MY.UAНовости
Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу
Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу

Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу

Підпишіться на нас в Google додати зараз

Свадебный снимок Софии и Михаила Гнатюк с Гуцульщины до сих пор хранится у их единственной дочери Марии Антонюк в селе Королевка Ивано-Франковской области. Правда, это лишь копия того кадра, на который семья раскошелилась по поводу венчания. Тогда, в начале 1930-х, далеко не все могли себе позволить профессиональное фото торжества.

Оригинал этой фотографии сегодня находится в Музее Ивана Гончара в Киеве. Кадр давно перерос масштабы семейного альбома: он стал хрестоматийным, настоящим визуальным символом и эталоном Гуцульщины. Снимок разлетелся по всему миру, его печатали десятки изданий, книг и этнографических исследований, представляя культуру Карпатского края на международном уровне.

Об удивительной и драматичной истории этой фотографии - в материале Коротко про.

Дар предвидения помог сбежать из ссылки

О своей грядущей всемирной славе скромная гуцульская семья даже не подозревала. Спустя несколько лет после свадьбы грянула Вторая мировая война, а после ее окончания Софию и Михаила вместе с маленькой дочкой Марией выслали в Сибирь - за помощь бойцам УПА.

Руслан Литвинчук и семейная реликвия. Фото: архив Руслана Литвинчука

Журналист Коротко про нашла внука запечатленных в гуцульских свадебных нарядах молодоженов - Руслана Литвинчука, который хорошо помнит своих предков. Прадед Михаил умер в 1985 году, когда Руслану было всего 10 лет, а прабабушка София пережила мужа на 21 год. 20 долгих лет Михаил отбыл в ссылке, но всей семье удалось спастись и сбежать из Сибири уже после смерти Сталина. В этом им помогло настоящее чудо и прозорливость маленькой Марийки - той самой девочки, которая спустя годы будет беречь семейный снимок в своем родном селе Королевке.

- У моей бабушки Марии был дар, она многое предчувствовала, - объясняет Руслан Литвинчук. - В бараках ее заметила женщина - то ли гадалка, то ли ведунья. Увидела в ребенке способности и кое-чему научила. После этого многие люди в ссылке приходили к ней, маленькой девочке, за советами и предсказаниями. Именно Марийка в какой-то момент почувствовала: «Пора бежать, это наш шанс». И мать ее послушала. Правда, после возвращения из ссылки бабушка больше никогда не пользовалась этим даром. Ходит в церковь, молится до сих пор. Ей уже 92 года.

К фотографии привел кожух

Михаилу Гнатюку в лагерях, если можно так выразиться, повезло больше, чем многим другим заключенным. Его не угнали на тяжелые работы благодаря ремеслу: он был известным скорняком, умел шить. В лагере его оставили кроить рукавицы и шапки.

Этим искусством семья Гнатюков владела в совершенстве, о мастерах на родине знала вся округа. Именно с их таланта и начинается история мирового путешествия свадебного снимка.

- Как-то к ним в Королевку приехал сотрудник Музея народного искусства Гуцульщины и Покутья из Коломыи, - вспоминает семейные рассказы Руслан Литвинчук. - Искали кептар - это богато украшенный, расшитый гуцульский кожух. Нужен был для выставки. А поскольку прадеды были известными скорняками, у них наверняка имелся такой образец. Прабабушка без вопросов предоставила им кептар. И тут музейщик увидел на стене их свадебный снимок - и попросил одолжить для выставки еще и его.

Уже в Коломые уникальный кадр оценили столичные коллеги и попросили привезти его в Киев. Там, на киевской выставке, его перефотографировали иностранные журналисты. Вскоре лица Софии и Михаила Гнатюков знали далеко за границей.

Руслан Руслан Литвинчук с супругой на свадьбу также нарядились в традиционную гуцульскую одежду. Фото: архив Руслана Литвинчука 

Фотограф выставил снимок в витрине как образец

Сама фотография действительно вышла невероятно удачной. Настолько, что фотограф - еврей Киблер, считавшийся лучшим мастером в Коломые, - выставил ее в витрине своего салона как образец мастерства.

К слову, снимок побывал за океаном еще до музейных выставок. София Гнатюк отправляла его родственникам в США - похвастаться свадьбой и красавцем-женихом. Те сделали в Америке несколько копий и переслали их обратно в Украину вместе с оригиналом.

- Когда музейщики загорелись этим кадром, прабабушка предлагала им американскую копию, но им почему-то нужен был именно оригинал, - делится Руслан Литвинчук. - Так что у нас осталась только копия. А позже сотрудники музея в Коломые раскопали в архивах фотосалона и второй оригинал - тот самый, что оставался у фотографа Киблера. Ни Киблера, ни его салона давно нет - там теперь ремонтируют телефоны. А первый оригинал у нас забрали и так и не вернули киевские коллеги музейщиков. Прабабушка до конца жизни жалела, что отдала его. Ни к ним при жизни, ни в семью он уже не вернулся - выпросить его у музея так и не смогли.

50 лет брака вместе София и Михаил Гнатюк тоже праздновали в национальных костюмах. Фото: архив Руслана Литвинчука 

Как семейное фото спасло ремесло

С началом 2000-х годов скорнячество в этой династии стало на паузу. Внучка героев фотографии (мать Руслана) ушла в медицину. Сам Руслан в тяжелые 90-е годы успел перенять от деда некоторые секреты:

- Я отучился на медика, но работы не было, и дед подключил меня к семейному ремеслу, - вспоминает Руслан. - Да и школьником я целое лето выделывал шкуры. Штук 300–400 за сезон успевал. Тяжелая работа.

Казалось, ремесло забыто. Но благодаря сохранившейся в хате копии снимка скорнячество на Гуцульщине не исчезло полностью. Сегодня его пытается возродить местный житель Михаил Винтонюк. История их встречи похожа на сценарий кино.

- Михаил как-то пришел к моей бабушке Марии - она попросила его скосить траву на огороде, - рассказывает Руслан Литвинчук. - Зашел в хату попить воды, увидел на стене этот снимок и обомлел: «Откуда он у вас?!» Бабушка удивилась: «Так это же мои родители». Михаил был в шоке. Этот снимок знали все этнографы, но во всех архивах и музеях его происхождение было ошибочно подписано как «Космач».

Михаил Винтонюк, засмотревшийся на роскошные кептари гуцулов на фото, давно мечтал научиться делать такие же. Он думал, где в огромном Космаче искать преемников этого мастера, а удача сама пришла в руки - в Королевке он попал в дом к дочери тех самых молодоженов. Бабушка Мария и обучила его тонкостям кроя. Сегодня Михаил Винтонюк - один из последних скорняков Гуцульщины.

В ТЕМУ

Чем кожух отличается от гуцульского кептаря?

Кептар, да и простой кожух, не каждый мог себе позволить - он стоил больше пяти советских зарплат. Фото: архив Руслана Литвинчука 

- Кожух - это обычный кожух, ничего сложного: сшитая кожа, как куртка, и покрашенная в коричневый цвет, - объясняет разницу Руслан Литвинчук. - А вот с кептарем труда намного больше. Это расшитый кожух, украшенный мехом, кожаной аппликацией, «капсляний» - то есть с металлическими круглыми вставками.

Кептар себе мог позволить далеко не каждый - это был показатель статуса. Стоил он недешево. Если за обычный гуцульский кожух нужно было отдать 500–600 рублей при тогдашней минимальной зарплате в 120, то праздничный кептар стоил в несколько раз дороже. Это было прибыльное ремесло, хоть и ориентированное на «своего» покупателя.

- Они были фантастически популярны у нас, - вспоминает Руслан. - Однажды я маленьким был свидетелем такой ситуации на базаре. В лавке остался один кожух. Подошел мужчина, примерил и спрашивает у супружеской пары, которая тут же стояла: «Ну, гляньте, как мне?» А женщина говорит: «Мой муж такого же телосложения, как вы, пусть он наденет - вы и посмотрите». Тот отдал кожух, муж надел, женщина сунула продавцу деньги - и все, ушла одежка! А тому мужику что оставалось - только руками развел…

Теги по теме
История
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
13-летняя школьница из Николаевской области родила от взрослого: мужчина придумал, как избежать наказания
TSN
2026-10-03T07:09:14Z
На территории России устроили ядерный взрыв
Gazeta UA
2026-10-02T05:06:03Z
В Тернополе мужчина 5 минут мастурбировал в маршрутке: всё закончилось неожиданно
TSN
2026-10-12T09:03:59Z
Россия ударила по областному центру на западе: первые детали о последствиях
TSN
2026-10-14T10:03:39Z
РФ массированно ударила по Ровно: в городе взрывы и бушуют пожары — первые детали
TSN
2026-10-16T04:33:43Z
Москва больше не летает: что произошло с работой аэропортов после атаки дронов
Comments UA
2026-10-16T04:24:46Z
14-летняя девушка задушила военного: неожиданные детали преступления в Ровно
MY.UA
2026-10-09T09:27:26Z
РФ атаковала Днепр: обломки упали на мэрию, горел бизнес-центр и жилой дом
GlavRed
2026-10-03T06:30:55Z
В российском Иркутске лаборантка умерла от чумы, разбив пробирку: на карантине 200 человек
Фокус
2026-10-02T15:33:27Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Давление может снизиться без таблеток: ученые назвали одно простое упражнение
Comments UA
2026-10-08T21:33:28Z
Чем полезны белые грибы для организма: какие витамины содержат и кому их не стоит есть
TSN
2026-10-15T11:12:45Z
Минус 7,5 кг благодаря уксусу: ученые назвали условие, при котором популярное средство может сработать
Comments UA
2026-10-15T06:06:50Z
Не чумой единой: в Подмосковье у пятерых пациентов подозрение на оспу обезьян
ZN UA
2026-10-16T03:30:10Z
Вирус Западного Нила бьет рекорды: 130 смертей, болезнь движется на север
MY.UA
2026-10-15T21:17:18Z
Что будет с сердцем, костями и уровнем сахара, если каждый день есть вареные яйца: ответ ученых
TSN
2026-10-04T09:48:38Z
Никогда не ложитесь спать в это время: врачи объяснили, чем это угрожает здоровью
TSN
2026-10-07T09:36:29Z
Родственник Кашпировского раскрыл его смертельный диагноз и каковы были последние дни шарлатана
TSN
2026-10-04T11:51:28Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
Гороскоп на сегодня, 16 октября: Весам пора решаться, а Львам - выходить из тени
Знай
2026-10-16T01:30:13Z
Не пропустите эти дни: когда квасить капусту в октябре 2026 года, чтобы была хрустящей
TSN
2026-10-14T16:06:23Z
Стало известно, как лучше сохранить картофель до весны
AgroNews
2026-10-15T19:21:49Z
Чеснок вырастет вдвое крупнее: агроном назвал 3 простых шага подготовки грядки осенью
Знай
2026-10-16T04:42:58Z
Европу хотят полностью закрыть для российских туристов: сколько виз Москва может потерять
TSN
2026-10-16T03:48:48Z
Как сохранить тепло и сократить расходы — поможет один предмет из кухни
GlavRed
2026-10-15T16:15:08Z
Никогда не делайте этого с унитазом: сантехники назвали три ошибки, которые могут дорого стоить
TSN
2026-10-03T15:36:22Z
Зачем оставлять разрезанный картофель в ванной на ночь: неожиданный результат
GlavRed
2026-10-02T16:26:37Z
Украинец поразил ценами на жизнь в Словакии
Фокус
2026-10-16T04:51:41Z
Церковный праздник 16 октября: какой старинный обычай защищает дом от зла
Comments UA
2026-10-16T04:03:58Z
Финиш уже близко: петиции о снижении возраста мобилизации до 55 лет не хватает меньше 4 тысяч подписей
Новости Украины
2026-10-02T13:09:36Z
"Это начали не школьники": что на самом деле стоит за протестами в школах Франции
ZN UA
2026-10-15T15:36:59Z
Полтора века молитвы и оберега от беды: на Прикарпатье освятили храм Святой Покровы
Знай
2026-10-16T04:51:31Z
Украинцам выплачивают до 1800 гривен на коммуналку: кто может получить помощь
Знай
2026-10-16T04:42:20Z
Зарплата умершего работника: кому достанутся невыплаченные деньги
Знай
2026-10-16T02:06:53Z
Украинцы изменили мнение о завершении войны: что показал новый опрос
TSN
2026-10-06T13:06:52Z
Польша начала массово перебрасывать к границе Украины Abrams и Patriot: что происходит
Comments UA
2026-10-06T09:24:26Z
Умерла 13-летняя дочь известного актера: названа причина
Фокус
2026-10-02T08:45:28Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Муж Ирины Федишин рассказал о сложных родах и потере дочери
MY.UA
2026-10-15T07:08:08Z
«Рот, полный крови»: Виктор Павлик экстренно госпитализирован после операции
MY.UA
2026-10-15T12:47:12Z
Осадчая впервые заговорила о кумовьях Потапа и Насти: что огорчило ведущую?
MY.UA
2026-10-16T00:37:45Z
Неожиданная новость: 52-летняя Хилари Суэнк ждет третьего ребенка!
MY.UA
2026-10-16T00:22:17Z
Григорий Решетник откровенно высказался о Цымбалюке и заинтриговал деталями: что сказал ведущий
TSN
2026-10-15T13:09:11Z
Личная жизнь Ирины Федишин: брак в 19, две свадьбы и потеря дочери на восьмом месяце беременности
TSN
2026-10-15T05:51:05Z
Муж Ирины Федишин: "Я мог потерять не только дочку, но и жену"
MY.UA
2026-10-14T18:17:19Z
Неожиданное предложение: Как одно пиво может спасти жизнь в Украине?
MY.UA
2026-10-15T13:33:47Z
Прекратятся ли выплаты пенсий в Украине: эксперты сделали интересный прогноз
TSN
2026-10-02T14:36:14Z
Пропустите срок — потеряете часть пенсии: ПФУ предупредил украинцев
Знай
2026-10-04T11:36:06Z
Monobank выплатит пенсионерам по 1000 грн: как получить
Знай
2026-10-03T14:15:45Z
Масло до 130 грн, огурцы до 130: как подорожала осенняя корзина украинцев
Знай
2026-10-16T02:54:23Z
Вода подорожала на 145%: тариф достиг 69 грн за куб, а коммунальщики уже готовят новое повышение
Знай
2026-10-16T00:51:08Z
Деньги есть, но не все: от партнеров Украина уже получила более 3 миллиардов из 29,5 нужных
Новости Украины
2026-10-03T09:15:53Z
Сколько стоит куб дров перед зимой: актуальные цены
Знай
2026-10-03T08:36:21Z
Сбережения можно потерять через несколько минут: пять схем, которые крадут деньги
Знай
2026-10-03T04:42:48Z
Магнитная буря 16 октября: чего ожидать от активности Солнца
TSN
2026-10-16T03:33:02Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
Activision считает, что пресса перестала по достоинству оценивать игры серии Call of Duty
GameMag
2026-10-15T18:42:08Z
На Солнце произошла мощная вспышка: сколько баллов будет магнитная буря 7 октября
TSN
2026-10-07T03:36:41Z
Порода, которая опустилась на 90 километров вглубь Земли и вернулась обратно, удивила ученых
ZN UA
2026-10-16T04:18:31Z
Астрономы зафиксировали сигнал из пустого участка космоса: никто не знает, что это
ZN UA
2026-10-16T03:09:19Z
Хакеры взломали реестр населения Дании: доступ к данным 8,8 миллиона человек
MY.UA
2026-10-06T03:47:07Z
Аккумулятор на 7000 мАч за 170 долларов: раскрыт выносливый смартфон Realme
Фокус
2026-10-05T19:03:59Z
Эти ошибки при стирке медленно "убивают" вашу стиральную машину: проверьте, делаете ли вы так
TSN
2026-10-05T15:36:24Z
Бомбардировать до капитуляции: Кремль хочет "выключить" три крупнейших города Украины - NYT
TSN
2026-10-15T15:54:42Z
Кремль отреагировал на ограничения Starlink в Украине: Песков сделал неожиданное заявление
Comments UA
2026-10-14T12:21:39Z
Путин готовит новый мощный удар по Украине: озвучена оговорка о целях и сроках
Comments UA
2026-10-09T09:39:58Z
С днем рождения, военный преступник: Трамп удивил заявлением о звонке Путину
Новости Украины
2026-10-07T19:54:36Z
«Перемирия не будет»: Кремль выставил новое жесткое требование по Украине
Comments UA
2026-10-16T04:48:24Z
Трамп назвал «позором» удары ВСУ по НПЗ России: как это влияет на мир?
MY.UA
2026-10-16T04:42:32Z
Списать на приказ не выйдет: Буданов пообещал персональный ад пилотам РФ за разрушенные города
Новости Украины
2026-10-07T19:06:52Z
Трамп позвонит Путину — повод для разговора уже объявлен
TSN
2026-10-07T18:36:26Z
Война вышла на самую разрушительную стадию: Яли назвал, сколько она продлится
GlavRed
2026-10-07T16:15:42Z
Везли через Беларусь и Польшу: на Днепропетровщине похоронили военную армию РФ — соцсети
TSN
2026-10-15T18:09:07Z
Украину накрывает мощный антициклон, а вместе с ним — ещё более сильные заморозки: синоптики предупредили об опасности
TSN
2026-10-02T18:09:07Z
Неожиданный антициклон: украинцев ждут заморозки 3 октября и дожди 9-10 октября
MY.UA
2026-10-02T14:45:13Z
Московское метро теперь в опасности: что изменится после атак РФ на мосты Киева
Comments UA
2026-10-02T14:42:08Z
Погода в Киеве ухудшится: синоптики предупредили, когда столицу накроет непогода — подробный прогноз
TSN
2026-10-16T04:33:48Z
Синоптики дали прогноз погоды на сегодня 16 октября 2026 года в Украине
UAToday
2026-10-16T04:33:17Z
Проезд в автобусах и троллейбусах дорожает с октября из-за подорожания топлива
Знай
2026-10-02T13:51:31Z
РФ атаковала Харьков КАБами: 17 пострадавших, есть погибшая и дети
MY.UA
2026-10-02T13:43:34Z
Зеленая ветка метро в Киеве возобновит движение только после экспертного заключения о Южном мосту
Знай
2026-10-02T13:12:43Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
Штраф до 680 грн за изношенные шины: какой протектор разрешён водителям зимой
Знай
2026-10-02T20:15:43Z
Porsche готовит бензиновую замену Macan: прототип заметили на тестах
Фокус
2026-10-15T12:57:45Z
В Киеве заметили ультраредкий "Гелендваген": всего 120 в мире
Фокус
2026-10-15T09:12:54Z
Sony представила лимитированный контроллер DualSense в стиле Gran Turismo — выйдет в декабре
GameMag
2026-10-15T01:04:50Z
Водители думают, что у них есть 200 метров: на самом деле камеры фиксируют скорость иначе
TSN
2026-10-14T11:54:23Z
Toyota Land Cruiser 5 лет простоял на улице без присмотра: получилось ли его "оживить"
Фокус
2026-10-14T11:42:23Z
Возвращение легенды: в Париже дебютировал полностью электрический Smart
Фокус
2026-10-14T10:42:42Z
Реванш между Даниэлем Дюбуа и Фабио Уордли: детали поединка
Gazeta UA
2026-10-14T14:33:30Z
Дом украинского боксера Усика пострадал от российского обстрела
ZN UA
2026-10-02T14:51:45Z
Лидер сборной Дании в матче против Португалии отпраздновал гол в стиле Роналду
ZN UA
2026-10-02T09:09:33Z
Трещины на стекле: как атака РФ изменила жизнь семьи Усиков
MY.UA
2026-10-02T10:23:34Z
Игроки сборной Украины положительно оценили нового тренера Мальдеру после первого сбора
Знай
2026-10-15T22:21:51Z
Бенфіка з Трубіним і Судаковим розбила Селтік
Football.ua
2026-10-15T20:54:39Z
Непобедимый "Манчестер Сити" уничтожил "Ливерпуль" 3:0 после финансового скандала
MY.UA
2026-10-12T02:52:45Z
"Мы доминировали": Мальдера назвал причины поражения сборной Украины от венгров
ZN UA
2026-10-05T21:54:41Z
Мальдера объявил заявку: семь игроков пропустят матч Украины с Венгрией
MY.UA
2026-10-05T06:29:33Z