MY.UAНовини
Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку
Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку

Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку

Публіцист доводить, що головна причина всіх бід країни - не корупція чи неефективність влади, а сама війна, яку суспільство намагається не помічати.

Поки навколо скандальної заяви співачки Олі Полякової про Україну кипить суспільна дискусія, публіцист Віталій Портников пропонує подивитися глибше - на "слона в кімнаті", якого намагаються не помічати. Лауреат Шевченківської премії й багаторічний оглядач Радіо Свобода наполягає: коріння всіх наших проблем - не корупція і не неефективність влади, а сама війна. Автор пояснює, чому суспільство знову дрейфує у 2019 рік і чим ця "втома від війни" може обернутися для країни. Публікуємо його погляди мовою оригіналу.

Вибух емоцій співачки Олі Полякової та несподівана суспільна реакція на звинувачення артистки на адресу власної країни, яку тепер сама Полякова та прихильники її позиції сприймають як справжній концтабір, можна було б списати на образу або просто нагадати про демократію і свободу слова - зрештою, може й непогано, що у нас люди можуть спокійно розповідати про концтабір і готуватися до гастролей, а не відправлятися на гастролі на Крайню Північ, як у країні, що на нас напала.

Але мене в цій ситуації цікавить саме країна, що на нас напала. Тому що якраз про неї Оля Полякова намагалася не згадувати - так, ніби головні проблеми сьогодення не пов'язані саме з цим нападом.

Про те, що відбулося з українським суспільством, із державним управлінням, із кадровою політикою, зі свободою слова, я сам говорю з 2019 року, а не з 2026-го. Та чому з 2019-го? З 2010-го. Та чому з 2010-го? З 1994-го. На українському телебаченні закривали мої програми, а не Полякової. Відеокамери перед останнім Майданом встановлювали в моїй квартирі у Києві, а не у спальні Полякової. Підслуховувальний пристрій на самому початку війни знайшли в моїй квартирі у Львові, а не у квартирі Полякової. Це мій телеканал у перші дні війни вигнали з ефіру - так, з екранів телевізорів по всій країні зникло моє обличчя, а не обличчя Полякової. Я знаю про тиск влади, цькування і погрози набагато краще за всіх представників нашого шоу-бізнесу, разом узятих.

Але на відміну від багатьох з цих персонажів, я бачу слона в кімнаті. Я бачу Росію. Я точно знаю, що якби не було російської агресії, питань до поведінки артиста на фестивалі за участю людей із суперечливими репутаціями точно не виникало б. Я точно знаю, що якби не було агресії Росії, не було б питання мобілізації і не було б зловживань у армійських корпусах. І не було б корупції на війні, якби не було самої війни. І я прекрасно усвідомлюю, що посилення ефективності влади (а я чотири з половиною роки поспіль розповідаю буквально хрестоматійні рецепти, як це зробити) допоможе зменшити негативний вплив багатьох рішень, але не зможе розв'язати всіх проблем. Бо головна наша проблема насправді - це не ефективність влади, загострена суспільна реакція чи навіть корупція.

Головна наша проблема - це війна. Бо саме від результату війни залежить, чи залишиться Україна на політичній мапі світу і чи залишаться українці на своїй землі. Незважаючи на всі оптимістичні припущення і заяви на кшталт "Росія вже точно програла", це досі відкриті питання. І це має усвідомлювати кожний, хто дивиться в майбутнє - і країни, і своє власне. Добро обов'язково перемагає зло тільки у казках. У житті перемагають ефективність і реалізм.

Коли люди починають не звертати уваги на слона у кімнаті, вони подорожують у минуле - тобто в 2019 рік. Тоді, нагадаю, про війну також намагалися не згадувати, майбутній президент закінчив її просто у своїй голові, а його прихильники були щиро впевнені в тому, що конфлікт на Донбасі продовжується тільки тому, що в цьому зацікавлена влада, яка наживається на війні. Якщо ви передивитесь знамениті дебати на стадіоні, то побачите, що головний їхній зміст з боку претендента - саме неготовність помічати слона.

Здавалося б, перші чотири з половиною роки великої війни мали продемонструвати, наскільки помилковим було уявлення українського суспільства про війну і мир - але ж ні! Повернення у 2019 рік вже почалося, тільки тепер у ролі Порошенка виявився вже сам Зеленський. А чому?

А тому, що так жити набагато комфортніше. "Втома від війни" - це насамперед бажання жити так, ніби війни немає. І ще це прекрасна можливість не просто підмінити справедливість несправедливістю, а й говорити самому собі, що ця несправедливість справедливістю і є.

Бо коли ти бачиш слона, то принаймні розумієш, що ситуація, в якій твій однокласник на війні, а ти в тіні, - несправедливість по відношенню навіть не до держави, ні, а до того самого однокласника. Ні, від цього ти, ймовірно, не ухвалиш жодних нових рішень, але сам даєш своєму вибору адекватну моральну оцінку.

А коли ти не бачиш слона, тоді твій однокласник - жертва, а ти - моральний герой, який кинув виклик свавіллю влади: "А що Україна, а що війна? А війну має припинити влада - як тільки всі депутати підуть на фронт, все відразу і припиниться".

Так ось що хочеться сказати насамкінець про слона. Ви можете його не бачити - а він є. Є і нікуди не дінеться з нашої кімнати, поки ми його не доконаємо. І ні, президент України не має жодних можливостей домовитися про припинення війни - і ніколи не мав. І ні, президент Сполучених Штатів не має можливостей домовитися про припинення війни - і до війни з Іраном не мав, а тепер і поготів. І так, потрібно вдосконалювати ефективність влади, боротися з корупцією та зловживаннями - бо це допоможе нам швидше зупинити війну. Але, здається, під ефективністю всі можуть мати на увазі різне. Скажімо, ефективна мобілізація без корупції та зловживань, коли про громадян влада думає як про воїнів, а не про виборців, - це просто значно масштабніша мобілізація з ротаціями і переміщеннями не мільйона, а мільйонів військових різного віку і, вибачаюсь, статі, а не припинення мобілізації (принаймні до початку війн роботів, які нам теж доведеться побачити і пережити у, можливо, зруйнованих містах Європи). Тобто очікування виправлення помилок можуть не збігатися з реальним результатом для кожного. Як і тоді, у 2019 році.

У нашої країни за останні 35 років було чимало проблем. В українського народу за сторіччя його існування - ще більше. Але ніколи ще питання не стояло так гостро й очевидно: бути - чи зникнути, залишитися лише сотнею сторінок у підручниках з етнографії. Як людина, предки якої тисячоліттями жили без держави і знаходили себе тільки на сторінках Книги, я жодному народу не побажаю такої долі. І водночас я завжди знатиму, що народ, який перестає помічати першопричини своїх бід, може бути приреченим на поразку і забуття.

Джерело

Про персону: Віталій Портников

Віталій Портников - український публіцист, письменник і журналіст. Оглядач Радіо Свобода та постійний автор аналітичних статей в українських виданнях на політичну і історичну тематику. Член Українського ПЕН. Веде популярний україномовний відеоблог на YouTube.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
Авокадо не потемніє так швидко: простий спосіб зберегти його зеленим після розрізання
TSN
2026-08-13T08:36:35Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Не могла ковтати й говорити: Стоцька стрімко втрачає голос
GlavRed
2026-08-21T17:27:07Z
Яблуня "скидає" яблука: чого їй бракує і як врятувати врожай
24tv
2026-08-21T15:45:55Z
Чому морква тріскається у землі: головна причина, яку не знають городники
24tv
2026-08-12T08:45:57Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Підсумки пандемії. Лікарка-інфекціоністка назвала вакцини від Covid-19, які виявилися найбезпечнішими
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T15:33:25Z
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Грошова допомога ветеранам в Одеській області: хто та як може отримати виплати
Политека
2026-08-21T23:21:02Z
Безкоштовне житло для ВПО у Волинській області: хто та як може отримати ваучер на 2 млн гривень
Политека
2026-08-21T22:51:04Z
168 шкіл — онлайн, лише 9 — у змішаному форматі: як навчатимуться діти
Знай
2026-08-21T22:21:28Z
Допомога ветеранам у Київській області: як отримати гроші за новою програмою
Политека
2026-08-21T21:51:58Z
Була знищена вся техніка, – Федоров розкрив ексклюзивні деталі операції "Ашан"
24tv
2026-08-21T21:18:30Z
Кого вшановує церква в Україні 29 серпня
TSN
2026-08-21T21:18:28Z
День ангела 29 серпня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-08-21T21:18:25Z
На вихідних частина держпослуг може не працювати: що буде недоступно в "Дії"
InternetUA
2026-08-21T21:12:37Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
Мухи зникнуть із дому: простий трюк із лимоном та ще трьома інгредієнтами відлякає комах
TSN
2026-08-10T19:36:35Z
Гороскоп на кінець серпня: комусь час розкрити творчий потенціал
TSN
2026-08-21T20:36:00Z
3700 кілометрів за 12 днів: словацький лелека Макс першим дістався Африки
24tv
2026-08-21T20:33:01Z
Як позбутися жучків у крупі всього за одну ніч: допоможе проста кришечка від пляшки
GlavRed
2026-08-12T19:15:49Z
5 режимів прання, які ви ігноруєте: вони можуть полегшити догляд за речима
24tv
2026-08-13T17:12:21Z
Зіпсується чи долежить: як перевірити герметичність банок після охолодження
GlavRed
2026-08-12T20:18:49Z
Модель-мільйонниця з Литви похизувалася апетитною фігурою у мереживному комбінезоні
Gazeta UA
2026-08-21T21:54:07Z
4 головних тренди в макіяжі на осінь: "голі" вії та ефект мейкапу за 5 хвилин
24tv
2026-08-21T21:03:44Z
Оголошено першу п'ятірку номінантів гучної премії "Люкс ФМ Awards"
24tv
2026-08-21T20:51:55Z
"Прощавай, оверсайз": стилістка назвала 6 головних трендів цієї осені
24tv
2026-08-21T20:18:51Z
Якщо ви виходите заміж, то подивіться один із цих фільмів
24tv
2026-08-21T20:18:30Z
Як обрати чоловічий плащ на осінь: стилістка розповіла, на що звернути увагу
24tv
2026-08-21T20:12:58Z
5 чудових фільмів на вечір, які варто подивитися
24tv
2026-08-21T19:12:49Z
Елегантно і не нудно: як жінкам 50+ носити нейтральні відтінки – готові стильні образи
24tv
2026-08-21T19:09:07Z
Губка Боб став Луффі, а Патрік – Зоро: McDonald's запустив шалену колаборацію
24tv
2026-08-21T17:36:48Z
РФ атакувала Київ балістикою та дронами: один загиблий, є постраждалі
Фокус
2026-08-21T23:06:49Z
Загинула людина, сталася пожежа на складах: які наслідки ракетного удару по Києву
24tv
2026-08-21T23:06:23Z
У Кривому Розі з-під завалів ТЦ дістали тіло ще однієї людини: кількість загиблих зросла до 16
TSN
2026-08-21T22:06:51Z
Стрілянина у Львові: невідомий поранив ножем працівника ТЦК
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T21:36:55Z
Сомалійські пірати взяли на абордаж танкер Ірану
iPress
2026-08-21T21:27:50Z
Через цей корабель стратили 19 "відьом": у Шотландії знайшли затонуле судно зі скарбами короля
Фокус
2026-08-21T20:36:14Z
Надав доступ до розвідувальної інформації: правоохоронці викрили російського "крота" у Нацгвардії
5 UA
2026-08-21T19:18:21Z
СБУ Хмельниччини отримала нового керівника після резонансних вибухів на полігоні
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T19:09:55Z
На Миколаївщині внаслідок удару ЗС РФ загинули четверо людей
Gazeta UA
2026-08-21T18:54:24Z
Спекотний серпень: синоптик розповів, де пройдуть дощі
ZN UA
2026-08-21T22:18:37Z
Київ під атакою балістики: у столиці та області пролунали вибухи
TSN
2026-08-21T22:18:22Z
У Києві та низці регіонів оголосили повітряну тривогу: є загроза балістики з північного сходу
TSN
2026-08-21T22:06:47Z
"Чинити супротив було марною справою": прикордонники взяли у полон 9 окупантів за дві доби
24tv
2026-08-21T22:00:44Z
Війна, день 1641. росіяни атакували ТЦ у Кривому Розі, можливі теракти напередодні та в День Незалежності
Football.ua
2026-08-21T22:00:07Z
Підвищення зарплат вчителів в Одеській області: хто зможе отримати надбавку 4 323 грн щомісяця
Политека
2026-08-21T20:00:49Z
172 бої за добу: лінія фронту станом на 21 серпня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T19:21:53Z
Розрізняють навіть по звуку: як бійці "Хартії" вчаться протидіяти російським дронам
24tv
2026-08-21T18:45:09Z
ЗСУ зірвали наступ РФ і завдали контрудару: «гарячі» деталі боїв на сході
GlavRed
2026-08-21T18:27:25Z
Anthropic готує рекордне IPO на тлі буму штучного інтелекту
InternetUA
2026-08-21T22:42:24Z
Паливна криза посилюється: росіяни їздять за бензином до Білорусі та шикуються у величезні черги
24tv
2026-08-21T22:39:29Z
Пенсійні борги в Україні: у Мінсоцполітики готують нову постанову — хто зможе отримати гроші
Политека
2026-08-21T22:30:59Z
Захист "під ключ": засновник Blackwater і українська Swarmer запускають проєкт приватної ППО — ЗМІ
Фокус
2026-08-21T22:27:56Z
ЄС передав Україні вже €8 млрд доходів від заморожених активів рф
iPress
2026-08-21T21:27:11Z
Експорт російської пшениці обвалився до мінімуму за 16 років
ZN UA
2026-08-21T21:18:41Z
Будинок за 20 тисяч доларів: чи реально звести 100 квадратів у 2026 році
24tv
2026-08-21T21:00:45Z
Збитки до $2,5 млрд: удари по портах Одеси майже зупинили експорт зерна
Знай
2026-08-21T20:06:55Z
Роботи стали однією з причин першого за десять років страйку співробітників Hyundai
Топ Жир
2026-08-21T19:57:03Z
Вчений вирахував дату «судного дня»: прогноз термінів кінця світу
GlavRed
2026-08-21T23:21:43Z
Свиные черепа с монетами: нашли святилище с многочисленными жертвоприношениями
Gazeta UA
2026-08-21T22:48:51Z
Прописка через «Дію»: чотири послуги призупинили до понеділка
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T21:42:41Z
ChatGPT отримав доступ до приватних чатів на Mac: у чому небезпека
InternetUA
2026-08-21T20:21:14Z
Навіщо класти лавровий лист під чохол: що станеться вже за добу
GlavRed
2026-08-21T20:03:22Z
Продажі смартфонів у Європі впали до трирічного мінімуму
InternetUA
2026-08-21T19:42:11Z
Епічні битви на 200 гравців безплатно: Steam дарує можливість пограти в крутий тактичний шутер
24tv
2026-08-21T19:15:38Z
Більше ніж "ядерна батарейка": NASA хоче змінити технологію польотів на Марс
TSN
2026-08-21T19:06:06Z
Названо чотири можливості Android, яких досі немає в iPhone
InternetUA
2026-08-21T19:03:02Z
СБУ затримала агента ГРУ росії у спецпідрозділі Нацгвардії
InternetUA
2026-08-21T22:27:03Z
Лукашенко перетворив білорусів на товар для Росії – розвідка
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T22:12:38Z
Україна звернулася до Міжнародної морської організації через атаки рф на цивільні судна
iPress
2026-08-21T21:27:16Z
Федоров відповів, чи їде в США по підтримку Трампа: Мені це неорганічно особисто
Лига
2026-08-21T21:24:07Z
Миру не буде: ексглава МЗС оприлюднив тривожний сценарій завершення війни
GlavRed
2026-08-21T21:24:03Z
Президентку Словенії підозрюють у зв’язках із розвідкою Росії
24tv
2026-08-21T21:00:16Z
«Форест Гамп»: ВАКС визначив заставу для Дубовика з Офісу президента
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T20:36:59Z
Українська балістика вдарить по Росії: у Fire Point зробили важливу заяву
TSN
2026-08-21T20:36:56Z
Водіїв каратимуть штрафами на 17 тисяч: у Раді розповіли, кому загрожують санкції
Фокус
2026-08-21T20:36:13Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Найбільший в історії Китаю відгук автомобілів зійшовся на одному компоненті, і переважна більшість цих машин — Tesla
Топ Жир
2026-08-21T22:12:10Z
Завдяки митам Трампа підприємство Hyundai у Джорджії може стати найбільшим у США автозаводом
Топ Жир
2026-08-21T18:30:21Z
Перший суперкар Cizeta-Moroder 1988 року з двигуном V16 від засновника продають за $1,5 млн
Топ Жир
2026-08-21T17:30:17Z
Mercedes-Benz E-Class 1995 року продають у стані капсули часу у Києві: яка ціна
Топ Жир
2026-08-21T17:18:48Z
Найміцніший компактний кросовер Jeep, цей месник у стилі Доктора Дума, вам так і не вдасться придбати
Топ Жир
2026-08-21T17:15:48Z
Із двигуном Lamborghini: у Києві засвітився потужний німецький суперкар на "бляхах"
Фокус
2026-08-21T16:42:20Z
Повернення росіян в автоспорт і мрія про Гран-прі України: розмова з Олександром Бондаревим
24tv
2026-08-21T16:06:42Z
Hyundai Ioniq V: Вигляд як у Lamborghini, габарити Camry, а ціна нижча за найдешевший новий автомобіль у США
Топ Жир
2026-08-21T15:42:59Z
Лілль вимагає у Манчестер Сіті понад 100 млн євро за Буадді
Football.ua
2026-08-21T21:42:23Z
Арсенал розгромом "привітав" Ковентрі з підвищенням у матчі-відкритті нового сезону АПЛ
Football.ua
2026-08-21T21:03:59Z
Іраола анонсував нові підписання та назвав імена віце-капітанів
Football.ua
2026-08-21T20:54:59Z
Нові проблеми з боєм Джошуа – Ф'юрі: що вимагає промоутерська компанія
24tv
2026-08-21T20:45:58Z
Балеба приєднається до Манчестер Юнайтед за 70 млн фунтів — Романо
Football.ua
2026-08-21T20:24:12Z
Перші у світі! Україна виграла медальний залік молодіжного Чемпіонату світу з ММА
ГЛАВКОМ NET
2026-08-21T19:48:23Z
Офіційно: Інтер підписав Джонса з Ліверпуля за 35 мільйонів євро
Football.ua
2026-08-21T19:24:53Z
Битва за Суперкубок Німеччини: де дивитися матч Боруссія – Баварія онлайн
24tv
2026-08-21T19:15:40Z
Український футболіст "Шахтаря" перейшов у клуб із Саудівської Аравії
ZN UA
2026-08-21T19:12:17Z