Неприпустимо: вчительку оштрафували за російськомовний мультфільм першокласникам

Інцидент розгорнувся в одному зі столичних ліцеїв під час навчального заняття у першому класі. Педагогиня закладу освіти увімкнула дітям фрагмент мультфільму зі звуковим супроводом російською мовою. Цей факт одразу ж привернув увагу батька одного з учнів, який є ветераном російсько-української війни.

Обурений батько занепокоївся порушенням мовних прав дітей під час освітнього процесу, особливо враховуючи агресію Росії проти України. Його прагнення захистити мовне середовище першокласників спонукало до активних дій, адже він вважав, що використання мови держави-агресора в освіті є неприпустимим.

Звернувшись до Уповноваженого із захисту державної мови, батько ініціював офіційну перевірку. За результатами державного контролю, проведеного представником мовного омбудсмена Ігорем Спірідоновим, порушення статті 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» було підтверджено.

Під час розгляду матеріалів справи педагогиня, яка допустила показ мультфільму, визнала свою провину та факт порушення мовного законодавства. Це визнання спростило процедуру притягнення до відповідальності, оскільки вчителька не оскаржувала рішення контролюючих органів.

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська наклала на вчительку адміністративний штраф у розмірі 3400 гривень. Покарання стало наслідком грубого, як було зазначено, порушення законодавства, адже учні першого класу не повинні самостійно захищати свої мовні права від дорослих.

Штраф у розмірі 3400 гривень був сплачений того самого дня, що свідчить про повне визнання вчителькою своєї відповідальності. У цьому випадку, забезпечити освітній процес лише державною мовою – обов'язок кожного освітнього закладу, адміністрації та педагогічних працівників.

Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» набув чинності 16 липня 2019 року, поступово вводячи в дію свої положення. Його мета – зміцнення статусу української як єдиної державної мови та забезпечення її застосування в усіх сферах публічного життя, включаючи освіту.

Відповідно до статті 21 цього закону, освітній процес у закладах освіти має здійснюватися державною мовою. Українська мова повинна бути мовою навчання, повсякденного спілкування педагогів з учнями, офіційних заходів, виховної роботи та всієї публічної комунікації закладу, підкреслюючи, що мовою обслуговування споживачів є державна мова з 16 січня 2021 року.

«Використання мови держави-агресора, зокрема в освіті, є грубим та неприпустимим порушенням законодавства. Учні першого класу не повинні захищати свої мовні права від дорослих. Це обов'язок закладу освіти, адміністрації та педагогічних працівників – забезпечити освітній процес державною мовою»

Олена Івановська розповіла подробиці про мовний скандал.

Цей випадок слугує нагадуванням про пильність у дотриманні мовного законодавства в освітній сфері. Забезпечення всебічного використання української мови у навчальному процесі залишиться пріоритетом, адже кожен заклад освіти та його керівництво несуть повну відповідальність за створення україномовного середовища для молоді.