MY.UAНовости
Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу
Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу

Путешествие свадебного фото: как символ Гуцульщины прописали по ложному адресу

Підпишіться на нас в Google додати зараз

Свадебный снимок Софии и Михаила Гнатюк с Гуцульщины до сих пор хранится у их единственной дочери Марии Антонюк в селе Королевка Ивано-Франковской области. Правда, это лишь копия того кадра, на который семья раскошелилась по поводу венчания. Тогда, в начале 1930-х, далеко не все могли себе позволить профессиональное фото торжества.

Оригинал этой фотографии сегодня находится в Музее Ивана Гончара в Киеве. Кадр давно перерос масштабы семейного альбома: он стал хрестоматийным, настоящим визуальным символом и эталоном Гуцульщины. Снимок разлетелся по всему миру, его печатали десятки изданий, книг и этнографических исследований, представляя культуру Карпатского края на международном уровне.

Об удивительной и драматичной истории этой фотографии - в материале Коротко про.

Дар предвидения помог сбежать из ссылки

О своей грядущей всемирной славе скромная гуцульская семья даже не подозревала. Спустя несколько лет после свадьбы грянула Вторая мировая война, а после ее окончания Софию и Михаила вместе с маленькой дочкой Марией выслали в Сибирь - за помощь бойцам УПА.

Руслан Литвинчук и семейная реликвия. Фото: архив Руслана Литвинчука

Журналист Коротко про нашла внука запечатленных в гуцульских свадебных нарядах молодоженов - Руслана Литвинчука, который хорошо помнит своих предков. Прадед Михаил умер в 1985 году, когда Руслану было всего 10 лет, а прабабушка София пережила мужа на 21 год. 20 долгих лет Михаил отбыл в ссылке, но всей семье удалось спастись и сбежать из Сибири уже после смерти Сталина. В этом им помогло настоящее чудо и прозорливость маленькой Марийки - той самой девочки, которая спустя годы будет беречь семейный снимок в своем родном селе Королевке.

- У моей бабушки Марии был дар, она многое предчувствовала, - объясняет Руслан Литвинчук. - В бараках ее заметила женщина - то ли гадалка, то ли ведунья. Увидела в ребенке способности и кое-чему научила. После этого многие люди в ссылке приходили к ней, маленькой девочке, за советами и предсказаниями. Именно Марийка в какой-то момент почувствовала: «Пора бежать, это наш шанс». И мать ее послушала. Правда, после возвращения из ссылки бабушка больше никогда не пользовалась этим даром. Ходит в церковь, молится до сих пор. Ей уже 92 года.

К фотографии привел кожух

Михаилу Гнатюку в лагерях, если можно так выразиться, повезло больше, чем многим другим заключенным. Его не угнали на тяжелые работы благодаря ремеслу: он был известным скорняком, умел шить. В лагере его оставили кроить рукавицы и шапки.

Этим искусством семья Гнатюков владела в совершенстве, о мастерах на родине знала вся округа. Именно с их таланта и начинается история мирового путешествия свадебного снимка.

- Как-то к ним в Королевку приехал сотрудник Музея народного искусства Гуцульщины и Покутья из Коломыи, - вспоминает семейные рассказы Руслан Литвинчук. - Искали кептар - это богато украшенный, расшитый гуцульский кожух. Нужен был для выставки. А поскольку прадеды были известными скорняками, у них наверняка имелся такой образец. Прабабушка без вопросов предоставила им кептар. И тут музейщик увидел на стене их свадебный снимок - и попросил одолжить для выставки еще и его.

Уже в Коломые уникальный кадр оценили столичные коллеги и попросили привезти его в Киев. Там, на киевской выставке, его перефотографировали иностранные журналисты. Вскоре лица Софии и Михаила Гнатюков знали далеко за границей.

Руслан Руслан Литвинчук с супругой на свадьбу также нарядились в традиционную гуцульскую одежду. Фото: архив Руслана Литвинчука 

Фотограф выставил снимок в витрине как образец

Сама фотография действительно вышла невероятно удачной. Настолько, что фотограф - еврей Киблер, считавшийся лучшим мастером в Коломые, - выставил ее в витрине своего салона как образец мастерства.

К слову, снимок побывал за океаном еще до музейных выставок. София Гнатюк отправляла его родственникам в США - похвастаться свадьбой и красавцем-женихом. Те сделали в Америке несколько копий и переслали их обратно в Украину вместе с оригиналом.

- Когда музейщики загорелись этим кадром, прабабушка предлагала им американскую копию, но им почему-то нужен был именно оригинал, - делится Руслан Литвинчук. - Так что у нас осталась только копия. А позже сотрудники музея в Коломые раскопали в архивах фотосалона и второй оригинал - тот самый, что оставался у фотографа Киблера. Ни Киблера, ни его салона давно нет - там теперь ремонтируют телефоны. А первый оригинал у нас забрали и так и не вернули киевские коллеги музейщиков. Прабабушка до конца жизни жалела, что отдала его. Ни к ним при жизни, ни в семью он уже не вернулся - выпросить его у музея так и не смогли.

50 лет брака вместе София и Михаил Гнатюк тоже праздновали в национальных костюмах. Фото: архив Руслана Литвинчука 

Как семейное фото спасло ремесло

С началом 2000-х годов скорнячество в этой династии стало на паузу. Внучка героев фотографии (мать Руслана) ушла в медицину. Сам Руслан в тяжелые 90-е годы успел перенять от деда некоторые секреты:

- Я отучился на медика, но работы не было, и дед подключил меня к семейному ремеслу, - вспоминает Руслан. - Да и школьником я целое лето выделывал шкуры. Штук 300–400 за сезон успевал. Тяжелая работа.

Казалось, ремесло забыто. Но благодаря сохранившейся в хате копии снимка скорнячество на Гуцульщине не исчезло полностью. Сегодня его пытается возродить местный житель Михаил Винтонюк. История их встречи похожа на сценарий кино.

- Михаил как-то пришел к моей бабушке Марии - она попросила его скосить траву на огороде, - рассказывает Руслан Литвинчук. - Зашел в хату попить воды, увидел на стене этот снимок и обомлел: «Откуда он у вас?!» Бабушка удивилась: «Так это же мои родители». Михаил был в шоке. Этот снимок знали все этнографы, но во всех архивах и музеях его происхождение было ошибочно подписано как «Космач».

Михаил Винтонюк, засмотревшийся на роскошные кептари гуцулов на фото, давно мечтал научиться делать такие же. Он думал, где в огромном Космаче искать преемников этого мастера, а удача сама пришла в руки - в Королевке он попал в дом к дочери тех самых молодоженов. Бабушка Мария и обучила его тонкостям кроя. Сегодня Михаил Винтонюк - один из последних скорняков Гуцульщины.

В ТЕМУ

Чем кожух отличается от гуцульского кептаря?

Кептар, да и простой кожух, не каждый мог себе позволить - он стоил больше пяти советских зарплат. Фото: архив Руслана Литвинчука 

- Кожух - это обычный кожух, ничего сложного: сшитая кожа, как куртка, и покрашенная в коричневый цвет, - объясняет разницу Руслан Литвинчук. - А вот с кептарем труда намного больше. Это расшитый кожух, украшенный мехом, кожаной аппликацией, «капсляний» - то есть с металлическими круглыми вставками.

Кептар себе мог позволить далеко не каждый - это был показатель статуса. Стоил он недешево. Если за обычный гуцульский кожух нужно было отдать 500–600 рублей при тогдашней минимальной зарплате в 120, то праздничный кептар стоил в несколько раз дороже. Это было прибыльное ремесло, хоть и ориентированное на «своего» покупателя.

- Они были фантастически популярны у нас, - вспоминает Руслан. - Однажды я маленьким был свидетелем такой ситуации на базаре. В лавке остался один кожух. Подошел мужчина, примерил и спрашивает у супружеской пары, которая тут же стояла: «Ну, гляньте, как мне?» А женщина говорит: «Мой муж такого же телосложения, как вы, пусть он наденет - вы и посмотрите». Тот отдал кожух, муж надел, женщина сунула продавцу деньги - и все, ушла одежка! А тому мужику что оставалось - только руками развел…

Теги по теме
История
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Вчені створили надтонкий імплант для мозку, який виконує одразу три функції
24tv
2026-09-21T17:36:29Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
До 30 тисяч гривень: кому можуть суттєво підняти зарплати вже наступного року
Знай
2026-09-22T03:06:47Z
Пригнічений настрій понад два тижні: у МОЗ назвали тривожні сигнали для батьків
Знай
2026-09-21T18:57:31Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Секрет ідеального бульйону: що додати в каструлю для розкішного золотистого кольору
TSN
2026-09-20T18:06:42Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Українська режисерка Таню Муіньо зняла рекламу iPhone 18 Pro
Комсомольская правда
2026-09-22T04:07:08Z
Не лише танці й Боллівуд: 3 індійські серіали, які ви могли пропустити
24tv
2026-09-22T03:57:12Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Таємний маніфест GPT Astra: модель відмовилася вважати людину головною
InternetUA
2026-09-18T19:48:28Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Після атаки знову палає Куйбишевський НПЗ у Самарі
24tv
2026-09-22T03:57:27Z
67 пожеж за тиждень у Києві: ДСНС порахувала, скільки людей вдалося врятувати
Знай
2026-09-22T01:30:32Z
"Скажи дякую": у Кривому Розі чоловіка жорстоко побили битами на очах у дружини з немовлям, — ЗМІ
Фокус
2026-09-21T22:12:14Z
Класична схема: житель Тернополя повірив псевдобанкіру і втратив понад 20 тисяч гривень
InternetUA
2026-09-21T22:01:48Z
Британець загинув у підводній печері на глибині 88 метрів — тіло досі не можуть дістати
TSN
2026-09-21T21:18:04Z
Поховав живцем у валізі в лісі: відому інфлюенсерку з Австрії вбив колишній хлопець
Фокус
2026-09-21T18:30:01Z
У Києві пожежа охопила багатоповерхівку: чути крики про допомогу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T18:00:53Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Як приготувати ароматний пиріг з трьох видів сиру: найпростіший рецепт та спосіб випікання
Gazeta UA
2026-09-22T04:21:39Z
Гороскоп на 22 вересня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-09-22T04:00:21Z
Щаститиме весь тиждень: трьом знакам зодіаку випаде особливий шанс
GlavRed
2026-09-22T02:57:19Z
Кавова гуща отримає друге життя: для чого її змішують із содою
GlavRed
2026-09-22T02:57:19Z
Китай дозволив іноземцям реєструвати проживання онлайн — South China Morning Post
InternetUA
2026-09-22T02:37:41Z
Навіть не всі місцеві про нього знають: де шукати львівський Гоґвортс
24tv
2026-09-22T04:21:31Z
Початок опалювального сезону в Миколаївській області в 2026 році: комунальники назвали, через що виникли проблеми
Политека
2026-09-22T04:21:15Z
В Україну йде різке похолодання
AgroNews
2026-09-22T04:06:37Z
Уночі РФ атакувала Київ і Дніпро: зруйновані будинок і підприємство, є загиблі і поранені
Фокус
2026-09-22T03:51:00Z
Окупанти намагаються проникнути на Сумщину через газопровід: огляд фронту від ISW
24tv
2026-09-22T03:42:44Z
В Україні стрімко псується погода - прогноз на вівторок
Gazeta UA
2026-09-22T03:36:52Z
Війна столиць: експерти назвали головні загрози для Києва
TSN
2026-09-22T03:36:40Z
Синоптики попереджають про небезпеку 22 вересня: які області накриють грози та сильний вітер
TSN
2026-09-22T03:18:06Z
Значні дощі на півночі та різке похолодання: погода на 22 вересня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T03:03:56Z
Замість собачих упряжок: США відкриють дві нові військові бази в Гренландії
Фокус
2026-09-22T04:21:28Z
«Попереду розгляд двох законопроєктів»: журналістка розповіла про новий Трудовий кодекс
Политека
2026-09-22T04:12:28Z
Де зараз зірка "Вітальки" Гарік Бірча: служба в ЗСУ, таємне одруження і народження доньки
TSN
2026-09-22T04:06:12Z
Втрати ворога станом на 22 вересня 2026: свіжі дані Генштабу та ціна розбитої техніки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T03:45:47Z
ЗСУ ліквідували ще понад 1200 окупантів: втрати Росії на 22 вересня
24tv
2026-09-22T03:36:56Z
22 вересня – яке церковне свято: хто сьогодні відзначає День ангела
24tv
2026-09-22T03:36:43Z
Відмовили у пенсії через "неправильні" документи: суд пояснив, що насправді має значення
Знай
2026-09-22T03:36:28Z
Безкоштовне житло для ВПО у Дніпропетровській області: хто та як може отримати прихисток
Политека
2026-09-22T03:30:46Z
Російський удар по енергетиці знеструмив частину Чернігівщини
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T03:21:01Z
Латвія зізналася, що заблокувала вилучення Усманова та Фрідмана з санкційного списку
Европейская правда
2026-09-22T04:07:19Z
Атака на українські міста та візит Зеленського до США: головні новини ночі 22 вересня 2026 року
TSN
2026-09-22T04:06:48Z
Трамп заявив, що оскаржить рішення суду, якщо воно зобов’яже відновити доступ трьох медіа до Білого дому
InternetUA
2026-09-22T03:48:15Z
ЄС почав розробляти алгоритм дій на випадок жертв від атак Росії – Politico
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T03:36:53Z
Масована атака по містах України, дрони вдарили по НПЗ Росії: головне за ніч 22 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T02:57:56Z
Росія експортує «царство страху» – експертка ООН
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T02:36:49Z
Трамп хоче домовитися із Зеленським про "енергетичне перемир’я" з РФ: зустріч відбудеться в ООН — ЗМІ
TSN
2026-09-22T02:36:25Z
Мерц втрачає позиції в Німеччині: чи є загроза для України
24tv
2026-09-22T02:36:02Z
Він вже боїться: чому партії Путіна намалювали рекордні показники на виборах
24tv
2026-09-22T01:45:11Z
NVIDIA може перенести вихід GeForce RTX 60 на 2028 рік
InternetUA
2026-09-22T04:01:42Z
Від грязьових ванн до шалених забігів: 10 речей, яких ви не знали про носорогів
Фокус
2026-09-22T04:00:06Z
«Іржавий скарб» з Австрії виявився найбільшою колекцією доісторичних залізних брусків
ZN UA
2026-09-22T03:06:34Z
У США Meta Muse обійшов ChatGPT у рейтингу iOS — CNBC
InternetUA
2026-09-22T03:01:08Z
Відстрочка є, але доказ зник: українців попередили про збій у «Резерв+»
Знай
2026-09-22T02:51:24Z
Впізнає за обличчям. Apple готує до випуску розумний дисплей із Siri AI — Bloomberg
InternetUA
2026-09-22T02:03:12Z
ШІ знайшов ключ до військової машини Enigma: радіограму не могли зламати десятиліттями
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T00:27:39Z
Що знайшли під льодом Антарктиди: вчені приголомшили неймовірним відкриттям
GlavRed
2026-09-22T00:27:08Z
OpenAI закликала США очолити розробку глобальних технічних стандартів для ШІ — Reuters
ZN UA
2026-09-21T23:57:24Z
Росія сховала виробництво шахедів під землю після ударів України – ISW
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T04:21:20Z
Рахунок ФОП можуть заморозити: що треба знати про три ліміти у 2026 році
24tv
2026-09-22T04:18:24Z
БЕБ викрило мережу конвертцентрів з оборотом 23,5 млрд грн: вилучили 130 млн грн готівки
InternetUA
2026-09-22T04:16:41Z
Дизель знову перетнув позначку 100 грн. Ціни на пальне 22 вересня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-09-22T04:12:43Z
Нерухомість як інвестиція: як українцям почати заробляти на житлі у 2026 році
24tv
2026-09-22T04:00:51Z
Подорожчання продуктів в Полтавській області: ціни на олію та м'ясо різко злетіти
Политека
2026-09-22T04:00:07Z
Субсидія на зиму: які доходи залишать без допомоги на комуналку
24tv
2026-09-22T03:51:22Z
Доплати пенсіонерам у Полтавській області: хто отримає додатково понад 900 гривень
Политека
2026-09-22T03:42:51Z
Нова грошова допомога в Полтавській області: хто може отримати до 5 000 доларів
Политека
2026-09-22T03:21:09Z
Хто багатший – Усик чи Кличко
24tv
2026-09-22T03:45:44Z
Не тільки тренер: що відомо про діяльність Олександра Шовковського поза футболом
24tv
2026-09-22T03:06:15Z
Інфантіно готовий до діалогу щодо масштабних реформ у ФІФА
Football.ua
2026-09-21T21:42:47Z
Гравці "Шахтаря" увійшли до трійки найдорожчих футболістів УПЛ
ZN UA
2026-09-21T21:21:12Z
Шешко знову травмував гомілку та може пропустити матчі Манчестер Юнайтед
Football.ua
2026-09-21T21:21:11Z
Зідан провів перше тренування на посаді головного тренера збірної Франції
Football.ua
2026-09-21T20:57:26Z
Не Усик: хто найкращий боксер України
24tv
2026-09-21T20:36:07Z
Манчестер Юнайтед стежить за Гірассі
Football.ua
2026-09-21T20:24:17Z
Коло Муані успішно переніс операцію після перелому руки
Football.ua
2026-09-21T19:57:14Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Серйозну несправність колінчастого вала мають понад 300 автомобілів Dodge Demon 170
Топ Жир
2026-09-22T02:12:42Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Оновлення та нове ім’я отримає седан Tata вартістю 6 тисяч доларів
Топ Жир
2026-09-21T21:12:10Z
Пікап Mitsubishi L200 знову вийде на європейський ринок після п’яти років відсутності
Топ Жир
2026-09-21T19:12:39Z
Один крихітний болт додає позашляховикам Фольксваген великого клопоту з керованістю
Топ Жир
2026-09-21T18:42:00Z
700 сил і 2,5 с до сотні: в Україні з'явився новітній спорткар Porsche на "бляхах"
Фокус
2026-09-21T18:27:07Z
Автор дизайну McLaren P1 розробив три нові моделі REO
Топ Жир
2026-09-21T17:12:51Z
Капсулу часу ВАЗ 2114 продають у Києві: яка ціна
Топ Жир
2026-09-21T16:45:36Z