MY.UAНовини
Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку
Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку

Портников: народ, який не бачить «слона в кімнаті», приречений на поразку

Публіцист доводить, що головна причина всіх бід країни - не корупція чи неефективність влади, а сама війна, яку суспільство намагається не помічати.

Поки навколо скандальної заяви співачки Олі Полякової про Україну кипить суспільна дискусія, публіцист Віталій Портников пропонує подивитися глибше - на "слона в кімнаті", якого намагаються не помічати. Лауреат Шевченківської премії й багаторічний оглядач Радіо Свобода наполягає: коріння всіх наших проблем - не корупція і не неефективність влади, а сама війна. Автор пояснює, чому суспільство знову дрейфує у 2019 рік і чим ця "втома від війни" може обернутися для країни. Публікуємо його погляди мовою оригіналу.

Вибух емоцій співачки Олі Полякової та несподівана суспільна реакція на звинувачення артистки на адресу власної країни, яку тепер сама Полякова та прихильники її позиції сприймають як справжній концтабір, можна було б списати на образу або просто нагадати про демократію і свободу слова - зрештою, може й непогано, що у нас люди можуть спокійно розповідати про концтабір і готуватися до гастролей, а не відправлятися на гастролі на Крайню Північ, як у країні, що на нас напала.

Але мене в цій ситуації цікавить саме країна, що на нас напала. Тому що якраз про неї Оля Полякова намагалася не згадувати - так, ніби головні проблеми сьогодення не пов'язані саме з цим нападом.

Про те, що відбулося з українським суспільством, із державним управлінням, із кадровою політикою, зі свободою слова, я сам говорю з 2019 року, а не з 2026-го. Та чому з 2019-го? З 2010-го. Та чому з 2010-го? З 1994-го. На українському телебаченні закривали мої програми, а не Полякової. Відеокамери перед останнім Майданом встановлювали в моїй квартирі у Києві, а не у спальні Полякової. Підслуховувальний пристрій на самому початку війни знайшли в моїй квартирі у Львові, а не у квартирі Полякової. Це мій телеканал у перші дні війни вигнали з ефіру - так, з екранів телевізорів по всій країні зникло моє обличчя, а не обличчя Полякової. Я знаю про тиск влади, цькування і погрози набагато краще за всіх представників нашого шоу-бізнесу, разом узятих.

Але на відміну від багатьох з цих персонажів, я бачу слона в кімнаті. Я бачу Росію. Я точно знаю, що якби не було російської агресії, питань до поведінки артиста на фестивалі за участю людей із суперечливими репутаціями точно не виникало б. Я точно знаю, що якби не було агресії Росії, не було б питання мобілізації і не було б зловживань у армійських корпусах. І не було б корупції на війні, якби не було самої війни. І я прекрасно усвідомлюю, що посилення ефективності влади (а я чотири з половиною роки поспіль розповідаю буквально хрестоматійні рецепти, як це зробити) допоможе зменшити негативний вплив багатьох рішень, але не зможе розв'язати всіх проблем. Бо головна наша проблема насправді - це не ефективність влади, загострена суспільна реакція чи навіть корупція.

Головна наша проблема - це війна. Бо саме від результату війни залежить, чи залишиться Україна на політичній мапі світу і чи залишаться українці на своїй землі. Незважаючи на всі оптимістичні припущення і заяви на кшталт "Росія вже точно програла", це досі відкриті питання. І це має усвідомлювати кожний, хто дивиться в майбутнє - і країни, і своє власне. Добро обов'язково перемагає зло тільки у казках. У житті перемагають ефективність і реалізм.

Коли люди починають не звертати уваги на слона у кімнаті, вони подорожують у минуле - тобто в 2019 рік. Тоді, нагадаю, про війну також намагалися не згадувати, майбутній президент закінчив її просто у своїй голові, а його прихильники були щиро впевнені в тому, що конфлікт на Донбасі продовжується тільки тому, що в цьому зацікавлена влада, яка наживається на війні. Якщо ви передивитесь знамениті дебати на стадіоні, то побачите, що головний їхній зміст з боку претендента - саме неготовність помічати слона.

Здавалося б, перші чотири з половиною роки великої війни мали продемонструвати, наскільки помилковим було уявлення українського суспільства про війну і мир - але ж ні! Повернення у 2019 рік вже почалося, тільки тепер у ролі Порошенка виявився вже сам Зеленський. А чому?

А тому, що так жити набагато комфортніше. "Втома від війни" - це насамперед бажання жити так, ніби війни немає. І ще це прекрасна можливість не просто підмінити справедливість несправедливістю, а й говорити самому собі, що ця несправедливість справедливістю і є.

Бо коли ти бачиш слона, то принаймні розумієш, що ситуація, в якій твій однокласник на війні, а ти в тіні, - несправедливість по відношенню навіть не до держави, ні, а до того самого однокласника. Ні, від цього ти, ймовірно, не ухвалиш жодних нових рішень, але сам даєш своєму вибору адекватну моральну оцінку.

А коли ти не бачиш слона, тоді твій однокласник - жертва, а ти - моральний герой, який кинув виклик свавіллю влади: "А що Україна, а що війна? А війну має припинити влада - як тільки всі депутати підуть на фронт, все відразу і припиниться".

Так ось що хочеться сказати насамкінець про слона. Ви можете його не бачити - а він є. Є і нікуди не дінеться з нашої кімнати, поки ми його не доконаємо. І ні, президент України не має жодних можливостей домовитися про припинення війни - і ніколи не мав. І ні, президент Сполучених Штатів не має можливостей домовитися про припинення війни - і до війни з Іраном не мав, а тепер і поготів. І так, потрібно вдосконалювати ефективність влади, боротися з корупцією та зловживаннями - бо це допоможе нам швидше зупинити війну. Але, здається, під ефективністю всі можуть мати на увазі різне. Скажімо, ефективна мобілізація без корупції та зловживань, коли про громадян влада думає як про воїнів, а не про виборців, - це просто значно масштабніша мобілізація з ротаціями і переміщеннями не мільйона, а мільйонів військових різного віку і, вибачаюсь, статі, а не припинення мобілізації (принаймні до початку війн роботів, які нам теж доведеться побачити і пережити у, можливо, зруйнованих містах Європи). Тобто очікування виправлення помилок можуть не збігатися з реальним результатом для кожного. Як і тоді, у 2019 році.

У нашої країни за останні 35 років було чимало проблем. В українського народу за сторіччя його існування - ще більше. Але ніколи ще питання не стояло так гостро й очевидно: бути - чи зникнути, залишитися лише сотнею сторінок у підручниках з етнографії. Як людина, предки якої тисячоліттями жили без держави і знаходили себе тільки на сторінках Книги, я жодному народу не побажаю такої долі. І водночас я завжди знатиму, що народ, який перестає помічати першопричини своїх бід, може бути приреченим на поразку і забуття.

Джерело

Про персону: Віталій Портников

Віталій Портников - український публіцист, письменник і журналіст. Оглядач Радіо Свобода та постійний автор аналітичних статей в українських виданнях на політичну і історичну тематику. Член Українського ПЕН. Веде популярний україномовний відеоблог на YouTube.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Один невдалий рух загрожує інсультом: що насправді відбувається, коли ви хрустите шиєю
TSN
2026-10-20T21:21:02Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Проблеми на кордоні через аптечку: звичні українські ліки можуть стати причиною арешту
Знай
2026-10-26T03:21:57Z
За підтримки Google та OpenAI. Британія відкрила центр для пошуку нових ліків та вакцин за допомогою ШІ
InternetUA
2026-10-26T02:31:10Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Американська блогерка Марлі Буккола спокусливо позувала у бікіні: фото
Gazeta UA
2026-10-26T02:09:49Z
"Голос країни-14": "Дан Балан" у команді Кароль, а Цимбалюк готовий до тріо з коханою і Могилевською
TSN
2026-10-25T23:06:13Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Перевозили пальне: у Свердловській області РФ зійшов з рейок вантажний потяг, палають цистерни
Фокус
2026-10-26T03:43:23Z
У Росії зійшов із рейок потяг із цистернами пального: спалахнула пожежа
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T03:18:37Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Тельцям – не триматися за старе, Скорпіонам – не загострювати суперечки: найавторитетніший гороскоп на 26 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T03:30:38Z
Гороскоп для Стрільця на тиждень з 26 жовтня по 1 листопада: в які дні краще притримати гаманець
Политека
2026-10-26T02:31:49Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Водіїв закликають брати з собою в авто засіб для миття посуду: у чому причина
GlavRed
2026-10-26T03:42:37Z
Гран-прі Австралії у MotoGP не відбувся з неспортивної причини
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T17:00:02Z
День автомобіліста: яскраві листівки, історія свята, привітання у прозі та віршах
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T05:03:54Z
Шістсот конфіскованих машин: чому поліція масово забирає авто за "перебиті" номери
Знай
2026-10-25T04:06:01Z
Кольорові смужки на шинах збивають водіїв з пантелику: що вони означають
GlavRed
2026-10-24T08:27:17Z
Останній Mercedes-Benz SLR Stirling Moss із пробігом 53 км оцінили в понад $6 млн
Топ Жир
2026-10-23T18:15:06Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Військовий зник безвісти: чи можуть вимагати кредит з його родини
Знай
2026-10-26T02:36:48Z
У Португалії поліція розігнала житлові протести та демонтувала наметові табори
ZN UA
2026-10-26T00:01:43Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
"Були сльози на очах": українці з прапорами зустріли пілота Мі-24 після бойового завдання
Фокус
2026-10-25T23:07:53Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Удари по Запоріжжю і Кропивницькому, результати виборів у Сербії та Бразилії: головне за ніч 26 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T03:51:42Z
Вибори у Бразилії: Лула да Сілва вчетверте став президентом
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T03:22:17Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Мерц бачить Чорногорію в ЄС до 2028 року
Европейская правда
2026-10-22T17:52:24Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Росіяни просунулися біля Костянтинівки та Воздвижівки: мапа DeepState
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T04:00:50Z
Понеділок повернувся без запрошення: гумористичний гороскоп на 26 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T04:00:47Z
Гороскоп для Лева на тиждень з 26 жовтня по 1 листопада: на що варто звернути увагу у вихідні
Политека
2026-10-26T03:31:47Z
Астрологічний прогноз на 26 жовтня
TSN
2026-10-26T03:06:50Z
Гороскоп на завтра, 27 жовтня: Овнам - позитив, Водоліям - прибуток
GlavRed
2026-10-26T02:36:03Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Засновник Unitree змінив прогноз щодо роботів і назвав новий термін прориву
InternetUA
2026-10-26T04:01:11Z
Новий iPhone Duo почав тріскатися: дослідники вказали на слабке місце
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T02:15:47Z
Чи можна чіпляти магніти на холодильник: експерти пояснили, коли це шкодить
GlavRed
2026-10-26T02:03:07Z
Apple придумала, як перевіряти iPhone у закритій коробці без розпакування
InternetUA
2026-10-25T23:01:34Z
Samsung може заробити на складаному iPhone більше, ніж на власних смартфонах
InternetUA
2026-10-25T21:52:35Z
Чи потрібно перезавантажувати смартфон регулярно та коли краще його вимикати
InternetUA
2026-10-25T20:58:10Z
Посадковий майданчик для інопланетян: навіщо насправді створили геогліфи Наска
Фокус
2026-10-25T20:45:20Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Блокування пенсії на картці: у ПФУ розповіли, коли можуть заморозити гроші
Политека
2026-10-26T04:01:37Z
Укренерго ввело графіки на понеділок: як вимикатимуть світло
Знай
2026-10-26T03:42:49Z
Подорожчання світла: скільки коштує електроенергія для українців з 1 листопада
Политека
2026-10-26T03:01:08Z
Бюджетніші альтернативи: як зекономити на мобільному зв'язку Київстар, Vodafone та lifecell
Знай
2026-10-26T01:30:05Z
Маск заявив про $40 млрд боргового фінансування SpaceX для GPU — Channel NewsAsia
InternetUA
2026-10-26T01:01:09Z
Українці тимчасово будуть без світла: які обмеження запровадять 26 жовтня
GlavRed
2026-10-25T22:16:05Z
Подорожчання продуктів: стало відомо наскільки виростуть ціни на хліб до кінця року
Политека
2026-10-25T20:22:33Z
Україні бракує €70 млрд на 2027 рік – ЄС шукає джерела фінансування
5 UA
2026-10-25T20:03:56Z
Інтер — Фіорентина 2:1 Відео голів та огляд матчу Серії А
Football.ua
2026-10-25T22:49:13Z
«Реал» з Луніним переграв «Барселону» в Ель Класико
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T22:25:39Z
Переможний гол Барселоні – 100-й для Мбаппе у футболці Реала Мадрид
Football.ua
2026-10-25T22:22:28Z
Дубль Мбаппе приніс Реалу перемогу в El Clasico над Барселоною
Football.ua
2026-10-25T22:07:19Z
Мілан із дебютним голом Гатчінсона завдав Удінезе шостої поспіль поразки
Football.ua
2026-10-25T21:46:22Z
Фран Фернандес: Зараз такий період, коли зовнішні фактори не сприяють грі Карпат
Football.ua
2026-10-25T21:22:33Z
Петраков: Для мене зараз кожне очко – на вагу золота
Football.ua
2026-10-25T20:55:59Z
ЮКСА виступила з офіційною заявою щодо расистського скандалу в матчі з Локомотивом
Football.ua
2026-10-25T20:46:34Z
Невдалий тиждень для «Манчестерів»: результати восьмого туру АПЛ 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T20:45:48Z