Уроки мови: як українською назвати "пилосос"
Через війну, яку розпочала Росія, багато українців відмовилися від використання російської мови та перейшли на українську. Але вони не завжди знають, як правильно замінити деякі російські слова. Видання "ТСН" розповіло, як українською сказати "пилосос".
За словами мовознавців, слово "пилосос" є українським, його не потрібно виправляти та можна спокійно вживати. Крім того, апарат для боротьби з пилом має ще інші назви. Словники дають три варіанти назви цього приладу. Найпоширенішим є саме "пилосос", рідше вживані – "пилотяг" чи "пилосмок". Таке цікаве слово, як "порохотяг", теж є синонімом згаданих вище слів, але його вживають найбільш зрідка.
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих "нових українців" говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.