:06:25Z
Пять фраз свекрови, которые разрушают брак медленно и без всякого скандала
Gazeta UA
2026-09-17T12:00:26Z
Когда нужно солить отбивные, чтобы они получились нежными и сочными: секрет профессиональных поваров
TSN
2026-09-21T08:18:30Z
Астрологи назвали 3 категории людей, которых ожидают кардинальные изменения до конца года
Знай
2026-09-26T09:57:02Z
Джиган расстрелял свой персонал в Подмосковье: держал людей в заложниках, дети прятались в шкафу — СМИ
TSN
2026-09-23T07:48:32Z
Серия мощных взрывов прогремела в Польше: первые подробности масштабного ЧП
Фокус
2026-09-18T14:30:24Z
Массовая стычка во время паломничества: в Умани хасиды подрались с местными жителями
Comments UA
2026-09-14T11:42:26Z
Водитель заснул за рулем: автобус перевернулся на трассе, много погибших и травмированных
TSN
2026-09-26T09:12:05Z
10 дней на обжалование: как водителю отменить штраф полиции
Знай
2026-09-27T21:45:59Z
Улицы ушли под воду, а города обесточены: северо-восток США парализовал мощнейший шторм. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-27T18:51:56Z
Третье убийство за сутки: известную инфлюенсершу застрелили во время ссоры в клубе
Фокус
2026-09-23T13:21:18Z
Россияне ударили по Днепру: после серии взрывов в городе вспыхнул пожар
Знай
2026-09-27T12:06:24Z
Пиво затопило Лондон: как огромная цистерна устроила смертельную катастрофу
Comments UA
2026-09-27T16:03:08Z
46-летняя Витвицкая стала мамой: первые фото сына и трогательные слова
MY.UA
2026-09-26T17:09:45Z
Известный продюсер раскрыл правду о мужчине Натальи Могилевской и какой она является мамой
TSN
2026-09-23T10:49:11Z
Не стало звезды Канн и музы Высоцкого: актриса умерла в 88
MY.UA
2026-09-25T07:47:35Z
Алкаш на мусорке: новое фото Киркорова взорвало социальные сети
GlavRed
2026-09-19T10:18:44Z
"Обитель зла" Зака Креггера собрала почти $200 миллионов в мировом прокате — до старта в Японии и Китае
GameMag
2026-09-28T02:17:06Z
Стефания Феррарио устроила кокетливую фотосессию в пикантном образе
Gazeta UA
2026-09-28T01:07:55Z
Российский певец украл ребенка, тайком вывез от родителей и спал с ней в Москве
GlavRed
2026-09-17T11:00:52Z
Умерла Наталья Данилова, звезда кино "Место встречи изменить нельзя" и сестра автогонщика Мочанова
Фокус
2026-09-16T13:51:54Z
Еще одна звезда украинского шоу-биза решила покинуть страну
Gazeta UA
2026-09-19T11:09:57Z
Еще страшнее, чем война: в ООН предупредили, что мир оказался на грани новой беды
Знай
2026-09-25T16:46:15Z
Этот трюк с батареями сделает ваш дом втрое теплее: вот что нужно сделать
TSN
2026-09-25T14:06:45Z
На Земле нашли огромную "инопланетную базу": есть ли угроза для человечества
Знай
2026-09-24T07:01:28Z
Столб пепла на 50 км и гибель 1,3 миллиарда человек: чем грозит планете извержение супервулкана Йеллоустон
TSN
2026-09-27T06:06:13Z
Counter-Strike 2: три года революции с Source 2 и динамическими дымами
MY.UA
2026-09-28T02:59:42Z
Наушники с собственным ИИ: Qualcomm показала чип Snapdragon Sound Elite Gen 2 на 128 GOPS
Знай
2026-09-28T02:15:23Z
На Земле появится новый океан: ученые ошарашили своим прогнозом
Знай
2026-09-26T20:15:59Z
AMD впервые достигла $1 трлн, но Nvidia стоит $5,45 трлн: топ-5 самых дорогих компаний мира
Знай
2026-09-26T13:06:54Z
Это открытие может переписать историю: ученые раскрыли тайну появления Луны
Знай
2026-09-27T11:06:45Z
Украину накроет антициклон: какой погоды ждать
Знай
2026-09-28T03:05:18Z
Москва объявила об окружении: в США ответили, действительно ли Украина в шаге от потери еще одного города
Comments UA
2026-09-23T05:24:35Z
К Украине приближается опасность, а за ней — ещё более сильная волна похолодания: синоптики забили тревогу и назвали даты
TSN
2026-09-15T18:06:56Z
Ночная атака Харькова: КАБы попали в жилые дома, есть пострадавшие
MY.UA
2026-09-28T02:13:36Z
Российская атака повредила школу бокса в Днепре: детям ищут новое место для тренировок
Знай
2026-09-28T03:36:13Z
Украинцев обрадовали прогнозом на понедельник, но есть нюанс
Gazeta UA
2026-09-28T03:27:07Z
Атака дронов на Киевщине: рынок «Столичный» под ударом, есть погибшие
MY.UA
2026-09-27T19:33:11Z
Массированный удар по западу Украины: стало известно, кто помогал россиянам
Comments UA
2026-09-25T12:00:10Z
Ползучая угроза в тумане: оккупанты используют высохшее Каховское море для скрытных атак
Новости Украины
2026-09-27T14:36:40Z
Газ почти вдвое дороже, свет — до 8,5 грн: что готовят украинцам
Знай
2026-09-27T16:06:05Z
Доплатят 2595 грн до пенсии: нужно успеть подать заявление
Знай
2026-09-27T16:28:31Z
Часть украинцев может получить дополнительные 20% к пенсии: кому дадут деньги
TSN
2026-09-26T17:51:28Z
Доходы пенсионеров проверят: переплату придется вернуть
Знай
2026-09-27T13:15:59Z
Генератор для высотки стоит 2,5 млн грн: как ОСМД вернуть до 80% расходов
Знай
2026-09-28T03:15:25Z
Автоматические доплаты к пенсиям: кто получит до 570 гривен и как это работает
MY.UA
2026-09-28T01:58:15Z
Пенсию повысят на 2830 гривен: максимальная выплата достигнет 28 780 грн
Знай
2026-09-25T06:55:08Z
Субсидии в октябре: почему многие украинцы рискуют остаться без государственной помощи
Знай
2026-09-27T18:45:17Z
Разрушительная атака: крупнейший производитель мороженого в Украине понес миллионные убытки
MY.UA
2026-09-28T01:12:09Z
Путин раскрыл карты: кто на самом деле хочет и дальше продолжать войну против Украины
Comments UA
2026-09-25T08:39:37Z
Зеленский такого даже не ожидает: что на самом деле угрожает президенту после войны
Comments UA
2026-09-23T14:42:46Z
"Мы говорили, как все будет": Буданов отреагировал на заявление Путина о русскоязычных
TSN
2026-09-27T15:33:20Z
В РФ начали охоту за легендарным "Мадяром": "голову" оценили в астрономическую сумму
Новости Украины
2026-09-27T15:09:50Z
Путин едет на G20 или останется в Москве: в Кремле сделали интригующее заявление
Comments UA
2026-09-28T03:36:16Z
Швейцарцы сделали выбор по санкциям против России: референдум завершился неожиданным результатом
TSN
2026-09-28T03:33:47Z
Паника из-за спутников Илона Маска: Кремль разразился угрозами из-за идеи ослепить его ракетные базы
Новости Украины
2026-09-27T12:54:27Z
Российский след в попытке поджога украинского завода: Словакия требует объяснений
MY.UA
2026-09-27T09:02:30Z
На Зеленского посыпалась сокрушительная критика: "так мы проиграем все"
Comments UA
2026-09-27T08:36:15Z
Сербского тренера, который радовался российскому обстрелу квартиры украинской теннисистки, лишили лицензии
ZN UA
2026-09-15T08:06:24Z
УАФ ответила на стычку Собослая и Цыганкова цитатой Милевского: «Мы ещё до вас в Трнаву приедем»
Знай
2026-09-27T20:06:03Z
Российский дрон атаковал стадион ОСК "Металлист" в Харькове
ZN UA
2026-09-27T08:10:39Z
«Толкнул и убежал»: капитан сборной Венгрии устроил провокацию в игре с Украиной. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-27T12:18:25Z
Гонорар Усика за реванш с Дюбуа — $132 млн, а три боя дали около $276 млн
Знай
2026-09-28T00:45:41Z
Неожиданная смена тренера и травма игрока: Украина готовится к матчу Лиги наций
MY.UA
2026-09-27T22:52:55Z
Неожиданная смена тренера и ожидания: Украина готовится к матчу с Грузией
MY.UA
2026-09-27T12:06:57Z
Российский FPV-дрон повредил харьковский стадион «Металлист»
MY.UA
2026-09-27T09:33:15Z
Украина уступила Чехии в первом в истории финале Кубка Билли Джин Кинг
MY.UA
2026-09-27T12:53:02Z
Ступни видно: Представлена детализированная статуэтка Завтра из Death Stranding 2: On the Beach
GameMag
2026-09-24T21:26:50Z
Стань заметным: полиция напоминает, как обычный фликер может спасти вашу жизнь на ночной дороге. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-20T19:54:47Z
Subaru пересмотрела комплектацию модели Crosstrek: что изменилось
Фокус
2026-09-21T20:00:39Z
SpaceXAI представила Grok 4.7: модель обошла GPT-6 Astra и бросила вызов Anthropic
ZN UA
2026-09-22T05:30:08Z
Припаркованный Lynk & Co 900 загорелся в Китае: виноват ли павербанк?
MY.UA
2026-09-28T03:15:04Z
Десять метров от выезда: какое правило ПРД массово нарушают водители во дворах
Знай
2026-09-27T14:45:18Z
Продали авто - готовьте деньги: когда придется делиться с государством
Знай
2026-09-15T23:21:27Z
Как развивать навыки вождения на Позняках
Новости Украины
2026-09-19T07:18:11Z
Новое правило для водителей уже через несколько дней: что изменится с октября
Знай
2026-09-26T07:57:31Z