"Ворон" чи "крук": як правильно називати чорного птаха українською

Коротко:

Суперечка про те, як українською називати великого чорного птаха, не має переможця: словники подають слова "крук" і "ворон" як рівноправні синоніми з ремаркою "те саме", тож обидва варіанти є нормативними, пише 24 Канал.

Наукова та популярна література фіксує однакове визначення для обох слів: крук, або ворон (Corvus), - рід великих птахів, типовий для родини воронових (Corvidae) з ряду горобцеподібних (Passeriformes).

Обидві назви мають глибоке коріння. Слово "крук" мовознавці виводять із праслов'янського krukъ - звуконаслідування характерному крику птаха, і споріднені форми збереглися в польській (kruk), чеській та словацькій (krkavec). Назва "ворон" походить від *ѵornъ і має відповідники в чеській (vran), верхньолужицькій (wron), болгарській і македонській (вран), сербохорватській (врȃн).

У словниках трапляються й менш поширені варіанти - крюк, гавран, кракун.

Обидва слова закріпилися і в антропонімії: прізвища Крук, Круків, Ворон, Воронюк, Воронець утворилися від прізвиськ, які вказували на темне волосся, мудрість чи інші риси, що асоціювалися з цим птахом.

Ворон і ворона - не самець і самка

Значно частіша помилка стосується не вибору між синонімами, а змішування двох окремих видів. Ворон, або крук, - це Corvus corax, тоді як чорна ворона - Corvus corone. Обидва птахи належать до родини воронових, як грак, галка та сіра ворона, але різняться і розміром, і латинською назвою.

Саме тому для великого птаха рекомендують уживати назву "крук" - вона не створює плутанини з вороною.

Ще одне значення слова "ворон" в українській мові взагалі не пов'язане з птахами. Згідно зі Словником української мови, "ворон" чи "вороний" - це кінь чорної або темної масті, темний із синім полиском. Звідси сталі вислови "вороний кінь", "ворона масть" і колір "воронового крила".

Що цікавого відомо про круків

Крук - найбільший представник родини воронових: розмах крил сягає 120–150 сантиметрів, вага - до 1,6 кілограма, а тривалість життя в природі перевищує 20 років. У неволі окремі птахи живуть понад 40 років.

Дослідники відносять круків до найрозумніших птахів світу - у них порівняно більший мозок. Птахи розв'язують складні завдання, користуються знаряддями, планують дії та запам'ятовують послідовність подій. Вони також здатні надовго зберігати в пам'яті обличчя людей, які були для них небезпечними або, навпаки, допомагали.

Круки утворюють міцні пари, зазвичай обираючи партнера на все життя: самець і самка разом будують гніздо, висиджують пташенят і піклуються про потомство.

Спостерігачі неодноразово фіксували ігрову поведінку - птахи катаються засніженими схилами, перекидаються в повітрі, бавляться паличками чи іншими предметами просто заради розваги. Круки добре наслідують звуки: живучи поруч із людьми, можуть відтворювати окремі слова, голоси тварин і побутові шуми.

Для спілкування вони використовують десятки різних сигналів - попереджають про небезпеку, скликають родичів, захищають територію.

В екосистемі круки виконують подвійну роль: полюють на дрібних тварин і живляться падлом, очищаючи довкілля. У фольклорі різних народів птах символізував мудрість, пам'ять, передбачення або зв'язок із потойбіччям, а в українських легендах з'являється як мудрий і спостережливий персонаж.

Цікаве по темі: