MY.UAНовости
+35 °C без кондиционеров и холодильников: как киевляне в былые времена спасались от жары
+35 °C без кондиционеров и холодильников: как киевляне в былые времена спасались от жары

+35 °C без кондиционеров и холодильников: как киевляне в былые времена спасались от жары

Підпишіться на нас в Google додати зараз

Украину накрыла экстремальная жара, когда столбики термометров уверенно перешагивают отметку в +35 °C. Мы жалуемся на раскаленный асфальт, спасаемся под кондиционерами и постоянно ищем в холодильнике что-нибудь освежающее. Но как переживали точно такой же аномальный зной киевляне прошлых веков, когда о спасительной бытовой технике еще никто даже не слышал?

О главных бытовых секретах и хитростях старого Киева в борьбе с летней жарой - в материале Коротко про.

Ледники вместо холодильников

Холодильников в те годы еще не было. Первый из них - настоящая диковинка и вершина прогресса - установили на Бессарабском рынке в 1912 году, да и то скорее в рекламных целях. Массово же, в формате «для всех», они появились лишь в 1950-х годах.

На стыке XIX и XX веков людей спасали ледники. Специальные погреба или подвальные камеры, обустроенные практически при каждом доме, работали по простому, но эффективному принципу. Зимой, когда Днепр замерзал, специальные артели и возчики развозили лед по городу. В самом леднике его укладывали плотными слоями, пересыпая опилками или перекладывая соломой. Грамотно устроенное помещение сохраняло холод до следующей зимы.

В частных домах ледник был собственным, а в доходных - общим. У каждого жильца имелся отдельный запирающийся шкафчик, где хранились в основном мясо и молочка. Больших запасов скоропортящихся продуктов летом старались не держать, да и место в леднике ценилось на вес золота.

В богатых особняках лед иногда вносили прямо в комнаты. Его ставили на поддонах или в специальных вазах, чтобы хоть немного сбить температуру. Правда, толку от этого было мало, ведь прохлада ощущалась лишь рядом с самим льдом. Делалось это скорее для самоуспокоения и престижа: смотрите, мол, могу себе позволить тратить деньги на лед как на ветер.

Лед для ледников начинали рубить, как только замерзал Днепр. Фото: my-kiev.com

Архитектурный кондиционер и бытовая дисциплина

Раньше Киев готовился к жаре уже на уровне городской архитектуры. Высокие потолки под четыре метра, толстенные кирпичные стены домов и глубокие оконные проемы создавали естественную термоизоляцию. Такие здания медленно нагревались, и в них дольше сохранялась прохлада. Помогала в этом и принятая в обществе строгая бытовая дисциплина.

С первыми лучами солнца южные и западные окна закрывали деревянными ставнями или плотными шторами. Огромной популярностью тогда пользовались маркизы. Эти полотняные навесы над окнами и балконами не давали солнечным лучам нагревать стекло и рамы.

Главный секрет прохлады заключался в правильном проветривании (а большинство квартир были спроектированы так, чтобы окна выходили на две стороны). Окна открывали только поздно вечером или на рассвете. Чтобы усилить эффект, перед открытыми форточками вешали влажные простыни или поливали водой деревянные полы на балконах.

В жаркие дни простаивали кухни, печи для приготовления еды старались лишний раз не топить. Люди переходили на холодные блюда. В ходу была окрошка в разнообразных вариациях, а королевой стола тогда была «ботвинья» (см. рецепт).

Маркизы везде, где возможно, и закрытые ставнями окна - типичная картина старого летнего Киева. Фото: vechirniy.kyiv.ua

Спасение у Днепра: от строгих купален до первого пляжа от нацистов

Как бы правильно ни проветривали квартиры, высидеть в четырех стенах весь день было тяжело. В самую жару киевляне устремлялись к Днепру. Однако привычных нам песчаных пляжей с зонтиками и шезлонгами тогда в Киеве не существовало. Как и купальных костюмов. Публично раздеваться на песке считалось верхом неприличия.

Вместо пляжей на Днепре строили деревянные купальни. Это были плавучие настилы на баржах с кабинами для переодевания и огороженными «квадратами» прямо в речной воде. Разделялись они на мужские и женские, причем располагались на солидном расстоянии друг от друга. За попытку заглянуть "за забор" мужчине грозил крупный штраф. Доступ в них был платным, поэтому простые горожане и детвора купались на диких пляжах.

Культура открытого пляжного отдыха на песке пришла в Киев совершенно неожиданно и при драматических обстоятельствах. В 1918 году город оккупировали немецкие войска. Привыкшие к европейским традициям и организованному устройству быта, солдаты буквально вытребовали у командования обустройство первого пляжа. Сделали это в районе Труханова острова. Именно так на Днепре зародился первый настоящий городской пляж, ставший впоследствии легендарным общественным местом.

Летом жизнь Киева смещалась к Днепру. Фото: postcards.kyiv.ua

Графины с «сельтерской» и мороженое из деревянного ведра

На улицах спасение от зноя предлагали буквально на каждом шагу. Пройти мимо торговцев напитками было невозможно.

Главным хитом была «сельтерская», попросту - газированная вода. На перекрестках стояли деревянные киоски и тележки с тяжелыми сифонами. За пару копеек вам наливали стакан воды, куда по желанию добавляли фруктовый сироп: малиновый, вишневый, клубничный и даже экзотический «оранж». Привычные нам бумажные или пластиковые стаканчики еще не изобрели, поэтому пили из стеклянных. Продавцы ополаскивали их тут же, из отдельной емкости с водой.

Настоящим хитом было мороженое, хотя его продажа выглядела совсем не так, как сегодня.

По улицам ходили разносчики с деревянными кадками на головах или на тележках. Внутри такой кадки стоял металлический цилиндр со сливочной смесью, а все пространство вокруг него засыпали льдом с крупной солью (она снижала температуру таяния льда). Продавец специальной ложкой формировал шарик или зажимал порцию пломбира между двумя круглыми вафлями. Популярными были сливочное, фисташковое, а также фруктовое мороженое из киевской вишни и земляники.

В фешенебельных кондитерских, таких как знаменитая «Семадени», подавали более изысканные лакомства: ледяные гранито, фруктовые сорбеты и замороженные парфе. Там же киевляне заказывали айс-кофе и холодный чай с лимоном.

Первый официальный пляж на Трухановом острове был открыт благодаря немецким солдатам в 1918 году. Фото: my-kiev.com

Жара меняла график жизни города

В дни невыносимого дневного зноя Киев менял свой жизненный ритм. С двенадцати до четырех дня улицы заметно пустели. Магазины прикрывали ставни, государственные конторы объявляли долгий перерыв и даже извозчики разъезжались на дневной отстой по конюшням. Зато с наступлением сумерек город снова оживал.

Главным центром вечернего притяжения становились городские парки и сады.

Горожане стекались в Купеческий сад (ныне Крещатый парк), Царский сад (Городской сад) и на Владимирскую горку. Здесь зажигались первые электрические и газовые фонари, а среди аллей наступала своя вечерне-ночная жизнь. В раковинах-эстрадах играли духовые оркестры, в летних театрах давали легкие комедии и оперетты, а на открытых площадках крутили первое немое кино. Прогулки «на людей посмотреть и себя показать» затягивались далеко за полночь.

В ресторанах и открытых кафе под открытым небом подавали холодные крюшоны, лимонады и легкие ужины. Даже обычная чашка чая на летней веранде с видом на ночной Днепр воспринималась как настоящее спасение после изнуряющего знойного дня. Встретить полночь на террасе Купеческого собрания, слушая музыку и разглядывая огни проплывающих пароходов, было схоже на кульминацию счастья. И да, сейчас остается только позавидовать предкам, у которых была такая возможность.

В жару киевляне проводили вечера в парках. Фото: postcards.kyiv.ua

В тему

Рецепт киевской ботвиньи

Пучок свекольной ботвы и щавеля мелко порубите и обдайте кипятком на пару минут. В глубокой миске перетрите с солью зеленый лук, добавьте нашинкованный укроп и свежие огурцы. Смешайте зелень с остывшей ботвой и залейте полтора литрами холодного кислого кваса или сыворотки. В простом варианте в миску бросали наломанную кусочками соленую днепровскую тарань или леща. У богатых киевлян ботвинья трансформировалась в роскошное блюдо: вместо сушеной рыбы подавали отварную осетрину, судака и раковые шейки, а в отдельной вазочке в суп подкладывали колотый лед. Дайте блюду настояться в холоде 20 минут и подавайте с отварным картофелем в мундире (который варили тогда впрок один раз в неделю).

Кстати

Что в прошлом советовали врачи

Рекомендации медиков начала XX века почти не отличаются от современных. Врачи уже тогда рекомендовали носить светлую и максимально легкую одежду, прикрывать голову соломенной шляпой или панамой, избегать долгого пребывания на солнце и пить больше жидкости.

От солнечного удара предостерегали особенно сильно: советовали не выходить надолго с непокрытой головой, не переедать в зной и не злоупотреблять алкоголем. По сути, набор правил, который и сегодня можно услышать от любого терапевта, уже тогда считался азбукой поведения в сильную жару.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Поїздки зриваються: прикордонники розвертають супровідників осіб з інвалідністю
Знай
2026-10-31T21:45:56Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Надбавки до пенсії для осіб з інвалідністю внаслідок війни: у ПФУ розповіли, скільки доплачують
Политека
2026-11-01T03:00:12Z
Яке церковне свято в Україні 8 листопада
TSN
2026-10-31T22:18:08Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
«Нормалізація воєнних злочинів»: Каллас розкритикувала запрошення Путіна на G20
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T03:09:12Z
Трамп заявив, що Флавіу Болсонару може залишатися у США скільки захоче
ZN UA
2026-11-01T01:57:48Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Як заощаджувати під час кожного прання: експерти поділилися хитрістю
GlavRed
2026-11-01T02:48:35Z
Календар рибалки на листопад 2026: фази Місяця, ловля щуки та заборона на зимувальних ямах
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T19:36:24Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
"Все у вогні": дрони уразили великий НПЗ "Лукойлу" у Нижньогородській області РФ
Фокус
2026-11-01T03:21:05Z
Вибухівка під авто ЗСУ і камера для куратора: у Дніпрі судитимуть двох обвинувачених
InternetUA
2026-10-31T21:12:54Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
Поліція порахувала жертви на дорогах: яке порушення забирає найбільше життів
Знай
2026-10-31T21:06:28Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Автомобіль із Facebook обійшовся сумчанину у 125 тисяч гривень
InternetUA
2026-10-31T17:42:53Z
Одна помилка під час зберігання зіпсує літні шини: як уберегти гуму від тріщин
GlavRed
2026-10-31T16:57:11Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Німецький метод проти конденсату: просто, дешево та ефективно для кожного
GlavRed
2026-10-26T17:06:22Z
Те, що лікар прописав. Чому інвестори забрали акції з ІТ-сектора і спрямували $4 млрд у фармацевтику
InternetUA
2026-10-31T21:06:16Z
Присохлий жир зникне швидше: як очистити духовку за допомогою пари
GlavRed
2026-10-31T16:42:23Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
«Володар перснів», «Персі Джексон» і «Чорні голуби»: 16 головних серіалів листопада
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T18:03:20Z
Куди сходити у Києві 2-8 листопада 2026 року: концерти, вистави та виставки
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T17:06:45Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Війська РФ просунулися на Донеччині: DeepState оновив мапу
TSN
2026-11-01T02:18:44Z
У Києві та низці областей оголошено повітряну тривогу
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T22:42:03Z
Лубінець анонсував нові гуманітарні місії після евакуації з Олешок
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T20:30:15Z
245 боїв за добу: лінія фронту станом на 31 жовтня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T20:21:36Z
«За 20 метрів стрибали корейці…». Зірка «Ліги сміху» Андрій Коляда – про вихід з оточення та зарплати в ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T19:09:50Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Дрони атакували нафтового гіганта «Лукойл»: під ударом завод у Кстово
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T02:39:47Z
У Росії зросли борги із зарплат і кількість дефолтів – розвідка
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T01:42:40Z
За економію світла тепер платитимуть
Знай
2026-11-01T00:30:12Z
США дозволили Білорусі закуповувати запчастини для Boeing та нові літаки
ZN UA
2026-10-31T23:36:38Z
Росія продовжила заборону на експорт дизелю до кінця січня
ZN UA
2026-10-31T22:18:17Z
Tether отримала $1,5 млрд прибутку за ІІІ квартал і майже подвоїла надлишкові резерви
InternetUA
2026-10-31T21:51:18Z
До пенсії доплатят окремо: кому варто оформити надбавку
Знай
2026-10-31T20:36:27Z
Рік стажу зарахують за два: кому з українців дозволять вийти на пенсію раніше
Политека
2026-10-31T20:00:29Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Alyona Alyona порівняла переїдання з педофілією: чому соцмережі спалахнули
Знай
2026-11-01T03:21:25Z
Прогноз магнітних бур на 1-2 листопада: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T03:03:27Z
Кримінальний профіль. У GTA VI з’явиться система репутації, яка впливатиме на сюжет і геймплей
InternetUA
2026-11-01T03:03:22Z
NASA відправить імена українців на супутник Сатурна: як долучитися
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T02:09:27Z
У Німеччині дослідили 2300-річну могилу кельтської жінки: археологи вивчають незвичну знахідку у похованнні
ZN UA
2026-11-01T02:03:25Z
Із нової Call of Duty після критики виріжуть кадри трагедії в Сеулі
InternetUA
2026-11-01T02:01:08Z
Samsung представила люксовий смартфон W27 із супутниковим зв'язком
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T01:12:38Z
Флік — другий тренер Барселони за швидкістю досягнення 100 перемог
Football.ua
2026-10-31T23:03:40Z
«Мілан» та «Інтер» визначили переможця культового італійського дербі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T22:45:00Z
Мілан виграв чотири поспіль матчі проти Інтера вперше за понад 53 роки
Football.ua
2026-10-31T22:30:07Z
Астон Вілла зіграла внічию з Фулгемом
Football.ua
2026-10-31T22:03:32Z
Захисники України знищили на фронті російського мініфутболіста
ГЛАВКОМ NET
2026-10-31T22:03:32Z
Барселона з дублями Рафіньї та Ямаля розгромила Алавес
Football.ua
2026-10-31T22:03:23Z
Мілан на Геловін налякав Інтер у Derby della Madonnina маскою Морейри
Football.ua
2026-10-31T21:51:00Z
Атлетік здолав Лозницю-Град, вигравши свою групу футзальної Ліги чемпіонів
Football.ua
2026-10-31T21:12:08Z
Баварія — Боруссія Дортмунд 2:2 Відео голів та огляд матчу Бундесліги
Football.ua
2026-10-31T20:48:06Z