MY.UAНовости
Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу
Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу

Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу

Підпишіться на нас в Google додати зараз

Свадебный снимок Софии и Михаила Гнатюк с Гуцульщины до сих пор хранится у их единственной дочери Марии Антонюк в селе Королевка Ивано-Франковской области. Правда, это лишь копия того кадра, на который семья раскошелилась по поводу венчания. Тогда, в начале 1930-х, далеко не все могли себе позволить профессиональное фото торжества.

Оригинал этой фотографии сегодня находится в Музее Ивана Гончара в Киеве. Кадр давно перерос масштабы семейного альбома: он стал хрестоматийным, настоящим визуальным символом и эталоном Гуцульщины. Снимок разлетелся по всему миру, его печатали десятки изданий, книг и этнографических исследований, представляя культуру Карпатского края на международном уровне.

Об удивительной и драматичной истории этой фотографии - в материале Коротко про.

Дар предвидения помог сбежать из ссылки

О своей грядущей всемирной славе скромная гуцульская семья даже не подозревала. Спустя несколько лет после свадьбы грянула Вторая мировая война, а после ее окончания Софию и Михаила вместе с маленькой дочкой Марией выслали в Сибирь - за помощь бойцам УПА.

Руслан Литвинчук и семейная реликвия. Фото: архив Руслана Литвинчука

Журналист Коротко про нашла внука запечатленных в гуцульских свадебных нарядах молодоженов - Руслана Литвинчука, который хорошо помнит своих предков. Прадед Михаил умер в 1985 году, когда Руслану было всего 10 лет, а прабабушка София пережила мужа на 21 год. 20 долгих лет Михаил отбыл в ссылке, но всей семье удалось спастись и сбежать из Сибири уже после смерти Сталина. В этом им помогло настоящее чудо и прозорливость маленькой Марийки - той самой девочки, которая спустя годы будет беречь семейный снимок в своем родном селе Королевке.

- У моей бабушки Марии был дар, она многое предчувствовала, - объясняет Руслан Литвинчук. - В бараках ее заметила женщина - то ли гадалка, то ли ведунья. Увидела в ребенке способности и кое-чему научила. После этого многие люди в ссылке приходили к ней, маленькой девочке, за советами и предсказаниями. Именно Марийка в какой-то момент почувствовала: «Пора бежать, это наш шанс». И мать ее послушала. Правда, после возвращения из ссылки бабушка больше никогда не пользовалась этим даром. Ходит в церковь, молится до сих пор. Ей уже 92 года.

К фотографии привел кожух

Михаилу Гнатюку в лагерях, если можно так выразиться, повезло больше, чем многим другим заключенным. Его не угнали на тяжелые работы благодаря ремеслу: он был известным скорняком, умел шить. В лагере его оставили кроить рукавицы и шапки.

Этим искусством семья Гнатюков владела в совершенстве, о мастерах на родине знала вся округа. Именно с их таланта и начинается история мирового путешествия свадебного снимка.

- Как-то к ним в Королевку приехал сотрудник Музея народного искусства Гуцульщины и Покутья из Коломыи, - вспоминает семейные рассказы Руслан Литвинчук. - Искали кептар - это богато украшенный, расшитый гуцульский кожух. Нужен был для выставки. А поскольку прадеды были известными скорняками, у них наверняка имелся такой образец. Прабабушка без вопросов предоставила им кептар. И тут музейщик увидел на стене их свадебный снимок - и попросил одолжить для выставки еще и его.

Уже в Коломые уникальный кадр оценили столичные коллеги и попросили привезти его в Киев. Там, на киевской выставке, его перефотографировали иностранные журналисты. Вскоре лица Софии и Михаила Гнатюков знали далеко за границей.

Руслан Руслан Литвинчук с супругой на свадьбу также нарядились в традиционную гуцульскую одежду. Фото: архив Руслана Литвинчука 

Фотограф выставил снимок в витрине как образец

Сама фотография действительно вышла невероятно удачной. Настолько, что фотограф - еврей Киблер, считавшийся лучшим мастером в Коломые, - выставил ее в витрине своего салона как образец мастерства.

К слову, снимок побывал за океаном еще до музейных выставок. София Гнатюк отправляла его родственникам в США - похвастаться свадьбой и красавцем-женихом. Те сделали в Америке несколько копий и переслали их обратно в Украину вместе с оригиналом.

- Когда музейщики загорелись этим кадром, прабабушка предлагала им американскую копию, но им почему-то нужен был именно оригинал, - делится Руслан Литвинчук. - Так что у нас осталась только копия. А позже сотрудники музея в Коломые раскопали в архивах фотосалона и второй оригинал - тот самый, что оставался у фотографа Киблера. Ни Киблера, ни его салона давно нет - там теперь ремонтируют телефоны. А первый оригинал у нас забрали и так и не вернули киевские коллеги музейщиков. Прабабушка до конца жизни жалела, что отдала его. Ни к ним при жизни, ни в семью он уже не вернулся - выпросить его у музея так и не смогли.

50 лет брака вместе София и Михаил Гнатюк тоже праздновали в национальных костюмах. Фото: архив Руслана Литвинчука 

Как семейное фото спасло ремесло

С началом 2000-х годов скорнячество в этой династии стало на паузу. Внучка героев фотографии (мать Руслана) ушла в медицину. Сам Руслан в тяжелые 90-е годы успел перенять от деда некоторые секреты:

- Я отучился на медика, но работы не было, и дед подключил меня к семейному ремеслу, - вспоминает Руслан. - Да и школьником я целое лето выделывал шкуры. Штук 300–400 за сезон успевал. Тяжелая работа.

Казалось, ремесло забыто. Но благодаря сохранившейся в хате копии снимка скорнячество на Гуцульщине не исчезло полностью. Сегодня его пытается возродить местный житель Михаил Винтонюк. История их встречи похожа на сценарий кино.

- Михаил как-то пришел к моей бабушке Марии - она попросила его скосить траву на огороде, - рассказывает Руслан Литвинчук. - Зашел в хату попить воды, увидел на стене этот снимок и обомлел: «Откуда он у вас?!» Бабушка удивилась: «Так это же мои родители». Михаил был в шоке. Этот снимок знали все этнографы, но во всех архивах и музеях его происхождение было ошибочно подписано как «Космач».

Михаил Винтонюк, засмотревшийся на роскошные кептари гуцулов на фото, давно мечтал научиться делать такие же. Он думал, где в огромном Космаче искать преемников этого мастера, а удача сама пришла в руки - в Королевке он попал в дом к дочери тех самых молодоженов. Бабушка Мария и обучила его тонкостям кроя. Сегодня Михаил Винтонюк - один из последних скорняков Гуцульщины.

В ТЕМУ

Чем кожух отличается от гуцульского кептаря?

Кептар, да и простой кожух, не каждый мог себе позволить - он стоил больше пяти советских зарплат. Фото: архив Руслана Литвинчука 

- Кожух - это обычный кожух, ничего сложного: сшитая кожа, как куртка, и покрашенная в коричневый цвет, - объясняет разницу Руслан Литвинчук. - А вот с кептарем труда намного больше. Это расшитый кожух, украшенный мехом, кожаной аппликацией, «капсляний» - то есть с металлическими круглыми вставками.

Кептар себе мог позволить далеко не каждый - это был показатель статуса. Стоил он недешево. Если за обычный гуцульский кожух нужно было отдать 500–600 рублей при тогдашней минимальной зарплате в 120, то праздничный кептар стоил в несколько раз дороже. Это было прибыльное ремесло, хоть и ориентированное на «своего» покупателя.

- Они были фантастически популярны у нас, - вспоминает Руслан. - Однажды я маленьким был свидетелем такой ситуации на базаре. В лавке остался один кожух. Подошел мужчина, примерил и спрашивает у супружеской пары, которая тут же стояла: «Ну, гляньте, как мне?» А женщина говорит: «Мой муж такого же телосложения, как вы, пусть он наденет - вы и посмотрите». Тот отдал кожух, муж надел, женщина сунула продавцу деньги - и все, ушла одежка! А тому мужику что оставалось - только руками развел…

Теги по теме
Історія
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Пасують жінкам будь-якого віку: ці штани будуть у тренді восени 2026
24tv
2026-08-28T19:21:33Z
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Наталія Валевська презентувала офіційне backstage-відео до пісні «Два крила».
FM-TV
2026-08-31T23:18:51Z
Осінній настрій гарантовано: 3 мелодрами, які варто переглянути цієї осені
24tv
2026-08-31T20:36:39Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Зірки "Піратів Карибського моря" тоді і зараз: як за 23 роки змінились Джек Горобець, Вілл Тернер та інші
TSN
2026-08-29T04:51:35Z
Росія запустила "Калібри": є загроза ракетного обстрілу
24tv
2026-08-31T23:06:51Z
Мобілізація в Україні: у суді пояснили, кому потрібно бути уважними під час оформлення бронювання
Политека
2026-08-31T23:00:48Z
День ангела 8 вересня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-08-31T21:21:31Z
Яке церковне свято в Україні 8 вересня
TSN
2026-08-31T21:21:09Z
Водіїв попередили про шахрайські схеми з документами для поїздок за кордон
InternetUA
2026-08-31T21:18:18Z
З Першим дзвоником 2026: добірка яскравих картинок і листівок до свята 1 вересня
24tv
2026-08-31T21:15:14Z
Мобілізація з 1 вересня: кого не можуть призвати та кому дає відстрочку інвалідність
24tv
2026-08-31T21:12:49Z
Bihus.Info: Родини двох суддів обзавелись землею біля Феофанії, де знесли шлагбаум і огорожу – відео
Лига
2026-08-31T20:54:33Z
Пенсію можуть нарахувати не повністю: який дедлайн важливо не пропустити
24tv
2026-08-31T20:30:47Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Базовий догляд за шкірою 60+, який справді працює: корисний гайд від лікарки
24tv
2026-08-29T13:03:58Z
Як викликати лікаря, коли не працює телефон: жителям Дніпропетровської області надали інструкцію
Политека
2026-08-31T22:00:15Z
Ви можете цього не помічати: лікар назвав 7 ознак того, що організм старіє
TSN
2026-08-31T20:21:39Z
Продукти тривалого зберігання: який запас варто мати вдома на випадок форс-мажору
Политека
2026-08-31T20:00:33Z
Знижує ризик смерті майже на 40%: дослідники назвали просту щоденну звичку
TSN
2026-08-31T17:51:49Z
Коли потрібно їсти, щоб почуватися здоровим: як час приймання їжі може впливати на здоров’я
TSN
2026-08-31T17:51:30Z
2 хвилини – і фальсифікатори вас бояться: як перевірити кисломолочний сир на підробку
24tv
2026-08-31T15:21:20Z
Тест «Фламінго»: що здатність стояти на одній нозі може розповісти про старіння
TSN
2026-08-31T15:21:03Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
У Києві пролунали вибухи: росіяни атакують столицю балістикою і "Цирконами", у повітрі крилаті ракети
Фокус
2026-08-31T23:36:31Z
На Київщині зафіксовано падіння уламків реактивного БпЛА
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T23:00:09Z
Війна, день 1651. Вибух у поліції в Рівному та підготовка візиту Віткоффа й Кушнера до України
Football.ua
2026-08-31T22:00:16Z
Росія масовано атакувала Одесу: постраждала інфраструктура
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T20:57:45Z
Поставила захисникам неякісні системи протидії БПЛА на 4 млн грн — директорці товариства повідомлено про підозру
InternetUA
2026-08-31T20:15:26Z
Вибух у райвідділку у Рівному: названо причину та ім'я загиблого правоохоронця
Фокус
2026-08-31T19:06:26Z
Поліція трьох країн ліквідувала вербувальні call-центри наркомережі “Хімпром”
InternetUA
2026-08-31T18:00:07Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Чому з’являються жовті плями на білому одязі та як їх швидко позбутися
GlavRed
2026-08-31T23:39:07Z
Три знаки зодіаку чекає особливий день у вересні: кому варто готуватися до змін
TSN
2026-08-31T21:33:53Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Ці 3 знаки зодіаку найгірше сумісні з Козерогом у коханні: астрологи назвали причини
TSN
2026-08-31T21:21:33Z
Зберігатиметься місяцями без морозилки: перевірений сухий спосіб засолювання сала в банках
24tv
2026-08-31T20:21:44Z
ChatGPT вас не забув: OpenAI змінила головне правило тимчасових чатів
InternetUA
2026-08-31T22:42:53Z
Атомна станція без річок і озер. У Британії розпочали випробування мобільного мікрореактора
InternetUA
2026-08-31T21:03:36Z
Ноги й "весла" на черевці: вчені знайшли комаху, яка жила між водою і сушею
24tv
2026-08-31T20:24:30Z
ШІ вчиться бути людиною, а люди - роботами: вчені пояснили небезпечний ефект
InternetUA
2026-08-31T20:18:38Z
Вчені попереджають про небезпечну концентрацію влади навколо ШІ
InternetUA
2026-08-31T19:48:12Z
Вже пройшли перші випробування. В США презентували автономний човен, здатний запускати рій дронів
InternetUA
2026-08-31T19:19:23Z
Роботи будуватимуть будинки зверху вниз: яку технологію розробляють британські архітектори
24tv
2026-08-31T19:03:37Z
Літій-металева батарея витримала понад 9300 циклів і може змінити ринок акумуляторів
InternetUA
2026-08-31T18:19:56Z
Одну рідину не можна застосовувати на телевізорі: наслідки незворотні
GlavRed
2026-08-31T18:18:19Z
Турецький шлях до Росії зупинився: ще одна велика турецька судноплавна компанія припинила всі рейси
ZN UA
2026-08-31T22:00:30Z
Goldman Sachs: ціни на дизель можуть різко зрости
ZN UA
2026-08-31T21:01:23Z
У львівському гіпермаркеті Metro значний дефіцит деяких товарів. Фоторепортаж
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T20:15:22Z
Туреччина готує нову зернову угоду: Анкара веде переговори з Києвом та Москвою
24tv
2026-08-31T20:09:11Z
Пенсії понад 20 тисяч гривень: кому у вересні нарахують такі виплати
24tv
2026-08-31T19:33:17Z
«Немає оборотних коштів та людей». Голова Асоціації фермерів заявив про неготовність до посівної
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T18:57:45Z
Мінімальна зарплата в Україні з 1 вересня: скільки отримають працівники після сплати податків
Политека
2026-08-31T18:57:23Z
Перерахунок пенсій: у ПФУ розповіли, хто отримає надбавку у вересні
Политека
2026-08-31T18:51:02Z
ШІ-суперкомп'ютер за 450 млн доларів: Європа вступає у гонку зі США та Китаєм
InternetUA
2026-08-31T18:46:47Z
Росія атакує Київ ракетами
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T23:42:19Z
Путин неожиданно заявил, что Россия движется к завершению войны против Украины
Новости Украины
2026-08-31T23:03:50Z
Коригував удари по командних пунктах ЗСУ: у Харкові затримали агента Росії
24tv
2026-08-31T22:27:44Z
Європа обурилася через чиновника Путіна на саміті G20: з’явилася відповідь Трампа
GlavRed
2026-08-31T22:27:34Z
Трамп висловився про Росію на G20: Нам подобається ладнати з усіма
Лига
2026-08-31T21:57:10Z
Клименко: САП і НАБУ перевірять походження застав за фігурантів низки проваджень
ZN UA
2026-08-31T21:48:55Z
Представник Росії взяв участь у зустрічі G20 у США, що викликало протест Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T21:30:03Z
НАТО та ЄС тиснуть на дві країни через ракети Patriot для України: ЗМІ дізналися подробиці
TSN
2026-08-31T21:21:49Z
Трамп пояснив запрошення російського міністра на саміт G20
24tv
2026-08-31T21:12:58Z
Росія запустила новий фейк про "обстріли" траси на Полтаву
24tv
2026-08-31T23:42:49Z
Метро, автобуси і трамваї безкоштовно: школярам Києва повертають проїзд із вересня
Знай
2026-08-31T23:27:09Z
Лише 5 шкіл Києва з вересня працюватимуть у змішаному форматі: перелік від КМДА
Знай
2026-08-31T23:06:54Z
Наполегливо "радять запросити" окупантів: у Росії школам дали методички, як проводити 1 вересня
24tv
2026-08-31T21:54:51Z
Росіяни б'ють по Україні дронами: у Києві повітряна тривога
24tv
2026-08-31T20:51:34Z
В Одесі пролунала серія вибухів: місто під масованою атакою російських дронів, ракет і КАБ
Фокус
2026-08-31T20:51:27Z
Не викидайте: ось як полагодити садовий шланг, що протікає
24tv
2026-08-31T20:00:42Z
173 бої за добу: лінія фронту станом на 31 серпня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T19:30:09Z
Оголошення повітряної тривоги по-новому: які 2 режими готують для Києва
GlavRed
2026-08-31T19:27:04Z
Олександр Кобзистий після перемоги над Чорногорією: «Я дуже люблю приїжджати у збірну України»
ГЛАВКОМ NET
2026-08-31T22:51:01Z
Не у 2026 році: інсайдер назвав дату та суперника Усика в його останньому поєдинку
ZN UA
2026-08-31T22:21:12Z
Україна здобула другу поспіль перемогу на вирішальному етапі кваліфікації баскетбольного ЧС-2027
ZN UA
2026-08-31T21:57:57Z
Евертон домовився з Монако про трансфер Балогуна
Football.ua
2026-08-31T21:42:09Z
Барселона з дублями Рафіньї та Ямала здолала Райо Вальєкано
Football.ua
2026-08-31T21:36:45Z
Мудрик погодився на перехід до Тоттенгема та хоче знову працювати з Де Дзербі — Романо
Football.ua
2026-08-31T21:21:39Z
Сака приніс Арсеналу мінімальну перемогу над Астон Віллою
Football.ua
2026-08-31T21:06:01Z
Омарі Гатчінсон — гравець Мілана
Football.ua
2026-08-31T20:58:12Z
"Мало кому під силу": промоутер розкрив причини поразки Берінчика та заговорив про його майбутнє
24tv
2026-08-31T20:57:50Z
Ви впевнені, що Suzuki Alto вам добре знайомий? Нині продаються п’ять різновидів цієї моделі
Топ Жир
2026-08-31T23:00:30Z
Honda та Nissan об’єднують ресурси для створення програмного забезпечення та електроніки
Топ Жир
2026-08-31T22:00:23Z
Слабкі продажі змушують Mazda серйозно оновити свої великі позашляховики
Топ Жир
2026-08-31T20:57:48Z
В Індії цей Renault-хетчбек можна придбати за 4,7 тисячі доларів, тоді як у Бразилії за нього просять 16 тисяч
Топ Жир
2026-08-31T18:57:52Z
Чи можна запускати пральну машину кілька разів на день: що кажуть експерти
TSN
2026-08-31T15:21:06Z
Acura взялася за флагманський кросовер ‘XL’, бо теперішній MDX уже не задовольняє своїми розмірами
Топ Жир
2026-08-31T15:12:32Z
40-річний гоночний BMW 635CSi Group A від Schnitzer Motorsport продають за 700 000 євро
Топ Жир
2026-08-31T14:57:38Z
Mercedes-Benz S-Class W220 з найменшим пробігом в Україні продають у Києві: яка ціна
Топ Жир
2026-08-31T14:36:57Z
Lexus продовжує пропонувати спортивний седан із атмосферним V6, але такий зелений відтінок доступний лише для 350 автівок
Топ Жир
2026-08-31T13:12:38Z