MY.UAНовини
Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку
Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку

Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку

Публіцист доводить, що головна причина всіх бід країни - не корупція чи неефективність влади, а сама війна, яку суспільство намагається не помічати.

Поки навколо скандальної заяви співачки Олі Полякової про Україну кипить суспільна дискусія, публіцист Віталій Портников пропонує подивитися глибше - на "слона в кімнаті", якого намагаються не помічати. Лауреат Шевченківської премії й багаторічний оглядач Радіо Свобода наполягає: коріння всіх наших проблем - не корупція і не неефективність влади, а сама війна. Автор пояснює, чому суспільство знову дрейфує у 2019 рік і чим ця "втома від війни" може обернутися для країни. Публікуємо його погляди мовою оригіналу.

Вибух емоцій співачки Олі Полякової та несподівана суспільна реакція на звинувачення артистки на адресу власної країни, яку тепер сама Полякова та прихильники її позиції сприймають як справжній концтабір, можна було б списати на образу або просто нагадати про демократію і свободу слова - зрештою, може й непогано, що у нас люди можуть спокійно розповідати про концтабір і готуватися до гастролей, а не відправлятися на гастролі на Крайню Північ, як у країні, що на нас напала.

Але мене в цій ситуації цікавить саме країна, що на нас напала. Тому що якраз про неї Оля Полякова намагалася не згадувати - так, ніби головні проблеми сьогодення не пов'язані саме з цим нападом.

Про те, що відбулося з українським суспільством, із державним управлінням, із кадровою політикою, зі свободою слова, я сам говорю з 2019 року, а не з 2026-го. Та чому з 2019-го? З 2010-го. Та чому з 2010-го? З 1994-го. На українському телебаченні закривали мої програми, а не Полякової. Відеокамери перед останнім Майданом встановлювали в моїй квартирі у Києві, а не у спальні Полякової. Підслуховувальний пристрій на самому початку війни знайшли в моїй квартирі у Львові, а не у квартирі Полякової. Це мій телеканал у перші дні війни вигнали з ефіру - так, з екранів телевізорів по всій країні зникло моє обличчя, а не обличчя Полякової. Я знаю про тиск влади, цькування і погрози набагато краще за всіх представників нашого шоу-бізнесу, разом узятих.

Але на відміну від багатьох з цих персонажів, я бачу слона в кімнаті. Я бачу Росію. Я точно знаю, що якби не було російської агресії, питань до поведінки артиста на фестивалі за участю людей із суперечливими репутаціями точно не виникало б. Я точно знаю, що якби не було агресії Росії, не було б питання мобілізації і не було б зловживань у армійських корпусах. І не було б корупції на війні, якби не було самої війни. І я прекрасно усвідомлюю, що посилення ефективності влади (а я чотири з половиною роки поспіль розповідаю буквально хрестоматійні рецепти, як це зробити) допоможе зменшити негативний вплив багатьох рішень, але не зможе розв'язати всіх проблем. Бо головна наша проблема насправді - це не ефективність влади, загострена суспільна реакція чи навіть корупція.

Головна наша проблема - це війна. Бо саме від результату війни залежить, чи залишиться Україна на політичній мапі світу і чи залишаться українці на своїй землі. Незважаючи на всі оптимістичні припущення і заяви на кшталт "Росія вже точно програла", це досі відкриті питання. І це має усвідомлювати кожний, хто дивиться в майбутнє - і країни, і своє власне. Добро обов'язково перемагає зло тільки у казках. У житті перемагають ефективність і реалізм.

Коли люди починають не звертати уваги на слона у кімнаті, вони подорожують у минуле - тобто в 2019 рік. Тоді, нагадаю, про війну також намагалися не згадувати, майбутній президент закінчив її просто у своїй голові, а його прихильники були щиро впевнені в тому, що конфлікт на Донбасі продовжується тільки тому, що в цьому зацікавлена влада, яка наживається на війні. Якщо ви передивитесь знамениті дебати на стадіоні, то побачите, що головний їхній зміст з боку претендента - саме неготовність помічати слона.

Здавалося б, перші чотири з половиною роки великої війни мали продемонструвати, наскільки помилковим було уявлення українського суспільства про війну і мир - але ж ні! Повернення у 2019 рік вже почалося, тільки тепер у ролі Порошенка виявився вже сам Зеленський. А чому?

А тому, що так жити набагато комфортніше. "Втома від війни" - це насамперед бажання жити так, ніби війни немає. І ще це прекрасна можливість не просто підмінити справедливість несправедливістю, а й говорити самому собі, що ця несправедливість справедливістю і є.

Бо коли ти бачиш слона, то принаймні розумієш, що ситуація, в якій твій однокласник на війні, а ти в тіні, - несправедливість по відношенню навіть не до держави, ні, а до того самого однокласника. Ні, від цього ти, ймовірно, не ухвалиш жодних нових рішень, але сам даєш своєму вибору адекватну моральну оцінку.

А коли ти не бачиш слона, тоді твій однокласник - жертва, а ти - моральний герой, який кинув виклик свавіллю влади: "А що Україна, а що війна? А війну має припинити влада - як тільки всі депутати підуть на фронт, все відразу і припиниться".

Так ось що хочеться сказати насамкінець про слона. Ви можете його не бачити - а він є. Є і нікуди не дінеться з нашої кімнати, поки ми його не доконаємо. І ні, президент України не має жодних можливостей домовитися про припинення війни - і ніколи не мав. І ні, президент Сполучених Штатів не має можливостей домовитися про припинення війни - і до війни з Іраном не мав, а тепер і поготів. І так, потрібно вдосконалювати ефективність влади, боротися з корупцією та зловживаннями - бо це допоможе нам швидше зупинити війну. Але, здається, під ефективністю всі можуть мати на увазі різне. Скажімо, ефективна мобілізація без корупції та зловживань, коли про громадян влада думає як про воїнів, а не про виборців, - це просто значно масштабніша мобілізація з ротаціями і переміщеннями не мільйона, а мільйонів військових різного віку і, вибачаюсь, статі, а не припинення мобілізації (принаймні до початку війн роботів, які нам теж доведеться побачити і пережити у, можливо, зруйнованих містах Європи). Тобто очікування виправлення помилок можуть не збігатися з реальним результатом для кожного. Як і тоді, у 2019 році.

У нашої країни за останні 35 років було чимало проблем. В українського народу за сторіччя його існування - ще більше. Але ніколи ще питання не стояло так гостро й очевидно: бути - чи зникнути, залишитися лише сотнею сторінок у підручниках з етнографії. Як людина, предки якої тисячоліттями жили без держави і знаходили себе тільки на сторінках Книги, я жодному народу не побажаю такої долі. І водночас я завжди знатиму, що народ, який перестає помічати першопричини своїх бід, може бути приреченим на поразку і забуття.

Джерело

Про персону: Віталій Портников

Віталій Портников - український публіцист, письменник і журналіст. Оглядач Радіо Свобода та постійний автор аналітичних статей в українських виданнях на політичну і історичну тематику. Член Українського ПЕН. Веде популярний україномовний відеоблог на YouTube.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Буряк буде свіжим до самої весни: коли викопувати і як зберігати овоч
GlavRed
2026-09-12T13:27:41Z
Рецепт домашньої ковбаси: одна проста хитрість робить її соковитою та ароматною
Политека
2026-09-12T13:21:55Z
Гречка у кросівках: навіщо класти крупу у взуття восени та взимку
GlavRed
2026-09-12T13:15:55Z
Посійте ці сидерати після картоплі та помідорів: урожай наступного року подвоїться
24tv
2026-09-12T12:39:41Z
Як прибрати запах із пральної машини: знадобляться два засоби, які є на кухні
TSN
2026-09-12T12:27:38Z
Рецепт ніжного салату з буряка: секрет простої заправки, який робить смак особливим
Политека
2026-09-12T12:21:35Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T14:06:18Z
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Новий перспективний тренд: що таке "скініфікація" та як цей б'юті-підхід змінює догляд
24tv
2026-09-12T12:06:08Z
"Поки дають донати — танцюватиму": як головлікар на Тернопільщині райлікарню ремонтує
Комсомольская правда
2026-09-12T09:04:21Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Вибух у Чорному морі забрав життя двох людей: що сталося біля Коблевого
TSN
2026-09-12T13:39:16Z
РФ влучила у потяг на вокзалі у великому обласному центрі: перші подробиці
TSN
2026-09-12T13:36:10Z
Серед постраждалих є немовля: в Одеській райраді повідомили деталі страшного удару по місту
24tv
2026-09-12T13:27:47Z
Російський дрон влучив у склад поїзда на вокзалі Луцька – ЗМІ
5 UA
2026-09-12T13:27:08Z
Чоловік 10 років зберігав удома «шматок металу»: довелося евакуювати сусідів
GlavRed
2026-09-12T13:15:13Z
РФ вдарила по залізничному вокзалі на заході України - місцеві ЗМІ
TSN
2026-09-12T13:09:31Z
Росіяни влучили у потяг на залізничному вокзалі Луцька
ГЛАВКОМ NET
2026-09-12T13:00:35Z
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Жінки по всьому світу обожнюють це: на який б'юті-тренд надихнув Сальвадор Далі
24tv
2026-09-12T13:27:09Z
В Україні створено каталог кіно з аудіоописом для людей з порушенням зору
Детектор М
2026-09-12T13:12:25Z
Потапа внесли до бази сайту Миротворець слідом за Настею Каменських
Gazeta UA
2026-09-12T13:09:57Z
Раміна Есхакзай після заручин з військовим розповіла про їхні зустрічі та на що йде заради кохання
TSN
2026-09-12T13:06:09Z
Пограбування, суперсили й небезпечна краса: 3 серіали, які варто подивитися цими вихідними
24tv
2026-09-12T13:03:11Z
Двадцять стрижок для тонкого волосся, які візуально додають об’єму: модні варіанти боба
TSN
2026-09-12T12:36:02Z
РФ підготувала 3000 дронів для атак найближчим часом: які регіони під загрозою
GlavRed
2026-09-12T13:39:49Z
"Ставтеся серйозно": у ЦПД назвали місця, яких варто уникати під час тривоги
24tv
2026-09-12T13:33:16Z
РФ ударила по пасажирському поїзду в Луцьку: що відомо про атаку
Фокус
2026-09-12T13:27:10Z
"Калібри" йшли з Новоросійська: Братчук про наслідки удару Росії по одеській багатоповерхівці
24tv
2026-09-12T13:21:45Z
Буданов вказав на зростаючу глобальну присутність України, – CNN
ГЛАВКОМ NET
2026-09-12T13:21:33Z
"Досі літають дрони": Зеленський емоційно звернувся до світу
GlavRed
2026-09-12T13:15:21Z
На саміті БРІКС за участю Путіна і Сі Цзіньпіна вирішили засудити агресію
TSN
2026-09-12T13:06:44Z
WSJ: Іран відновив виробництво балістичних ракет — Захід фіксує новий етап військового нарощування
InternetUA
2026-09-12T13:00:22Z
Україна та Фінляндія закликали партнерів долучитися до Коаліції укриттів цивільного захисту
5 UA
2026-09-12T12:57:00Z
Оборонці вгатили по виробництву FPV-дронів і складах під Таганрогом
24tv
2026-09-12T13:39:16Z
Власники квартир зможуть вимагати ремонт або компенсацію
Знай
2026-09-12T13:36:56Z
10 пенсій в одні руки: кому держава призначила солідну виплату
24tv
2026-09-12T13:36:49Z
Після відставки Федоров зберігає вплив на оборонний сектор – джерело
Лига
2026-09-12T13:33:36Z
Зеленський повідомив про знищення Су-33 та удари по хімічних заводах РФ
Хвиля
2026-09-12T13:31:24Z
Малюк, який торік втратив маму після удару РФ по Києву, відсвяткував перший день народження
ГЛАВКОМ NET
2026-09-12T13:21:09Z
Не дадуть вам сидіти на дивані: 7 найенергійніших порід собак для активних людей
TSN
2026-09-12T12:48:58Z
Не "футбол" і не "баскетбол": як українці називали види спорту 100 років тому
24tv
2026-09-12T12:45:36Z
«Флеш»: РФ модернізувала навігацію «Шахедів» для обходу українських РЕБ
ZN UA
2026-09-12T12:34:10Z
Старший за Стоунхендж: у Чехії знайшли загадковий монумент із людськими останками
TSN
2026-09-12T13:36:36Z
Anthropic заблокувала науковців, які використовували Claude для потенційної розробки біологічної зброї
InternetUA
2026-09-12T13:31:52Z
Дрон із кодом від GPT-6 Astra сам знайшов потрібну людину
InternetUA
2026-09-12T13:04:18Z
На Місяці знаходяться технології інопланетян, вважають вчені: як вони там опинилися
Фокус
2026-09-12T12:36:04Z
«Тім Кук перейшов на Galaxy»: Samsung красиво потролила Apple
InternetUA
2026-09-12T12:34:33Z
Джинси виглядатимуть наче новенькі: як їх правильно прасувати
GlavRed
2026-09-12T12:27:37Z
Геймери в захваті – Steam відкрив безплатний доступ до Borderlands 4 та Mordhau
24tv
2026-09-12T12:15:41Z
Apple Music в Україні: як заощадити на підписці
24tv
2026-09-12T12:12:33Z
Археологи виявили найбільший скарб срібла епохи вікінгів: тисячі монет і прикрас
Фокус
2026-09-12T11:36:52Z
Подорожчання продуктів в Одеській області: супермаркети різко змінили вартість товарів
Политека
2026-09-12T13:30:26Z
На Хмельниччині дружина українського захисника відкрила успішний креветковий бізнес завдяки державній підтримці
AgroNews
2026-09-12T13:25:01Z
Врожай не врятує: чи знизяться ціни на продукти, експерт попередив українців
GlavRed
2026-09-12T13:15:35Z
Золотий мотлох: як витиснути до 1 000 гривень зі старого холодильника
24tv
2026-09-12T13:03:48Z
Акції Apple зросли більш ніж у 20 разів за Тіма Кука: скільки заробили інвестори
24tv
2026-09-12T13:03:20Z
Канада виділить $757 млн на енергетичну безпеку України та ще $200 млн на енергетичні проєкти
iPress
2026-09-12T12:19:16Z
Ціни на молоко в ЄС зростають на тлі скорочення виробництва
AgroNews
2026-09-12T12:12:41Z
В Україні можуть підвищити податки, щоб застрахувати бізнес від атак РФ - Мінекономіки
Gazeta UA
2026-09-12T12:06:33Z
«Попит зараз шалений»: рієлторка розповіла про ціни на оренду житла у Вінниці
ГЛАВКОМ NET
2026-09-12T11:39:21Z
У неділю низка трамваїв і тролейбусів змінить маршрути
Мій Харків
2026-09-12T13:18:11Z
У Луцьку прогриміли вибухи: РФ масовано атакує місто безпілотниками
GlavRed
2026-09-12T13:15:28Z
6 авіабомб і 150 дронів вдарили по Харківщині: пошкоджено залізницю й будинки, є загиблий
Знай
2026-09-12T13:12:43Z
Графіки відключення світла в Чернігові з 13 по 15 вересня: названо вулиці та години знеструмлень
Политека
2026-09-12T13:00:35Z
Двокімнатна квартира за "єОселею": де платіж 10 тисяч, а де майже 40 тисяч гривень на місяць
24tv
2026-09-12T12:57:50Z
Прогноз погоди на тиждень з 13 по 19 вересня у Дніпропетровській області: синоптики попередили про різкий перепад температур
Политека
2026-09-12T12:51:40Z
Підприємства, РЛС і "Панцир": Зеленський поділився деталями атаки Сил оборони
24tv
2026-09-12T12:51:11Z
Грошова допомога у Полтавській області: яки види підтримки від держави можна отримати
Политека
2026-09-12T12:42:25Z
285 суден за десять тижнів: СБС розповіли про результати операції "МоЛоЧКа"
5 UA
2026-09-12T12:33:10Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Наймиліший рестомод, про який ви й не здогадувалися, що захочете, — це «П’ятсотка»
Топ Жир
2026-09-12T13:12:10Z
На аукціон потраплять три сотні класичних машин, а окремі лоти стартують лише з 50 центів
Топ Жир
2026-09-11T23:42:28Z
Новинка від Nissan — електромобіль для міста, який назвали Pixo
Топ Жир
2026-09-11T23:12:59Z
Долучайся до розіграшу Музею «Корвет» — і матимеш шанс виграти ZR1, та ще й безплатно!
Топ Жир
2026-09-11T20:57:19Z
Дебютний дорожній мотоцикл Астон Мартін — це симфонія вуглеволокна й титану
Топ Жир
2026-09-11T20:12:07Z
Рімак довів до завершення поглинання Бугатті, позбавивши Фольксваген будь-яких прав власності
Топ Жир
2026-09-11T19:27:30Z
Ваш новий Фольксваген здатен самостійно перелаштовуватися зі смуги на смугу, як Тесла
Топ Жир
2026-09-11T18:42:19Z
Уже прибула найдоступніша іграшка Тойоти для треку — і вона ж найгостріша з-поміж усіх
Топ Жир
2026-09-11T18:42:10Z
Ліверпуль продовжує стежити за Станковичем з Інтера
Football.ua
2026-09-12T13:31:26Z
Президент Туреччини Ердоган зіграв в баскетбол
ГЛАВКОМ NET
2026-09-12T13:27:58Z
Цимікас, Гравенберх та Муньйос гратимуть із перших хвилин проти Фулгема
Football.ua
2026-09-12T13:12:14Z
Довбик пропустить матч Болоньї проти Наполі через пошкодження
Football.ua
2026-09-12T13:09:25Z
ФІФА довічно дискваліфікувала екскерівників федерацій Мальдів і Монтсеррату
Football.ua
2026-09-12T13:01:05Z
Ярослава Магучіх поділилась враженнями від Абсолютного чемпіонату світу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-12T12:27:11Z
Знову передумав: відомий тренер погодився очолити Динамо попри війну
24tv
2026-09-12T12:24:08Z
ЛНЗ — Оболонь 3:1 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2026-09-12T12:19:46Z
ЛНЗ здолав «Оболонь» у матчі шостого туру чемпіонату України
ГЛАВКОМ NET
2026-09-12T12:03:30Z