MY.UAНовини
Подорож весільного фото: як символ Гуцульщини прописали на хибну адресу
Подорож весільного фото: як символ Гуцульщини прописали на хибну адресу

Подорож весільного фото: як символ Гуцульщини прописали на хибну адресу

Підпишіться на нас в Google додати зараз

Весільне фото Софії та Михайла Гнатюків із Гуцульщини досі зберігається у їхньої єдиної доньки Марії Антонюк у селі Королівка Івано-Франківської області. Щоправда, це лише копія того кадру, на який сім'я розщедрилася з приводу вінчання. Тоді, на початку 1930-х, далеко не всі могли собі дозволити професійне фото урочистостей.

Оригінал цієї фотографії сьогодні знаходиться у Музеї Івана Гончара у Києві. Кадр давно переріс масштаби сімейного альбому: він став хрестоматійним, справжнім візуальним символом та еталоном Гуцульщини. Знімок розлетівся по всьому світу, його друкували десятки видань, книг та етнографічних досліджень, репрезентуючи культуру Карпатського краю на міжнародному рівні.

Про дивовижну та драматичну історію цієї фотографії - у матеріалі Коротко про.

Дар передбачення допоміг втекти із заслання

Про свою майбутню всесвітню славу скромна гуцульська родина навіть не підозрювала. Через кілька років після весілля пролунала Друга світова війна, а після її закінчення Софію та Михайла разом із маленькою донькою Марією вислали до Сибіру - за допомогу бійцям УПА.

Руслан Литвинчук та сімейна реліквія. Фото: архів Руслана Литвинчука

Журналістка Коротко про знайшла онука зображених у гуцульському весільному вбранні молодят - Руслана Литвинчука, який добре пам'ятає своїх предків. Прадід Михайло помер 1985 року, коли Руслану було лише 10 років, а прабабуся Софія пережила чоловіка на 21 рік. 20 довгих років Михайло відбув на засланні, але всій сім'ї вдалося врятуватися і втекти із Сибіру вже після смерті Сталіна. У цьому їм допомогло справжнє диво та прозорливість маленької Марійки - тієї самої дівчинки, яка через роки берегтиме сімейний знімок у своєму рідному селі Королівка.

- У моєї бабусі Марії був дар, вона багато що передчувала, - пояснює Руслан Литвинчук. - У бараках її помітила жінка - чи то ворожка, чи то ведунка. Побачила в дитині здібності і чогось навчила. Після цього багато людей у ​​засланні приходили до неї, маленької дівчинки, за порадами та пророцтвами. Саме Марійка в якийсь момент відчула: «Час тікати, це наш шанс». І мати її послухала. Щоправда, після повернення із заслання бабуся більше ніколи не користувалася цим даром. Ходить до церкви, молиться й досі. Їй уже 92 роки.

До фотографії привів кожух

Михайлу Гнатюку в таборах, якщо можна так сказати, пощастило більше, ніж багатьом іншим в'язням. Його не відправили на важкі роботи завдяки ремеслу: він був відомим кушніром, умів шити. У таборі його залишили кроїти рукавиці та шапки.

Цим мистецтвом сім'я Гнатюков досконало володіла, про майстрів на батьківщині знала вся округа. Саме з їхнього таланту і починається історія світової подорожі весільного знімку.

- Якось до них у Королівку приїхав співробітник Музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття з Коломиї, - згадує сімейні оповідання Руслан Литвинчук. - Шукали кептар - це багато прикрашений, розшитий гуцульський кожух. Потрібен був для виставки. А оскільки прадіди були відомими кушнірами, у них був такий зразок. Прабабуся без питань віддала їм кептар. І тут музейник побачив на стіні їхній весільний знімок і попросив позичити для виставки ще й його.

Вже у Коломиї унікальний кадр оцінили столичні колеги та попросили привезти його до Києва. Там на київській виставці його перефотографували іноземні журналісти. Незабаром обличчя Софії та Михайла Гнатюків знали далеко за кордоном.

Руслан Литвинчук із дружиною на весілля також нарядилися у традиційний гуцульський одяг. Фото: архів Руслана Литвинчука 

Фотограф виставив знімок у вітрині як зразок

Сама фотографія справді вийшла неймовірно вдалою. Настільки, що фотограф - єврей Кіблер, який вважався найкращим майстром у Коломиї, - виставив її у вітрині свого салону як зразок майстерності.

До речі, знімок був за океаном ще до музейних виставок. Софія Гнатюк відправляла його родичам до США - похвалитися весіллям та красенем-нареченим. Ті зробили в Америці кілька копій та переслали їх назад до України разом із оригіналом.

- Коли музейники зацікавилися цим кадром, прабабуся пропонувала їм американську копію, але чомусь потрібен був саме оригінал, - ділиться Руслан Литвинчук. - Тож у нас залишилася лише копія. А пізніше співробітники музею в Коломиї розкопали в архівах фотосалону і другий оригінал - той самий, що залишався у фотографа Кіблера. Ні Кіблера, ні його салону давно немає – там тепер ремонтують телефони. А перший оригінал у нас забрали і так і не повернули київські колеги музейників. Прабабуся до кінця життя шкодувала, що віддала його. Ні до них за життя, ні до сім'ї він уже не повернувся - випросити його у музею так і не змогли.

50 років шлюбу разом Софія та Михайло Гнатюк теж святкували у національних костюмах. Фото: архів Руслана Литвинчука 

Як сімейне фото врятувало ремесло

З початком 2000-х років кушнірство в цій династії стало на паузу. Внучка героїв фотографії (мати Руслана) пішла у медицину. Сам Руслан у важкі 90-ті роки встиг запозичити від діда деякі секрети:

- Я відучився на медика, але роботи не було, і дід підключив мене до сімейного ремесла, - згадує Руслан. - Та й школярем ціле літо виробляв шкури. Штук 300-400 за сезон встигав. Тяжка робота.

Здавалося, ремесло забуте. Але завдяки копії знімку, що збереглася в хаті, кушнірство на Гуцульщині не зникло повністю. Сьогодні його намагається відродити місцевий мешканець Михайло Вінтонюк. Історія їхньої зустрічі схожа на сценарій кіно.

- Михайло якось прийшов до моєї бабусі Марії - вона попросила його скосити траву на городі, - розповідає Руслан Литвинчук. - Зайшов у хату попити води, побачив на стіні цей знімок і обімлів: «Звідки він у вас?!» Бабуся здивувалася: «То це ж мої батьки». Михайло був у шоці. Цей знімок знали всі етнографи, але у всіх архівах та музеях його походження було помилково підписане як «Космач».

Михайло Вінтонюк, який задивився на розкішні кептарі гуцулів на фото, давно мріяв навчитися робити такі самі. Він вже думав, де у величезному Космачі шукати наступників цього майстра, а успіх сам прийшов до рук - у Королівці він потрапив до дочки тих самих молодят. Бабуся Марія і навчила його тонкощів крою. Сьогодні Михайло Вінтонюк - один із останніх кушнірів Гуцульщини.

У ТЕМУ

Чим кожух відрізняється від гуцульського кептаря?

Кептар не кожен міг собі дозволити – він коштував понад п'ять радянських зарплат. Фото: архів Руслана Литвинчука 

- Кожух - це звичайний кожух, нічого складного: зшита шкіра, як куртка, та пофарбована у коричневий колір, - пояснює різницю Руслан Литвинчук. - А от із кептарем праці набагато більше. Це розшитий кожух, прикрашений хутром, шкіряною аплікацією, капсляний - тобто з металевими круглими вставками.

Кептар міг собі дозволити далеко не кожен - це був показник статусу. Коштував він недешево. Якщо за звичайний гуцульський кожух потрібно було віддати 500-600 рублів за тодішньої мінімальної зарплати в 120, то святковий кептар коштував у кілька разів дорожче. Це було прибуткове ремесло, хоч і орієнтоване на свого покупця.

- Вони були у нас фантастично популярні, - згадує Руслан. - Якось я маленьким був свідком такої ситуації на базарі. У лавці залишився один кожух. Підійшов чоловік, приміряв і питає у подружжя, яке тут же стояло: «Ну, гляньте, як мені?» А жінка каже: «Мій чоловік такої самої статури, як ви, нехай він одягне - ви й подивіться». Той віддав кожух, чоловік одягнув, жінка сунула продавцю гроші - і все, пішов одяг! А тому мужику що залишалося - тільки руками розвів…

Теги за темою
История
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Угасает: популярную советскую актрису кормят с ложки
GlavRed
2026-08-25T11:09:48Z
Горянский впервые раскрыл, почему его не снимают в кино и кому он перешел дорогу: "Узнал, кто это"
TSN
2026-08-28T04:06:06Z
Камалия развелась с миллиардером и отменила помолвку: мужчина ревновал её даже к детям
Знай
2026-08-27T12:06:24Z
Римма Зюбина развелась с мужем после 30 лет брака: актриса впервые рассказала детали
Знай
2026-08-25T16:06:37Z
В Сети показали первый трейлер нового "Гарри Поттера": названа дата премьеры
GlavRed
2026-09-02T18:33:01Z
Елена Кравец с детьми бежит из Киева: где теперь звезда нашла убежище?
MY.UA
2026-09-02T18:25:30Z
Леонид Марченко, звезда фильма «В бой идут одни старики», ушел из жизни в 88 лет
MY.UA
2026-09-01T09:07:59Z
Алина Гросу показала разрушенный отель в селе Мила: "ударной волной отбросило машину"
Знай
2026-09-01T05:45:50Z
Микайла Демейтер показала аппетитную фигуру в пикантных ракурсах: фото
Gazeta UA
2026-08-29T21:42:37Z
Вы неправильно храните чеснок: повара раскрыли простой трюк, который помогает сохранить его свежим 3–5 месяцев
TSN
2026-08-28T12:36:10Z
Нужно всего 20 минут: ученые рассказали, как компенсировать недосып
ZN UA
2026-08-30T08:51:16Z
Одно упражнение для всего тела: фитнес-тренер показала "волшебное" движение
Gazeta UA
2026-09-01T11:30:08Z
Три напитка, которые быстро восстанавливают печень и легко готовятся: их обязательно нужно пить всем
TSN
2026-08-30T08:21:33Z
До 3000 грн на лечение: новую помощь могут получить жители 11 областей
Знай
2026-09-02T19:06:18Z
Хирурги из США бесплатно прооперируют детей во Львове: 7 сложных реконструкций
Знай
2026-09-02T17:21:22Z
Гипертония, инфаркт, инсульт, диабет, онкология: 5 болезней, которые пенсионеры лечат бесплатно
Знай
2026-08-29T02:51:11Z
Что будет со сном, если на неделю отказаться от алкоголя
Gazeta UA
2026-08-28T14:51:19Z
Очереди в поликлиниках уйдут в прошлое: 5 медицинских услуг, которые можно получить онлайн
Знай
2026-08-31T10:06:23Z
Большой церковный праздник 30 августа: три суровых запрета в этот день
Comments UA
2026-08-30T04:06:23Z
Выезд мужчин за границу с сентября: что изменится для тех, кому 18-22 года
Знай
2026-09-01T23:24:58Z
Puckle Gun: зачем первый "пулемёт" стрелял круглыми и квадратными пулями
Comments UA
2026-09-01T13:03:36Z
Это поколение победителей: Буданов об обучении наших детей в условиях войны
TSN
2026-09-01T10:33:38Z
Украина получит дополнительные ракеты для ПВО: Зеленский раскрыл подробности
TSN
2026-09-02T18:21:35Z
В Подольском районе передали школьные принадлежности детям семей погибших Защитников Украины
Знай
2026-09-02T18:12:35Z
Сорвите сегодня листок и прошептайте ему эти слова: простой ритуал 1 сентября, который следует повторить каждому
Знай
2026-09-01T06:36:07Z
Сентябрь приносит изменения: рост стипендий, зарплат и новые правила для бизнеса
MY.UA
2026-09-01T04:15:49Z
Супруг Валентины Хамайко назвал точную дату, когда украинцы снова смогут летать из аэропорта Борисполь
TSN
2026-08-29T08:06:40Z
Прямое попадание в локомотив: Россия атаковала железнодорожный маршрут с гражданскими на Одесчине. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-02T17:54:11Z
РФ более 50 раз ударила по Днепропетровщине: есть раненые, поврежденные дома
TSN
2026-09-01T17:33:51Z
Суд начал рассмотрение удара по "Эпицентру" в Харькове: 19 погибших ждут справедливости
Знай
2026-08-29T01:21:32Z
Небо над Киевщиной охватило огнем: что произошло возле Житомирской трассы?
MY.UA
2026-08-28T23:04:19Z
Атака РФ на Киев: в Голосеевском районе сгорели склады и 3 грузовика, 13 пострадавших
Знай
2026-09-02T19:00:35Z
В Гатном и Киеве ликвидировали мошеннические кол-центры: изъяли 15 элитных авто и $36 тысяч
Знай
2026-09-02T18:45:46Z
Трагедия в Гималаях: 64 украинца пропали без вести после разрушительного наводнения
MY.UA
2026-08-29T10:06:09Z
Ночной удар по Украине 30 августа: под атакой Киев и три области, погибшие и раненые
Comments UA
2026-08-30T05:42:10Z
Катастрофа в Непале связана с коллапсом ледников, существует риск новых оползней
ZN UA
2026-08-28T13:42:59Z
Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны
Comments UA
2026-08-27T08:03:55Z
Бюджетные смартфоны 2026 года: 5 лучших моделей от Samsung и Motorola
Фокус
2026-08-31T10:27:51Z
В Египте нашли гробницу чиновника с секретом: под ней скрывалось еще что-то
Фокус
2026-09-01T12:00:59Z
Ученые установили лазерную связь между Землей и Луной: скорость передачи данных впечатляет
Фокус
2026-09-01T10:36:54Z
Таинственный намек в обращении: за спиной Зеленского заметили необычную деталь
Comments UA
2026-09-02T18:45:36Z
Космический пшик России: спутники «Рассвет» начали падать еще до начала работы
Новости Украины
2026-09-02T18:15:19Z
Ноев ковчег могли найти в Турции: исследователи обнаружили новые признаки под землей
TSN
2026-08-31T19:21:46Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 получил первое дополнение: Чернобыльская АЭС, новое оружие и десятки часов геймплея
Знай
2026-08-29T17:57:22Z
Metro 2039 обошел мировых гигантов: украинский шутер получил Best Visuals на Gamescom
Знай
2026-08-29T07:57:40Z
Зачем кладут лавровый лист под подушку перед сном: разгадка вечернего ритуала
GlavRed
2026-09-01T17:33:12Z
Как освежить подушку без стирки: простые способы убрать запах и пыль
TSN
2026-08-31T09:39:33Z
Три знака китайского зодиака привлекут богатство и успех: кому повезет
GlavRed
2026-08-28T12:45:08Z
Вы всю жизнь неправильно варили бульон: какое мясо сделает его невероятно насыщенным
TSN
2026-08-27T04:06:32Z
Яркая упаковка может обмануть: как не купить "химический коктейль" вместо сока
Знай
2026-09-02T18:57:29Z
Надоело складывать чашки друг на друга: этот простой лайфхак освободит место в кухонном шкафу
TSN
2026-09-02T16:03:17Z
Не кладите яйца в холодную воду: что нужно делать, чтобы скорлупа слетела за секунду
TSN
2026-08-26T19:06:17Z
Не просто капризы: 10 тревожных сигналов, которые могут свидетельствовать о сильном стрессе у ребенка
Знай
2026-08-31T11:21:42Z
Как правильно засаливать сало, чтобы оно долго хранилось и оставалось свежим и вкусным
TSN
2026-08-31T11:09:44Z
"Сразу все закончится", - Коломойский в зале суда дал "рецепт" победы над Россией. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-30T09:42:42Z
Глава ЦРУ предложил трехсторонний саммит: Трамп, Зеленский, Путин — изменит ли это ход войны?
MY.UA
2026-08-30T15:33:40Z
Это сделает Россия: Буданов озвучил тревожное предупреждение для Украины
Comments UA
2026-08-30T04:45:03Z
Комендантский час в Украине: правительство анонсирует кардинальные изменения после атак РФ
MY.UA
2026-08-29T17:17:08Z
Трамп сделал новое заявление о войне в Украине: к чему призвал
TSN
2026-09-02T19:06:50Z
РФ атаковала Житомирщину безпилотниками: появились первые последствия удара
TSN
2026-09-02T18:51:32Z
Неожиданная "пищевая цепь": Путин сравнил войну с охотой косаток на медведей
MY.UA
2026-08-29T15:15:48Z
Тревожные показатели здоровья Трампа шокировали медиков: он за шаг до опасного предела
TSN
2026-08-28T13:51:58Z
«Путин, забудь об этом»: сенатор США раскрыл, какое предупреждение глава ЦРУ мог передать Кремлю
TSN
2026-08-27T03:21:41Z
Цены подскочат на 40%: какой популярный продукт может стать дефицитным
GlavRed
2026-08-25T15:48:46Z
К пенсии накинут более 500 гривен: кто из украинцев получит
TSN
2026-08-31T10:09:03Z
Страшный сон Путина: что произошло со всеми основными НПЗ "Лукойла" после ударов Украины
Comments UA
2026-08-27T06:21:56Z
Пенсии и субсидии придется возвращать: ПФУ дал 10 дней на обновление данных
Знай
2026-09-01T12:06:53Z
Небо над Россией: иностранные авиакомпании отменяют 27 рейсов в Москву
MY.UA
2026-09-02T18:56:16Z
Дрова подорожали: дуб — 1400 грн, сосна — 1150, ель — 1000 за кубометр
Знай
2026-09-02T18:51:39Z
Субсидии пересчитали автоматически: кому в августе изменили размер выплаты
Хвиля
2026-08-31T14:42:48Z
Шрифт на банкноте 2000 грн со Стусом "заимствовали" у россиянки: НБУ срочно меняет дизайн
Знай
2026-08-29T15:15:40Z
Гранты до 2,5 млн грн на "Власну справу": новые условия с сентября
Знай
2026-08-29T07:51:33Z
На фронте погиб Даниил «Серфер» Смирнов, вернувшийся в 18 лет из-за границы, чтобы защищать Украину
Комсомольская правда
2026-09-01T12:21:23Z
В Донецке при ударе по командному пункту уничтожен подполковник 41-й армии РФ
Новости Украины
2026-08-28T17:15:30Z
Жаловалась на боль годами: через 11 лет в теле женщины нашли забытую врачами трубку
TSN
2026-08-28T02:03:58Z
Массового сноса хрущевок не будет: какие дома все же ждет демонтаж
Знай
2026-08-27T15:30:40Z
Города не могут функционировать: Бескрестнов описал последствия круглосуточного террора РФ
Новости Украины
2026-09-02T19:06:10Z
Тысячи киевлян могут эвакуировать из Киева: местные власти объявили списки
Знай
2026-09-02T18:21:53Z
Киев с утра под страшным ударом РФ: в столице не прекращаются взрывы, город в страшных прилетах
Comments UA
2026-08-27T07:48:10Z
Лунное затмение 28 августа: что нельзя делать в этот день и кому следует быть особенно осторожными
TSN
2026-08-27T05:09:17Z
Один для соседей, второй для себя: киевлянин построил уже два частных бункера за время войны, которые поражают всех
TSN
2026-08-22T05:21:07Z
Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ
MY.UA
2026-08-29T17:47:48Z
Прощальный бой Усика: инсайдер назвал дату и соперника
UAToday
2026-09-01T16:09:53Z
Неожиданные встречи: Тренер "Шахтера" назвал самые эмоциональные матчи Лиги чемпионов
MY.UA
2026-08-28T10:15:14Z
Александр Хижняк побеждает в самом долгом бою: первый титул "Полтавского танка"
MY.UA
2026-08-23T18:21:20Z
Российских и белорусских лыжников вернули на международные соревнования
ZN UA
2026-09-02T11:36:37Z
Футболиста "Реала" лишили водительских прав за вождение в пьяном виде
ZN UA
2026-09-02T11:12:07Z
Украинский нападающий забил гол в третьем подряд матче в Нидерландах
ZN UA
2026-08-30T12:30:39Z
Владислав Гераскевич вернется на этапы Кубка мира по скелетону уже в ноябре
Комсомольская правда
2026-08-29T19:06:43Z
Судьба украинцев в еврокубках: кто с кем сыграет в Лиге Европы и Лиге конференций?
MY.UA
2026-08-28T12:49:14Z
В Киеве появился новейший британский суперкар с 700-сильным двигателем Mercedes
Фокус
2026-08-30T08:27:14Z
Украинцам придется заплатить за свое авто: какие машины попали под налог
Знай
2026-08-28T21:57:03Z
Фантомы вернулись: 810 штрафов за день выписали водителям за превышение скорости
Знай
2026-09-02T16:15:35Z
Перевел 90 000 грн за BMW и не получил авто: как работает схема мошенников
Знай
2026-09-02T10:51:23Z
Назвали автомобильные бестселлеры августа
Gazeta UA
2026-09-02T08:36:18Z
Ребенок едет в такси без родителей: 8 правил, которые могут уберечь от опасности
Знай
2026-09-02T05:00:27Z
Купили авто – заплатите еще и государству: какой сбор ждет покупателей
Знай
2026-09-01T22:36:00Z
Седан размером с Passat: дебютировал новый Volkswagen ID Era 5S за 11 500 евро
Фокус
2026-09-01T14:00:33Z
Топ-10 самых популярных авто в Украине в 2026 году
Comments UA
2026-08-31T20:06:50Z