MY.UAНовости
+35 °C без кондиционеров и холодильников: как киевляне в былые времена спасались от жары
+35 °C без кондиционеров и холодильников: как киевляне в былые времена спасались от жары

+35 °C без кондиционеров и холодильников: как киевляне в былые времена спасались от жары

Підпишіться на нас в Google додати зараз

Украину накрыла экстремальная жара, когда столбики термометров уверенно перешагивают отметку в +35 °C. Мы жалуемся на раскаленный асфальт, спасаемся под кондиционерами и постоянно ищем в холодильнике что-нибудь освежающее. Но как переживали точно такой же аномальный зной киевляне прошлых веков, когда о спасительной бытовой технике еще никто даже не слышал?

О главных бытовых секретах и хитростях старого Киева в борьбе с летней жарой - в материале Коротко про.

Ледники вместо холодильников

Холодильников в те годы еще не было. Первый из них - настоящая диковинка и вершина прогресса - установили на Бессарабском рынке в 1912 году, да и то скорее в рекламных целях. Массово же, в формате «для всех», они появились лишь в 1950-х годах.

На стыке XIX и XX веков людей спасали ледники. Специальные погреба или подвальные камеры, обустроенные практически при каждом доме, работали по простому, но эффективному принципу. Зимой, когда Днепр замерзал, специальные артели и возчики развозили лед по городу. В самом леднике его укладывали плотными слоями, пересыпая опилками или перекладывая соломой. Грамотно устроенное помещение сохраняло холод до следующей зимы.

В частных домах ледник был собственным, а в доходных - общим. У каждого жильца имелся отдельный запирающийся шкафчик, где хранились в основном мясо и молочка. Больших запасов скоропортящихся продуктов летом старались не держать, да и место в леднике ценилось на вес золота.

В богатых особняках лед иногда вносили прямо в комнаты. Его ставили на поддонах или в специальных вазах, чтобы хоть немного сбить температуру. Правда, толку от этого было мало, ведь прохлада ощущалась лишь рядом с самим льдом. Делалось это скорее для самоуспокоения и престижа: смотрите, мол, могу себе позволить тратить деньги на лед как на ветер.

Лед для ледников начинали рубить, как только замерзал Днепр. Фото: my-kiev.com

Архитектурный кондиционер и бытовая дисциплина

Раньше Киев готовился к жаре уже на уровне городской архитектуры. Высокие потолки под четыре метра, толстенные кирпичные стены домов и глубокие оконные проемы создавали естественную термоизоляцию. Такие здания медленно нагревались, и в них дольше сохранялась прохлада. Помогала в этом и принятая в обществе строгая бытовая дисциплина.

С первыми лучами солнца южные и западные окна закрывали деревянными ставнями или плотными шторами. Огромной популярностью тогда пользовались маркизы. Эти полотняные навесы над окнами и балконами не давали солнечным лучам нагревать стекло и рамы.

Главный секрет прохлады заключался в правильном проветривании (а большинство квартир были спроектированы так, чтобы окна выходили на две стороны). Окна открывали только поздно вечером или на рассвете. Чтобы усилить эффект, перед открытыми форточками вешали влажные простыни или поливали водой деревянные полы на балконах.

В жаркие дни простаивали кухни, печи для приготовления еды старались лишний раз не топить. Люди переходили на холодные блюда. В ходу была окрошка в разнообразных вариациях, а королевой стола тогда была «ботвинья» (см. рецепт).

Маркизы везде, где возможно, и закрытые ставнями окна - типичная картина старого летнего Киева. Фото: vechirniy.kyiv.ua

Спасение у Днепра: от строгих купален до первого пляжа от нацистов

Как бы правильно ни проветривали квартиры, высидеть в четырех стенах весь день было тяжело. В самую жару киевляне устремлялись к Днепру. Однако привычных нам песчаных пляжей с зонтиками и шезлонгами тогда в Киеве не существовало. Как и купальных костюмов. Публично раздеваться на песке считалось верхом неприличия.

Вместо пляжей на Днепре строили деревянные купальни. Это были плавучие настилы на баржах с кабинами для переодевания и огороженными «квадратами» прямо в речной воде. Разделялись они на мужские и женские, причем располагались на солидном расстоянии друг от друга. За попытку заглянуть "за забор" мужчине грозил крупный штраф. Доступ в них был платным, поэтому простые горожане и детвора купались на диких пляжах.

Культура открытого пляжного отдыха на песке пришла в Киев совершенно неожиданно и при драматических обстоятельствах. В 1918 году город оккупировали немецкие войска. Привыкшие к европейским традициям и организованному устройству быта, солдаты буквально вытребовали у командования обустройство первого пляжа. Сделали это в районе Труханова острова. Именно так на Днепре зародился первый настоящий городской пляж, ставший впоследствии легендарным общественным местом.

Летом жизнь Киева смещалась к Днепру. Фото: postcards.kyiv.ua

Графины с «сельтерской» и мороженое из деревянного ведра

На улицах спасение от зноя предлагали буквально на каждом шагу. Пройти мимо торговцев напитками было невозможно.

Главным хитом была «сельтерская», попросту - газированная вода. На перекрестках стояли деревянные киоски и тележки с тяжелыми сифонами. За пару копеек вам наливали стакан воды, куда по желанию добавляли фруктовый сироп: малиновый, вишневый, клубничный и даже экзотический «оранж». Привычные нам бумажные или пластиковые стаканчики еще не изобрели, поэтому пили из стеклянных. Продавцы ополаскивали их тут же, из отдельной емкости с водой.

Настоящим хитом было мороженое, хотя его продажа выглядела совсем не так, как сегодня.

По улицам ходили разносчики с деревянными кадками на головах или на тележках. Внутри такой кадки стоял металлический цилиндр со сливочной смесью, а все пространство вокруг него засыпали льдом с крупной солью (она снижала температуру таяния льда). Продавец специальной ложкой формировал шарик или зажимал порцию пломбира между двумя круглыми вафлями. Популярными были сливочное, фисташковое, а также фруктовое мороженое из киевской вишни и земляники.

В фешенебельных кондитерских, таких как знаменитая «Семадени», подавали более изысканные лакомства: ледяные гранито, фруктовые сорбеты и замороженные парфе. Там же киевляне заказывали айс-кофе и холодный чай с лимоном.

Первый официальный пляж на Трухановом острове был открыт благодаря немецким солдатам в 1918 году. Фото: my-kiev.com

Жара меняла график жизни города

В дни невыносимого дневного зноя Киев менял свой жизненный ритм. С двенадцати до четырех дня улицы заметно пустели. Магазины прикрывали ставни, государственные конторы объявляли долгий перерыв и даже извозчики разъезжались на дневной отстой по конюшням. Зато с наступлением сумерек город снова оживал.

Главным центром вечернего притяжения становились городские парки и сады.

Горожане стекались в Купеческий сад (ныне Крещатый парк), Царский сад (Городской сад) и на Владимирскую горку. Здесь зажигались первые электрические и газовые фонари, а среди аллей наступала своя вечерне-ночная жизнь. В раковинах-эстрадах играли духовые оркестры, в летних театрах давали легкие комедии и оперетты, а на открытых площадках крутили первое немое кино. Прогулки «на людей посмотреть и себя показать» затягивались далеко за полночь.

В ресторанах и открытых кафе под открытым небом подавали холодные крюшоны, лимонады и легкие ужины. Даже обычная чашка чая на летней веранде с видом на ночной Днепр воспринималась как настоящее спасение после изнуряющего знойного дня. Встретить полночь на террасе Купеческого собрания, слушая музыку и разглядывая огни проплывающих пароходов, было схоже на кульминацию счастья. И да, сейчас остается только позавидовать предкам, у которых была такая возможность.

В жару киевляне проводили вечера в парках. Фото: postcards.kyiv.ua

В тему

Рецепт киевской ботвиньи

Пучок свекольной ботвы и щавеля мелко порубите и обдайте кипятком на пару минут. В глубокой миске перетрите с солью зеленый лук, добавьте нашинкованный укроп и свежие огурцы. Смешайте зелень с остывшей ботвой и залейте полтора литрами холодного кислого кваса или сыворотки. В простом варианте в миску бросали наломанную кусочками соленую днепровскую тарань или леща. У богатых киевлян ботвинья трансформировалась в роскошное блюдо: вместо сушеной рыбы подавали отварную осетрину, судака и раковые шейки, а в отдельной вазочке в суп подкладывали колотый лед. Дайте блюду настояться в холоде 20 минут и подавайте с отварным картофелем в мундире (который варили тогда впрок один раз в неделю).

Кстати

Что в прошлом советовали врачи

Рекомендации медиков начала XX века почти не отличаются от современных. Врачи уже тогда рекомендовали носить светлую и максимально легкую одежду, прикрывать голову соломенной шляпой или панамой, избегать долгого пребывания на солнце и пить больше жидкости.

От солнечного удара предостерегали особенно сильно: советовали не выходить надолго с непокрытой головой, не переедать в зной и не злоупотреблять алкоголем. По сути, набор правил, который и сегодня можно услышать от любого терапевта, уже тогда считался азбукой поведения в сильную жару.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
19 400 грн на родину та 12 300 грн на особу: хто отримає виплати від благодійних фондів
Знай
2026-08-22T19:21:50Z
4625 км до Сантьяго: Вінниця стала найсхіднішою точкою шляху святого Якова
Знай
2026-08-22T19:12:31Z
Деякі з цих слів чули одиниці: як українці називають батьків у різних регіонах
24tv
2026-08-22T19:06:32Z
У Молдові розповіли про технічний стан складу боєприпасів у Придністров'ї
InternetUA
2026-08-22T19:00:59Z
Нові бойові літаки для України: у ПС розкрили несподівані подробиці
GlavRed
2026-08-22T18:45:03Z
Підготовка до школи в Україні: що справді треба купити дитині, а на чому можна заощадити
Политека
2026-08-22T18:42:44Z
Засновник "Хартії" відповів Терехову, який назвав його не "харків'янином"
24tv
2026-08-22T18:21:19Z
Гуманітарна допомога ветеранам у Київській області: хто може отримати новий вид підтримки
Политека
2026-08-22T18:21:04Z
Данія хоче обмежити захист для українців із 14 областей: кого торкнуться нові правила
ZN UA
2026-08-22T18:15:42Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
Мухи зникнуть із дому: простий трюк із лимоном та ще трьома інгредієнтами відлякає комах
TSN
2026-08-10T19:36:35Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
Чи можна їсти кавун з кісточками: розвінчання міфів та реальна користь
GlavRed
2026-08-22T19:24:31Z
Чистота за лічені хвилини: топ-лайфхаки для швидкого прибирання дому
GlavRed
2026-08-22T19:09:46Z
Як позбутися жучків у крупі всього за одну ніч: допоможе проста кришечка від пляшки
GlavRed
2026-08-12T19:15:49Z
5 режимів прання, які ви ігноруєте: вони можуть полегшити догляд за речима
24tv
2026-08-13T17:12:21Z
Зіпсується чи долежить: як перевірити герметичність банок після охолодження
GlavRed
2026-08-12T20:18:49Z
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
Авокадо не потемніє так швидко: простий спосіб зберегти його зеленим після розрізання
TSN
2026-08-13T08:36:35Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Що з’їсти на вечерю і не нашкодити здоров’ю: лікарі розкрили правило ідеальної тарілки
TSN
2026-08-22T17:36:03Z
Секрет ідеального хрускоту: як правильно квасити та маринувати огірки на зиму
24tv
2026-08-22T13:54:17Z
Чому морква тріскається у землі: головна причина, яку не знають городники
24tv
2026-08-12T08:45:57Z
Що станеться з організмом, якщо відмовитися від вуглеводів: наслідки можуть здивувати
TSN
2026-08-22T11:06:29Z
Харків'янка захворіла на рідкісну форму ботулізму після ботоксу
ГЛАВКОМ NET
2026-08-22T10:42:30Z
Зачіски, які молодять: 5 трендових стрижок для жінок 50+
TSN
2026-08-22T17:36:09Z
"Софія Київська" запустила віртуальний тур із 3D-прогулянками та аудіогідом
Комсомольская правда
2026-08-22T17:25:17Z
10 серіалів, як "Гра престолів": високі рейтинги, гарні відгуки і неочікувані фінали
Фокус
2026-08-22T17:06:44Z
Ользі Сумській – 60: як змінювалася акторка та в чому її секрет доглянутої зовнішності
24tv
2026-08-22T16:06:44Z
Анна Саліванчук розкрила головний секрет молодого вигляду і у сміливій сукні похизувалась пишним бюстом
TSN
2026-08-22T15:48:56Z
Диван зачекає: куди піти у Києві цими вихідними, 22 – 23 серпня
VGorode
2026-08-22T15:42:57Z
"Life Is a Dream": 88-річний Ентоні Гопкінс випустив дебютний альбом
GlavRed
2026-08-22T15:18:28Z
Ольгу Горбачову не пустили до закладу у Києві через її зовнішній вигляд: що не сподобалось персоналу
TSN
2026-08-22T15:09:52Z
Де зараз Маша Кондратенко, яку раніше вважали Klavdia Petrivna
24tv
2026-08-22T14:54:53Z
Авто з дітьми розірвало навпіл: двоє школярок загинули у моторошній ДТП під час вуличних перегонів
Фокус
2026-08-22T19:00:01Z
Масована атака по Одещині: постраждала дитина
5 UA
2026-08-22T18:48:08Z
Пожежа на заводі «Іскра» у Львові: загинули троє людей
ZN UA
2026-08-22T17:34:30Z
Біля аеропорту Софії виявили GPS-глушник
iPress
2026-08-22T17:25:59Z
У Швеції молодий чоловік напав на учнів однієї з шкіл: є загиблі та поранені
5 UA
2026-08-22T16:21:13Z
В аеропорту Дюссельдорфа мандрівницю вжалив скорпіон
Европейская правда
2026-08-22T16:03:43Z
У Львові біля ТЦК чоловікові стало зле: у соцмережах поширили фейк про його смерть
ГЛАВКОМ NET
2026-08-22T15:42:41Z
"Відмовтеся від відвідування ТЦ": розвідка попередила про ризик нових атак
TSN
2026-08-22T15:18:17Z
У Львові мобілізований нібито помер біля Сихівського ТЦК: що кажуть військові
24tv
2026-08-22T15:03:13Z
Метро Харкова працюватиме до 23:00 у День прапора та День міста
Знай
2026-08-22T18:57:27Z
Де цими вихідними у Києві пройдуть продуктові ярмарки. Адреси
VGorode
2026-08-22T17:57:16Z
День Незалежності: у Києві три дні частково обмежуватимуть рух – приїдуть іноземні гості
Лига
2026-08-22T17:51:25Z
В Україну повертаються опади: де найближчими днями буде дощ і гроза
24tv
2026-08-22T17:06:20Z
Харків 22 серпня: обстріли, подовжений транспорт до Дня міста
Мій Харків
2026-08-22T16:39:28Z
У Севастополі збитий дрон упав на автобус з людьми: є жертви
24tv
2026-08-22T16:33:48Z
Тіньовий флот РФ під ударом: Мадяр розповів про 242 уражених судна за півтора місяці операції
Хвиля
2026-08-22T16:33:42Z
Спека остаточно відступає з України: які області заллють дощі та грози
GlavRed
2026-08-22T16:27:49Z
Падіння Криму стане катастрофою для Росії: як Кремль уникає бунту
24tv
2026-08-22T16:12:48Z
Ціни на продукти в Україні: аналітики попередили, що буде з вартістю важливого товару через проблеми з експортом
Политека
2026-08-22T19:12:01Z
Дефіцит продуктів в Одеській області: що опинилося під загрозою
Политека
2026-08-22T19:00:36Z
Подорожчання продуктів в Одеській області: ціни суттєво піднялися
Политека
2026-08-22T18:30:57Z
Кабмін спрямував 5,14 млрд грн на виплати за зруйноване житло за програмою "єВідновлення" – Корецький
5 UA
2026-08-22T18:15:30Z
Пенсіонерам пообіцяли нові розміри мінімальних пенсій: кому нарахують по 6000 гривень
24tv
2026-08-22T17:45:05Z
Тариф на світло може змінитися вже після 31 жовтня: скільки коштуватиме кіловат електроенергії
24tv
2026-08-22T17:06:58Z
Австралія для розбудови індустрії «зеленої» сталі потребує $110 млрд за 14 р
AgroNews
2026-08-22T17:06:36Z
Дефіцит продуктів в Київській області: що відбувається на місцевому ринку
Политека
2026-08-22T17:00:54Z
Угорщина в суботу відновить роботу атомного реактора на тлі підвищення рівня води в Дунаї
Европейская правда
2026-08-22T16:45:34Z
«Вони програють»: Федоров сказав, що заважає Україні завершити війну з сильної позиції
GlavRed
2026-08-22T19:27:47Z
Помер колишній прем'єр-міністр Естонії та ексвіцепрезидент Європейської комісії Сійм Каллас
5 UA
2026-08-22T19:18:26Z
Експосол США Макфол визнав, що помилявся щодо росіян: "Я недооцінив, наскільки це глибоко"
Хвиля
2026-08-22T18:48:23Z
Зеленський доручив уряду і Раді розглянути створення Ветеранського кодексу
Детектор М
2026-08-22T18:48:18Z
"Так не буде": Лавров відкинув ідею негайного припинення війни з Україною
Gazeta UA
2026-08-22T18:30:33Z
Зеленський доручив уряду до Покрови підготувати програму змін для ветеранів
24tv
2026-08-22T17:51:09Z
путін знову відкинув мирні пропозиції: хоче воювати
5 UA
2026-08-22T17:45:11Z
NYT: Мелоні та Трамп перестали спілкуватися після публічного випаду президента США
Хвиля
2026-08-22T17:39:54Z
Путін використовує громадян КНДР як робочу силу: чим це загрожує українській армії
24tv
2026-08-22T17:30:29Z
Забудьте про Марс: людству слід колонізувати "злого двійника" Землі
Фокус
2026-08-22T19:12:50Z
Топ-5 гаджетів Apple, які незабаром отримають OLED-дисплеї: MacBook теж у списку
Фокус
2026-08-22T19:12:10Z
"Голодні ігри": мільйони антилоп і зебр намагаються перетнути річку, повну розлючених крокодилів
Фокус
2026-08-22T19:00:31Z
10 мінералів, які потрібні світу для розвитку технологій
InternetUA
2026-08-22T18:33:34Z
"Мертвий інтернет" може стати реальністю – що показало нове дослідження
24tv
2026-08-22T18:06:47Z
Мільйон супутників SpaceX може залишити Землю без тонн важливих ресурсів
24tv
2026-08-22T18:06:25Z
Користувач Samsung вимкнув ці 4 функції Galaxy: батарея стала працювати значно довше
InternetUA
2026-08-22T17:48:27Z
$400 млн за приватність дітей: TikTok уклав угоду з Мін'юстом США
iPress
2026-08-22T17:25:56Z
Це не просто камінь: гора у формі човна в Туреччині зберігає залишки Ноєвого ковчега
Фокус
2026-08-22T17:12:22Z
Перший титул у профі: Хижняк переміг у найдовшому бою в кар'єрі
24tv
2026-08-22T19:00:43Z
Мілан розглядає трансфер Діаша
Football.ua
2026-08-22T19:00:35Z
Серіа А: Інтер розгромив Монцу, Удінезе поділили очки з Комо
Football.ua
2026-08-22T18:37:33Z
Брентфорд з Ярмолюком почав сезон із розгрому Тоттенгема
Football.ua
2026-08-22T18:33:16Z
Неочікувана зустріч Усика у Львові: з ким поспілкувався боксер
24tv
2026-08-22T18:30:50Z
Фіорентина розглядає трансфер Бету
Football.ua
2026-08-22T18:09:35Z
Флік: я не хочу говорити про Хуліана
Football.ua
2026-08-22T18:09:33Z
Де Дзербі підтвердив майбутнє Бергвалля в Тоттенгемі
Football.ua
2026-08-22T17:45:39Z
Усик зібрав ажіотаж навколо себе на вечорі боксу у Львові
24tv
2026-08-22T17:39:16Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Український пілот Олександр Бондарев назвав ім'я нового чемпіона Формули-1
24tv
2026-08-22T15:24:02Z
За $332 000 позашляховик Winnebago кличе в дикі хащі, але аж ніяк не до туалету
Топ Жир
2026-08-22T13:57:57Z
Український пілот Формули відреагував на ганебне рішення FIA зняти санкції з Росії
24tv
2026-08-22T10:27:45Z
Водії часто його ігнорують, а дарма: навіщо потрібен режим B в авто
GlavRed
2026-08-22T08:27:21Z
Суперкари, електромобілі, всюдиходи: найцікавіші українські авто за роки Незалежності
Фокус
2026-08-22T06:00:37Z
Як живе Міхаель Шумахер після трагедії на лижах і коми
24tv
2026-08-22T03:33:56Z
Найкумедніший електричний мінівен Китаю знову оновлять
Топ Жир
2026-08-22T00:57:47Z
Потужний лайфхак для авто — навіщо засипати соду на килимки
GlavRed
2026-08-22T00:24:26Z