MY.UAНовини
Уперше побачила Україну у 1991 році: якою була доля останньої гетьманівни Олени Скоропадської
Уперше побачила Україну у 1991 році: якою була доля останньої гетьманівни Олени Скоропадської

Уперше побачила Україну у 1991 році: якою була доля останньої гетьманівни Олени Скоропадської

Олена Скоропадська була жінкою, яка з'явилася на світ у німецькій еміграції, але до останнього подиху зберігала пам'ять про Українську Державу свого батька. Сьогодні, у роковини смерті наймолодшої доньки останнього гетьмана, варто згадати, якою насправді була вона та чому народилась та росла далеко за межами України.

Олена Скоропадська дуже швидко овдовіла

Олена Павлівна Скоропадська народилася 5 липня 1919 року у Ванзее – південно-західному районі Берліна, куди вже переїхала родина колишнього гетьмана. Вона стала наймолодшою, шостою дитиною подружжя Павла Скоропадського та Олександри Скоропадської (уроджена Дурново): до неї в родині вже росли доньки Марія (1898 – 1959) та Єлизавета (1899 – 1975), а також сини Петро (1900 – 1956), Данило (1904 – 1957) і Павло (1915 – 1918), який помер ще в дитинстві внаслідок хвороби.


Доньки Павла Скоропадського / Фото "Вечірній Київ"

На відміну від старших братів і сестер, які встигли застати ще й дореволюційну Росію, і український Гетьманат свого батька, Олена народилася вже цілковито в еміграції та зростала в німецькому середовищі. Вона закінчила початкову й середню школу у Ваннзее та реальну гімназію в Потсдамі, після чого працювала секретаркою в туристичному бюро, а згодом – в Інституті хімічних наук Ґмеліна. У серпні 1944 року вона одружилася з Ґердом Гіндером – давнім знайомим родини Скоропадських, громадянином Швейцарії, який на той момент служив у німецькій армії; цей шлюб дав їй швейцарське громадянство. Проте вже 10 квітня 1945 року чоловік помер у військовому шпиталі, залишивши Олену молодою вдовою.

Якщо Telegram заблокують Не губіть 24 Канал – підписуйтеся на нас у WhatsApp Додати


Олена Скоропадська та Ґерд Гіндер одружилися 30 серпня 1944 року / Фото "Скоропадські: Родинний альбом у 2-х книгах". – Київ, 2014

Оселившись у Швейцарії як удова, вона влаштувалася секретаркою на фабриці парфумів, де познайомилася зі своїм другим чоловіком – Людвігом Оттом. Вони одружилися 20 березня 1948 року, і відтоді вона носила подвійне прізвище Отт-Скоропадська. У подружжя народилися доньки-близнючки Олександра (1954) та Ірен, які й донині мешкають неподалік Цюриха. Після смерті сестри Єлизавети у 1975 році Олена очолила Союз гетьманців-державників – політичну монархічну організацію, ставши останньою живою представницею роду на чолі гетьманського руху. У 2004 році (перевидано 2013-го) вона опублікувала книгу спогадів "Остання з роду Скоропадських" – назва виявилася пророчою, адже саме вона стала єдиною дитиною гетьмана, яка залишила по собі нащадків.

Родина таємно виїхала до Німеччини

Олена опинилася за кордоном не за власним вибором, а внаслідок драматичних подій, що змінили долю всієї її родини ще до її народження. 14 грудня 1918 року, під тиском повстання Директорії, гетьман Павло Скоропадський зрікся влади й таємно виїхав до Німеччини, оселившись у берлінському районі Ванзее. Саме там, вже в еміграції, майже через рік після втечі з України, і народилася Олена – тож вона з перших днів життя опинилась поза межами батьківщини, яку так і не встигла побачити дитиною.


Павло Скоропадський з дружиною та дітьми в Києві / Фото з архіву Скоропадських

Родина Скоропадських на еміграції не бідувала за німецькими мірками: гетьман брав активну участь у діяльності Українського союзу хліборобів-державників, а в 1926 році доклав зусиль до заснування Українського наукового інституту при Берлінському університеті.

Уперше відвідала Україну у 1991 році

Так, і це стало однією з найважливіших місій останніх десятиліть її життя. Уперше Олена Скоропадська відвідала Україну в жовтні 1991 року – одразу після проголошення незалежності, приїхавши з чоловіком до Києва на запрошення Академії наук. Після цієї першої зустрічі з батьківщиною предків вона регулярно, майже кожні два роки, поверталася в Україну.


Олена Скоропадська приїжджала до України після 1991 року / Фото Музею гетьманства

Ці візити не були просто ностальгійними мандрівками. Олена активно співпрацювала з українськими істориками, науковцями та громадськими діячами, передала до Музею гетьманства в Києві копії портретів українських гетьманів роботи Ольги Мордвинової, виконані на замовлення її батька, а також історичні документи з родинної колекції – вони лягли в основу постійної виставки "Павло Скоропадський та Українська Держава 1918 року". Частину сімейного архіву вона за заповітом передала до Чернігівського історичного музею. Крім того, вона доклала надзвичайних зусиль, щоб у повному обсязі вперше побачили світ "Спомини" гетьмана Скоропадського – це сталося 1995 року, а згодом книгу перевидавали ще тричі: у 2016, 2017 та 2019 роках.

Прожила 95 років

Олена Отт-Скоропадська померла 4 серпня 2014 року в Цюриху, Швейцарія, у віці 95 років. Останні роки її життя пройшли в спокої: у 2008 році літня пара Отт-Скоропадських переїхала з власного будинку в Кюснахті до пансіону для літніх людей поблизу Цюриха, оскільки похилий вік вимагав постійного медичного нагляду. Її чоловік Людвіг Отт пережив дружину лише на рік – він помер 29 липня 2015 року, не доживши трьох місяців до свого столітнього ювілею. Сьогодні доньки Олени – Олександра та Ірен – усе ще мешкають у Швейцарії неподалік Цюриха.

Наостанок пропонуємо до вашої уваги також кілька цікавих фактів і про її батька Павла Скоропадського.

Павло Петрович Скоропадський народився 3 (15) травня 1873 року у німецькому місті Вісбаден, де прожив перші п'ять років життя, а дитинство провів у родинному маєтку Тростянець на Чернігівщині. Він походив з одного зі старовинних козацько-шляхетських родів і був нащадком гетьманів Івана Скоропадського, Івана Самойловича, Кирила Розумовського та Данила Апостола. Здобувши військову освіту в петербурзькому Пажеському корпусі, він зробив кар'єру кавалерійського офіцера, а під час Першої світової війни командував Кінним полком і отримав орден Святого Георгія 4-го ступеня.


Павло Скоропадський – останній гетьман України / Фото родини Скоропадських

29 квітня 1918 року за підтримки німецьких військ Скоропадський прийшов до влади в Україні, проголосивши себе гетьманом і започаткувавши Українську Державу, яка проіснувала до 14 грудня 1918 року. За цей нетривалий період було засновано Українську академію наук та Національну бібліотеку, а також сформовано розгалужений державний апарат. Після зречення влади гетьман виїхав до Німеччини, де прожив решту життя в еміграції аж до трагічної смерті наприкінці Другої світової війни.

16 квітня 1945 року під час бомбардування англо-американською авіацією залізничної станції Платтлінг поблизу Мюнхена Павло Скоропадський зазнав смертельного поранення. Донька Єлизавета перевезла пораненого батька до лікарні бенедиктинського монастиря в місті Меттен, де він і помер 26 квітня 1945 року, не доживши місяця до свого 72-річчя. Спочатку його поховали в Меттені, а згодом прах гетьмана перепоховали в баварському місті Оберстдорф, де донині перебуває родинний склеп Скоропадських.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Пасують жінкам будь-якого віку: ці штани будуть у тренді восени 2026
24tv
2026-08-28T19:21:33Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Бред Пітт обмовився про шлюб із молодшою на 26 років обраницею
Вива
2026-09-02T16:27:02Z
"Вже майже": Соломія Вітвіцька показалася у лікарні й розповіла про початок особливого періоду
24tv
2026-09-02T16:24:09Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Зірки "Піратів Карибського моря" тоді і зараз: як за 23 роки змінились Джек Горобець, Вілл Тернер та інші
TSN
2026-08-29T04:51:35Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Базовий догляд за шкірою 60+, який справді працює: корисний гайд від лікарки
24tv
2026-08-29T13:03:58Z
Майже кожна жінка стикається з цим під час менопаузи: про цей симптом не говорять
TSN
2026-09-01T09:33:39Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Вони рятують наших улюбленців: чому ветеринарним лікарям самим потрібна підтримка
TSN
2026-09-02T13:33:07Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Ветеринари назвали 11 найздоровіших порід собак: деякі вас здивують
TSN
2026-09-02T12:21:31Z
Радник президента «Флеш» розкрив слабкі місця реактивних шахедів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T16:18:48Z
Уже не вербують на "СВО", але є військові навчання. У ГУР розповіли про співпрацю Індії з РФ
Лига
2026-09-02T16:18:17Z
Грошова допомога в Чернігівській області: як отримати 12 300 гривень одним платежем
Политека
2026-09-02T16:12:06Z
Розвідка оприлюднила дані 17 вчених, які працюють на російський ВПК
InternetUA
2026-09-02T16:00:12Z
Військові за допомогою LITAVR знищили "Шахед" із FPV-дронами, – F-Drones
24tv
2026-09-02T15:57:35Z
Не калькуйте "точку соприкосновения": українські відповідники різноманітніші
24tv
2026-09-02T15:57:09Z
Невідомі закидали камінням храм ПЦУ в Києві та вигукували російські гасла
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T15:45:24Z
Rapid Ranger проти "Шахедів": Третій корпус показав новий комплекс ППО
24tv
2026-09-02T15:15:39Z
"Держава без зворотного зв'язку": опитування показало, скільки людей не відчувають впливу на рішення
Политека
2026-09-02T15:06:49Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
У Вінниці пролунав вибух, влада звернулася до мешканців
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T16:21:30Z
У Вінниці стався вибух, – мер міста
24tv
2026-09-02T16:21:11Z
На Івано-Франківщині стався землетрус
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T16:03:56Z
Правоохоронці затримали учасника нападу на туристів біля озера Апшинець: що сталося
Лига
2026-09-02T15:48:58Z
РФ атакувала потяг із пасажирами на Одещині: перші подробиці
TSN
2026-09-02T15:33:08Z
Біля Стамбула після зіткнення з судном "тіньового флоту" РФ затонув вантажний корабель
Европейская правда
2026-09-02T15:19:19Z
Росіянин залишив ДНК на вибухівці під час диверсії в Німеччині
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T14:42:09Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Рецепт млинців із начинкою, які не розвалюються під час обсмажування
Политека
2026-09-02T16:21:48Z
Навіщо засипати соду з льодом у мийку — секрет, який врятує раковину
GlavRed
2026-09-02T16:18:55Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Коли сіяти зелень у вересні, щоб встигла вирости до морозів
AgroNews
2026-09-02T16:15:31Z
На удачу чи до біди: що насправді означає носити одяг навиворіт або задом наперед
24tv
2026-09-02T16:06:06Z
Забудьте про MacBook Neo: Dell представила недорогий ноутбук на Windows
Фокус
2026-09-02T16:27:51Z
Повний хаос: у GTA 6 можна назавжди зламати систему репутації, ставши невиправним злочинцем
24tv
2026-09-02T16:18:21Z
Як правильно підготувати iPhone до оновлення до iOS 27
InternetUA
2026-09-02T16:18:19Z
Розумні окуляри потрапили під удар: Норвегія готує нові обмеження через приховану зйомку
24tv
2026-09-02T15:57:01Z
Технологія нейронного рендерингу DLSS 5 від Nvidia готова до запуску: відома дата виходу
24tv
2026-09-02T15:51:37Z
Новий флагман, стара проблема: Galaxy S27 може заряджатися як смартфон 2020 року
InternetUA
2026-09-02T15:51:05Z
Жоден з 16 супутників не досяг робочої орбіти: російський "аналог" Starlink зазнав невдачі
Gazeta UA
2026-09-02T15:45:07Z
Розробники The Witcher 3 розповіли, чи працюватимуть ваші старі збереження з новим ремастером
24tv
2026-09-02T15:42:26Z
Як правильно заряджати новий смартфон: чому старе правило вже не працює
Политека
2026-09-02T15:42:02Z
Сибіга провів зустріч зі своїм польським колегою
Европейская правда
2026-09-02T16:24:57Z
Мудра могла використовувати голову КАС для впливу на суддів у справі Порошенка – Южаніна
5 UA
2026-09-02T16:21:49Z
Естонія заплатила 70 млн євро за снаряди для України, але не отримала їх
Лига
2026-09-02T16:18:56Z
Україна б’є по найболючішому: Денисенко розповів, як Путін змушений реагувати
GlavRed
2026-09-02T16:18:52Z
Поромний пункт пропуску "Орлівка" на кордоні з Румунією відновив роботу після удару РФ
Европейская правда
2026-09-02T16:18:33Z
Польща дозволила Україні пошуки останків загиблих від рук Армії Крайової та Батальйонів хлопських
Gazeta UA
2026-09-02T16:15:11Z
Елітна квартира на тещу. Суд стягне понад 4,3 млн грн у справі ексміністра Коваля
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T16:03:55Z
Виробництво Patriot в Україні. Держсекретар США назвав головну перешкоду для реалізації плану
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T16:00:01Z
Путін заявив про "величезні цифри": експерт розібрав, що насправді відбулося на фронті за літо
24tv
2026-09-02T15:57:12Z
Навколо керівництва «Лісів України» спливла біржова схема: що пишуть ЗМІ про використанням чужих грошей на власних депозитах держпідприємства
TSN
2026-09-02T16:03:37Z
Україна ризикує не отримати черговий транш МВФ на $1,66 млрд – Підласа
5 UA
2026-09-02T15:54:13Z
Туреччина отримає перевагу на українському ринку овочів після скасування 10%-го мита
AgroNews
2026-09-02T15:12:18Z
Світло, газ, вода: що зміниться в платіжках з 1 вересня
24tv
2026-09-02T15:06:05Z
ЄС підхопив вірменський експорт після обмежень Росії
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T14:54:35Z
Найгірший показник за майже 20 років: у жовтні росіяни зіштовхнуться з новою проблемою
24tv
2026-09-02T14:54:31Z
Франція запускає регіональні поїзди на акумуляторах
24tv
2026-09-02T14:36:29Z
Чи можна заробити на військових облігаціях в Україні у 2026 році
24tv
2026-09-02T14:27:01Z
В Україні завершили збирання ячменю та гороху
AgroNews
2026-09-02T14:19:15Z
Не забудьте зарядити телефони та павербанки: опубліковано графіки відключення світла в Чернігівській області 3 та 4 вересня
Политека
2026-09-02T16:00:25Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Івано-Франківській області: наскільки хочуть підняти ціни з жовтня
Политека
2026-09-02T15:51:08Z
Рух транспорту Європейською площею в Києві буде обмежено до 6 вересня
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T15:45:42Z
Через російський обстріл пошкоджена квартира журналіста, військового Дмитра Браславського у Слов’янську
Детектор М
2026-09-02T15:45:28Z
«Київаудит» виявив ризик мільйонних втрат на закупівлі мобільних укриттів у столиці
ZN UA
2026-09-02T15:42:33Z
Київ змінює правила для вантажівок: вночі обмеження знімуть, удень – посилять
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T15:24:41Z
Із 3 вересня у Києві діятимуть нові правила для вантажного транспорту
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T15:21:07Z
Канікули у школах Києва: оприлюднено графік навчального року 2026/2027
Политека
2026-09-02T15:12:13Z
Графіки відключення світла в Полтавській області 3 та 4 вересня: в яких населенних пунктах не буде електрики
Политека
2026-09-02T15:00:49Z
Енцо Фернандес визначився з номером в Манчестер Сіті
Football.ua
2026-09-02T16:00:29Z
"Безвольно зливайте Буковині!": Мілевський не стримав емоцій після ганьби Динамо
24tv
2026-09-02T15:51:21Z
Аузіліо залишить Інтер
Football.ua
2026-09-02T15:46:14Z
Футболіста Реала позбавили водійських прав на вісіч місячці через водіння у нетверезому стані
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T15:45:39Z
Челсі зв’язався з Вейналдумом
Football.ua
2026-09-02T15:33:22Z
Манчестер Юнайтед готує масштабну перебудову оборони наступного літа
Football.ua
2026-09-02T15:30:10Z
Фонд Марти Костюк організує табір в Іспанії для юних українських тенісистів: як подати заявку
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T15:21:14Z
Міжнародна федерація лижних видів спорту допустила росіян та білорусів до змагань – їм доведеться зберігати нейтральний статус
ГЛАВКОМ NET
2026-09-02T15:00:54Z
Їдуть до Тимощука: команда двох українців запланувала матч проти Зеніта
24tv
2026-09-02T15:00:45Z
Ford вдихнув життя у Mustang із V10, який так і не дійшов до покупців
Топ Жир
2026-09-02T15:45:04Z
Mitsubishi провела світову прем'єру нового Pajero
Gazeta UA
2026-09-02T14:48:47Z
Спостерігайте, як повністю завантажений Toyota Hilux волоче житловий причіп униз майже прямовисним брудним схилом
Топ Жир
2026-09-02T14:45:22Z
Новий 1400-сильний гібридний Zeekr 8X вже помітили у Києві
Топ Жир
2026-09-02T13:51:07Z
Японський автогігант в кризі: Honda скорочує витрати майже на $10 млрд
Фокус
2026-09-02T13:36:10Z
535 кілометрів без підзарядки: як виглядає перший електрокар від Range Rover
Фокус
2026-09-02T13:21:44Z
Mitsubishi Pajero Wagon 2008 наименьшим пробегом в Україні: за скільки продають в Одесі
Топ Жир
2026-09-02T13:12:06Z
Свіжа техніка та салон: гібридний кросовер Lexus NX оновили
AutoGeek
2026-09-02T12:06:08Z
Електричний кросовер Range Rover: на $25 000 дорожчий за бензиновий аналог і втрачає одну тонну буксирувальної здатності
Топ Жир
2026-09-02T11:45:28Z