У Британії запустили цифрову бібліотеку української літератури

У британському Ноттінгемі запустили перший етап цифрової бібліотеки Ноттінгемського відділу Союзу українців у Великій Британії (AUGB Nottingham). Про це йдеться у фейсбук-дописі Союзу.

Там повідомляється, що проєкт, який профінансувала міська рада Ноттінгема, має на меті збереження, захист і поширення української літературної та культурної спадщини. 

«Сьогодні знаменує собою початок реалізації ідеї зробити унікальну колекцію, що зберігається в бібліотеці AUGB Nottingham, доступною не лише для нашої місцевої громади, а й для людей у ​​всьому світі», — розповіли представники Союзу.

Платформа створена передусім для української громади Ноттінгема, але також може стати в пригоді студентам, історикам, дослідникам та науковцям по всій Великій Британії та за її межами.

Оцифрування бібліотеки проводять у три етапи. На першому — в онлайні зʼявилася приблизно третина фонду бібліотеки. На другому, який має бути реалізований до кінця літа 2026 року, — до цифрової бібліотеки додадуть ще третину колекції. 

Фіналізувати проєкт планують до кінця цього року — тоді має відбутися повне оцифрування фонду, оптимізація каталогу та виправлення проблемних записів.

Цифровий каталог доступний українською та англійською мовами. Наразі на сайті доступні хроніки та щоденники ОУН / УПА, діаспорянська та класична література, англомовні книжки та фотокниги, а також українська проза та історична балетристика.

Книги можна шукати за назвою, автором, роком видання або ключовими словами. Деякі оцифровані матеріали є у відкритому доступі, тоді як інші можуть надаватися індивідуально за запитом для освітніх чи науково-дослідницьких цілей.

Ознайомитися з цифровою бібліотекою можна за посиланням. Союз українців у Великій Британії закликав ділитися цим ресурсом зі школами, університетами та всіма, хто цікавиться Україною та її історією.

Фото: Pexels