Фільм Нолана може зробити «Одіссею» найпопулярнішою книгою в США

Підпишіться на нас в Google додати зараз

Новий фільм Крістофера Нолана «Одіссея» вже побив кілька рекордів, але його найзначнішим досягненням, можливо, стало перетворення епічної поеми, якій майже 2700 років, на найпопулярнішу книгу в Америці. Бібліотеки та книгарні переживають справжній ажіотаж. Про це пише The Guardian.

Минулого тижня в популярній незалежній книгарні Books Are Magic у Брукліні у Нью-Йорку з’явилася вітрина, на якій представлено понад десяток видань «Одіссеї» - від перекладу Емілі Вілсон до графічних романів і дитячих версій. Місяць тому магазин продав лише кілька екземплярів класичного твору Гомера. У липні ж продажі зросли на кілька тисяч відсотків.

Ця незвичайна книгарня, заснована у 2017 році письменницею Еммою Страуб та її чоловіком Майклом Фуско-Страубом, здобула репутацію однієї з найвпливовіших незалежних книгарень Нью-Йорка, маючи понад 280 000 передплатників у Instagram та лояльну молоду клієнтську базу. Співробітники розповіли, що попит почав зростати ще до того, як кілька днів тому вони встановили спеціальну експозицію, присвячену серії Одіссея.

- Щойно вийшов фільм і люди пішли його дивитися, вони відразу ж прийшли почитати книгу, - сказала Ніколь Васкес, співробітниця магазину.

І це явище поширюється далеко за межі бруклінського богемного середовища. За даними Circana BookScan, опублікованими Publishers Weekly, з початку року продажі всіх видань «Одіссеї» в США зросли на 76%. Найбільш продаваним виданням є переклад Емілі Вілсон, опублікований WW Norton, за ним йдуть переклад Роберта Фейглса від Penguin Classics та графічна адаптація Гарета Хайндса. Зростання продажів спостерігалося ще з моменту оголошення Ноланом про проєкт у грудні 2024 року: до 2025 року продаж зріс на 42% порівняно з попереднім роком.