MY.UAНовини
Уперше побачила Україну у 1991 році: якою була доля останньої гетьманівни Олени Скоропадської
Уперше побачила Україну у 1991 році: якою була доля останньої гетьманівни Олени Скоропадської

Уперше побачила Україну у 1991 році: якою була доля останньої гетьманівни Олени Скоропадської

Олена Скоропадська була жінкою, яка з'явилася на світ у німецькій еміграції, але до останнього подиху зберігала пам'ять про Українську Державу свого батька. Сьогодні, у роковини смерті наймолодшої доньки останнього гетьмана, варто згадати, якою насправді була вона та чому народилась та росла далеко за межами України.

Олена Скоропадська дуже швидко овдовіла

Олена Павлівна Скоропадська народилася 5 липня 1919 року у Ванзее – південно-західному районі Берліна, куди вже переїхала родина колишнього гетьмана. Вона стала наймолодшою, шостою дитиною подружжя Павла Скоропадського та Олександри Скоропадської (уроджена Дурново): до неї в родині вже росли доньки Марія (1898 – 1959) та Єлизавета (1899 – 1975), а також сини Петро (1900 – 1956), Данило (1904 – 1957) і Павло (1915 – 1918), який помер ще в дитинстві внаслідок хвороби.


Доньки Павла Скоропадського / Фото "Вечірній Київ"

На відміну від старших братів і сестер, які встигли застати ще й дореволюційну Росію, і український Гетьманат свого батька, Олена народилася вже цілковито в еміграції та зростала в німецькому середовищі. Вона закінчила початкову й середню школу у Ваннзее та реальну гімназію в Потсдамі, після чого працювала секретаркою в туристичному бюро, а згодом – в Інституті хімічних наук Ґмеліна. У серпні 1944 року вона одружилася з Ґердом Гіндером – давнім знайомим родини Скоропадських, громадянином Швейцарії, який на той момент служив у німецькій армії; цей шлюб дав їй швейцарське громадянство. Проте вже 10 квітня 1945 року чоловік помер у військовому шпиталі, залишивши Олену молодою вдовою.

Якщо Telegram заблокують Не губіть 24 Канал – підписуйтеся на нас у WhatsApp Додати


Олена Скоропадська та Ґерд Гіндер одружилися 30 серпня 1944 року / Фото "Скоропадські: Родинний альбом у 2-х книгах". – Київ, 2014

Оселившись у Швейцарії як удова, вона влаштувалася секретаркою на фабриці парфумів, де познайомилася зі своїм другим чоловіком – Людвігом Оттом. Вони одружилися 20 березня 1948 року, і відтоді вона носила подвійне прізвище Отт-Скоропадська. У подружжя народилися доньки-близнючки Олександра (1954) та Ірен, які й донині мешкають неподалік Цюриха. Після смерті сестри Єлизавети у 1975 році Олена очолила Союз гетьманців-державників – політичну монархічну організацію, ставши останньою живою представницею роду на чолі гетьманського руху. У 2004 році (перевидано 2013-го) вона опублікувала книгу спогадів "Остання з роду Скоропадських" – назва виявилася пророчою, адже саме вона стала єдиною дитиною гетьмана, яка залишила по собі нащадків.

Родина таємно виїхала до Німеччини

Олена опинилася за кордоном не за власним вибором, а внаслідок драматичних подій, що змінили долю всієї її родини ще до її народження. 14 грудня 1918 року, під тиском повстання Директорії, гетьман Павло Скоропадський зрікся влади й таємно виїхав до Німеччини, оселившись у берлінському районі Ванзее. Саме там, вже в еміграції, майже через рік після втечі з України, і народилася Олена – тож вона з перших днів життя опинилась поза межами батьківщини, яку так і не встигла побачити дитиною.


Павло Скоропадський з дружиною та дітьми в Києві / Фото з архіву Скоропадських

Родина Скоропадських на еміграції не бідувала за німецькими мірками: гетьман брав активну участь у діяльності Українського союзу хліборобів-державників, а в 1926 році доклав зусиль до заснування Українського наукового інституту при Берлінському університеті.

Уперше відвідала Україну у 1991 році

Так, і це стало однією з найважливіших місій останніх десятиліть її життя. Уперше Олена Скоропадська відвідала Україну в жовтні 1991 року – одразу після проголошення незалежності, приїхавши з чоловіком до Києва на запрошення Академії наук. Після цієї першої зустрічі з батьківщиною предків вона регулярно, майже кожні два роки, поверталася в Україну.


Олена Скоропадська приїжджала до України після 1991 року / Фото Музею гетьманства

Ці візити не були просто ностальгійними мандрівками. Олена активно співпрацювала з українськими істориками, науковцями та громадськими діячами, передала до Музею гетьманства в Києві копії портретів українських гетьманів роботи Ольги Мордвинової, виконані на замовлення її батька, а також історичні документи з родинної колекції – вони лягли в основу постійної виставки "Павло Скоропадський та Українська Держава 1918 року". Частину сімейного архіву вона за заповітом передала до Чернігівського історичного музею. Крім того, вона доклала надзвичайних зусиль, щоб у повному обсязі вперше побачили світ "Спомини" гетьмана Скоропадського – це сталося 1995 року, а згодом книгу перевидавали ще тричі: у 2016, 2017 та 2019 роках.

Прожила 95 років

Олена Отт-Скоропадська померла 4 серпня 2014 року в Цюриху, Швейцарія, у віці 95 років. Останні роки її життя пройшли в спокої: у 2008 році літня пара Отт-Скоропадських переїхала з власного будинку в Кюснахті до пансіону для літніх людей поблизу Цюриха, оскільки похилий вік вимагав постійного медичного нагляду. Її чоловік Людвіг Отт пережив дружину лише на рік – він помер 29 липня 2015 року, не доживши трьох місяців до свого столітнього ювілею. Сьогодні доньки Олени – Олександра та Ірен – усе ще мешкають у Швейцарії неподалік Цюриха.

Наостанок пропонуємо до вашої уваги також кілька цікавих фактів і про її батька Павла Скоропадського.

Павло Петрович Скоропадський народився 3 (15) травня 1873 року у німецькому місті Вісбаден, де прожив перші п'ять років життя, а дитинство провів у родинному маєтку Тростянець на Чернігівщині. Він походив з одного зі старовинних козацько-шляхетських родів і був нащадком гетьманів Івана Скоропадського, Івана Самойловича, Кирила Розумовського та Данила Апостола. Здобувши військову освіту в петербурзькому Пажеському корпусі, він зробив кар'єру кавалерійського офіцера, а під час Першої світової війни командував Кінним полком і отримав орден Святого Георгія 4-го ступеня.


Павло Скоропадський – останній гетьман України / Фото родини Скоропадських

29 квітня 1918 року за підтримки німецьких військ Скоропадський прийшов до влади в Україні, проголосивши себе гетьманом і започаткувавши Українську Державу, яка проіснувала до 14 грудня 1918 року. За цей нетривалий період було засновано Українську академію наук та Національну бібліотеку, а також сформовано розгалужений державний апарат. Після зречення влади гетьман виїхав до Німеччини, де прожив решту життя в еміграції аж до трагічної смерті наприкінці Другої світової війни.

16 квітня 1945 року під час бомбардування англо-американською авіацією залізничної станції Платтлінг поблизу Мюнхена Павло Скоропадський зазнав смертельного поранення. Донька Єлизавета перевезла пораненого батька до лікарні бенедиктинського монастиря в місті Меттен, де він і помер 26 квітня 1945 року, не доживши місяця до свого 72-річчя. Спочатку його поховали в Меттені, а згодом прах гетьмана перепоховали в баварському місті Оберстдорф, де донині перебуває родинний склеп Скоропадських.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Один невдалий рух загрожує інсультом: що насправді відбувається, коли ви хрустите шиєю
TSN
2026-10-20T21:21:02Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Велика помилка: чому не варто застеляти ліжко одразу після пробудження
Фокус
2026-10-25T11:42:50Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Стало відомо, де не можна садити фруктові дерева
AgroNews
2026-10-22T16:10:32Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
"Голос країни-14": "Дан Балан" у команді Кароль, а Цимбалюк готовий до тріо з коханою і Могилевською
TSN
2026-10-25T23:06:13Z
Львів попрощався з народним артистом Федором Стригуном
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T22:00:10Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
"Щастя бути вдома": зірка "Спіймати Кайдаша" Бакланов про колишню дружину та нові стосунки
24tv
2026-10-22T12:09:49Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Під Києвом викрили два підпільні гральні заклади: як вони виглядали
InternetUA
2026-10-25T22:37:29Z
Смертельна ДТП на Закарпатті: 20-річний пасажир загинув, водій утік
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T21:27:38Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Навіщо щопонеділка заливати засіб для миття посуду у злив на кухні
GlavRed
2026-10-25T20:06:01Z
Гороскоп для Близнюків на тиждень з 26 жовтня по 1 листопада: який день принесе ясність
Политека
2026-10-25T19:40:59Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Гран-прі Австралії у MotoGP не відбувся з неспортивної причини
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T17:00:02Z
День автомобіліста: яскраві листівки, історія свята, привітання у прозі та віршах
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T05:03:54Z
Шістсот конфіскованих машин: чому поліція масово забирає авто за "перебиті" номери
Знай
2026-10-25T04:06:01Z
Кольорові смужки на шинах збивають водіїв з пантелику: що вони означають
GlavRed
2026-10-24T08:27:17Z
Останній Mercedes-Benz SLR Stirling Moss із пробігом 53 км оцінили в понад $6 млн
Топ Жир
2026-10-23T18:15:06Z
Лише 7820 км: капсулу часу ЗАЗ Lanos 2012 продають у Києві за цікаву ціну
Топ Жир
2026-10-23T17:57:27Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
"Були сльози на очах": українці з прапорами зустріли пілота Мі-24 після бойового завдання
Фокус
2026-10-25T23:07:53Z
Робота була, але жити стало страшно: українка назвала три причини втечі з Польщі
TSN
2026-10-25T22:18:50Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Яке церковне свято в Україні 2 листопада
TSN
2026-10-25T22:18:06Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Нащадок українського гетьмана, який мешкає у Відні, пояснив, за що австрійці люблять РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T22:54:12Z
«Норвегія — відстій»: Трамп знову дорікнув країні через Нобелівську премію
ZN UA
2026-10-25T22:51:40Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Мерц бачить Чорногорію в ЄС до 2028 року
Европейская правда
2026-10-22T17:52:24Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Війна, день 1706. Зеленський запропонував США три варіанти дій в обмін на припинення ударів по російських НПЗ
Football.ua
2026-10-25T23:04:04Z
Росія пошкодила енергооб’єкт на Хмельниччині: є знеструмлення
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T21:45:16Z
Початок опалювального сезону 2026 в Харківській області: коли в оселях з’явиться тепло
Политека
2026-10-25T21:01:28Z
157 боїв за добу: лінія фронту станом на 25 жовтня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T20:21:50Z
Гуманітарна криза в Олешках: дрони доправили допомогу для родин із дітьми
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T20:12:35Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Apple придумала, як перевіряти iPhone у закритій коробці без розпакування
InternetUA
2026-10-25T23:01:34Z
Samsung може заробити на складаному iPhone більше, ніж на власних смартфонах
InternetUA
2026-10-25T21:52:35Z
Чи потрібно перезавантажувати смартфон регулярно та коли краще його вимикати
InternetUA
2026-10-25T20:58:10Z
Посадковий майданчик для інопланетян: навіщо насправді створили геогліфи Наска
Фокус
2026-10-25T20:45:20Z
Предки людини жили поруч із 3-метровими гігантами: їхні родичі досі живуть
Фокус
2026-10-25T19:36:07Z
Комп’ютер за ціною квартири: скільки коштували звичайні ПК 40 років тому
InternetUA
2026-10-25T19:13:03Z
Тест на IQ: потрібно знайти п'ять жолудів серед тварин за 60 секунд
GlavRed
2026-10-25T19:09:35Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Українці тимчасово будуть без світла: які обмеження запровадять 26 жовтня
GlavRed
2026-10-25T22:16:05Z
Подорожчання продуктів: стало відомо наскільки виростуть ціни на хліб до кінця року
Политека
2026-10-25T20:22:33Z
Україні бракує €70 млрд на 2027 рік – ЄС шукає джерела фінансування
5 UA
2026-10-25T20:03:56Z
У Житомирі виникла парадоксальна ситуація з цінами на оренду квартир
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T19:48:50Z
Безкоштовна приватизація на паузі: воєнний стан залишив два винятки
Знай
2026-10-25T16:45:33Z
Уряд виділив 187,6 млн грн на відновлення 33 пошкоджених будинків
5 UA
2026-10-25T16:42:08Z
Жорсткіший фінмоніторинг: з листопада банки суттєво уріжуть ліміти
Знай
2026-10-25T16:06:57Z
Дизель продовжує дорожчати: чи може Україна пригальмувати зростання цін
GlavRed
2026-10-25T15:27:45Z
Інтер — Фіорентина 2:1 Відео голів та огляд матчу Серії А
Football.ua
2026-10-25T22:49:13Z
«Реал» з Луніним переграв «Барселону» в Ель Класико
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T22:25:39Z
Переможний гол Барселоні – 100-й для Мбаппе у футболці Реала Мадрид
Football.ua
2026-10-25T22:22:28Z
Дубль Мбаппе приніс Реалу перемогу в El Clasico над Барселоною
Football.ua
2026-10-25T22:07:19Z
Мілан із дебютним голом Гатчінсона завдав Удінезе шостої поспіль поразки
Football.ua
2026-10-25T21:46:22Z
Фран Фернандес: Зараз такий період, коли зовнішні фактори не сприяють грі Карпат
Football.ua
2026-10-25T21:22:33Z
Петраков: Для мене зараз кожне очко – на вагу золота
Football.ua
2026-10-25T20:55:59Z
ЮКСА виступила з офіційною заявою щодо расистського скандалу в матчі з Локомотивом
Football.ua
2026-10-25T20:46:34Z
Невдалий тиждень для «Манчестерів»: результати восьмого туру АПЛ 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T20:45:48Z