MY.UAНовини
Іван Франко – ікона українського стилю: як вишиванка стала його візитівкою
Іван Франко – ікона українського стилю: як вишиванка стала його візитівкою

Іван Франко – ікона українського стилю: як вишиванка стала його візитівкою

Для когось це просто святковий одяг, для когось – свідомий жест підтримки того, за що зараз воюють на фронті. Але мало хто замислюється, звідки взялася ця майже інстинктивна звичка – вбиратися у вишите саме в ті дні, коли хочеться підкреслити свою приналежність до нації.

Один із найупізнаваніших образів, які асоціюються з цією традицією, – Іван Франко у вишиванці під піджаком. Але, як з'ясовується, історія цього образу набагато складніша й цікавіша за шкільну легенду. І в цьому розбереться 24 Канал.

Хто насправді "винайшов" моду на вишиванку

Якщо вбити в пошуковик "хто першим одягнув вишиванку під піджак", Google видасть безліч посилань, які авторитетно стверджують: це був Іван Франко. Як доказ частенько наводять банкноту номіналом 20 гривень. Але, за словами наукової співробітниці Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені Максима Рильського НАН України, кандидатки історичних наук Марини Олійник, це упередження сформувалося ще за радянських часів, коли українству відводили "почесне етнографічне амплуа".

Найдавніша відома світлина, на якій зафіксоване поєднання вишиванки з міським костюмом, належить не Франкові, а актору й драматургу Марку Кропивницькому.Фото датоване 1864 роком – тоді Франкові було лише вісім років.

За науковою версією Інституту Рильського, найбільший вплив на утвердження такого національного образу справив Тарас Шевченко. Саме він, вдягаючи сільську смушеву шапку й кожух у поєднанні з елементами європейського костюма, розпочав "модернізацію українського іміджу" – зруйнував усталений поділ одягу на міський і сільський, елітний і простонародний. Проте самого лише епатажного жесту було замало: Шевченко наповнив цей образ переконливим змістом через свою літературну і мистецьку творчість, тому образ кобзаря у смушевій шапці й став справжньою культурною іконою.

Услід за Шевченком у Києві 1860-х років виник рух, який увійшов в історію як "хлопоманський". До нього належали Володимир Антонович, Микола Лисенко, Михайло Старицький та інші представники української інтелігенції, які свідомо вбиралися в народний одяг на знак солідарності з простим людом і демонстрації власної національної позиції.

Це було ризиковано. Дворяни за тогочасними нормами мали носити виключно європейський костюм, а використання народного вбрання могло стати підставою для арешту. Так, 1865 року в Умані заарештували дворянина Амоса Свидницького – у протоколі значилося, що він одягнений "в малороссийском костюме, т.е. в холщовой рубахе, вышитой на воротнике". А майбутнього літературознавця Сергія Єфремова 1896 року виключили з духовної семінарії частково через те, що він "носил малороссийскую сорочку".

Якою була роль Франка у популяризації вишитої сорочки

Іван Франко був одним із найпомітніших українських інтелігентів, які на межі XIX – XX століть поєднували вишиту сорочку з європейським костюмом – піджаком, жилетом і брюками. Франкознавиця Наталія Тихолоз зазначає, що саме така послідовна щоденна практика допомогла перетворити вишиту сорочку з елемента традиційного вбрання на виразний знак української культурної ідентичності.

Любов до вишиванки Франко виніс із родинного середовища. За спогадами його доньки Анни Франко-Ключко, мати та інші члени родини носили вишиті сорочки, а сам письменник залишався вірним цій традиції протягом життя.

Для Франка вишиванка не була костюмом для одноразової публічної акції. Він носив її у повсякденному житті, поєднуючи з одягом міського інтелігента. Син письменника Петро Франко згадував, що батько "майже завжди носив вишивану сорочку". За спогадом Михайла Яцківа, святковий одяг Франка складався з темно-синього костюма та вишитої сорочки.

Прижиттєві фотографії також підтверджують, що вишита сорочка була сталою частиною Франкового образу. На світлині 1890 року він зображений у вишиваній сорочці та піджаку в клітинку. На фотографії 1896 року письменник також одягнений у вишиту сорочку, піджак і жилет із ланцюжком від кишенькового годинника.


Іван Франко на фото 1896 року / Фото з сайту Дому Франка

Вишиванок у Франка було чимало

За спогадами Анни Франко-Ключко, вишитих сорочок у письменника було багато. Це були переважно подарунки друзів, приятелів, приятельок і співробітників із Галичини та Наддніпрянської України. Серед дарувальників згадуються Олена Пчілка, Христина Алчевська, Наталя Кобринська, Уляна Кравченко, Євгенія Бохенська та інші.

Серед збережених речей Франка особливе місце посідає біла полтавська мереживна сорочка, вишита білим по білому. Її подарувала письменникові Христина Алчевська. За словами Наталії Тихолоз, Франко одягав цю сорочку на свята та особливі події.

По смерті Франка цю вишиванку зберігала його донька Анна Франко-Ключко, а згодом під час одного з візитів до України передала цінну родинну реліквію до Музею Івана Франка у Львові, де її можна побачити і сьогодні.


Михайло Коцюбинський, Іван Франко та Володимир Гнатюк / Фото з сайту Дому Франка

Історія Франка та вишиванки виявляється значно складнішою за спрощену шкільну легенду про "першого модника". Реальними піонерами такого стилю можна вважати Тараса Шевченка, який зруйнував усталений поділ одягу на "панський" і "селянський", учасників київського хлопоманського руху 1860-х років і, за задокументованими фактами, актора Марка Кропивницького.

Але саме постійність, з якою Франко носив вишиванку під європейським костюмом упродовж усього життя, і публічність його постаті як публічного інтелектуала зробили цей образ настільки живучим, що сьогодні він асоціюється насамперед із його іменем. І щоразу, коли українці 24 серпня вбираються у вишиванку – з піджаком, джинсами чи військовим кітелем, – вони, свідомо чи ні, продовжують традицію, яку формувало ціле покоління українських інтелектуалів.


Іван Франко та Борис Грінченко / Фото з сайту Дому Франка

24 Канал рекомендує завітати до Дому Франка у Львові. Це не лише чудова можливість відчути себе бажаним гостем у помешканні письменника, а й нагода відкрити його для себе по-новому та ще більше захоплюватись його генієм!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
Стало відомо, де не можна садити фруктові дерева
AgroNews
2026-10-22T16:10:32Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Не лише діагноз, а й наслідки: які хвороби дають право на звільнення з армії в Україні
TSN
2026-10-24T02:06:41Z
Чому від суму болить серце: лікарі пояснили, як тіло реагує на емоції
TSN
2026-10-23T19:21:51Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
ВЛК уже пройдена, але стан здоров’я погіршився: як діяти
Знай
2026-10-18T04:30:08Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Найкращі екранізації Стівена Кінга: 15 фільмів на вечір, щоб забути про все
Фокус
2026-10-24T01:49:27Z
«Другий шанс на життя»: відомий співак пояснив, чому три роки прожив у Польщі
GlavRed
2026-10-23T19:27:04Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
"Щастя бути вдома": зірка "Спіймати Кайдаша" Бакланов про колишню дружину та нові стосунки
24tv
2026-10-22T12:09:49Z
Юрій Нікітін розкрив, чому Вєрка Сердючка не перекладає хіти українською мовою
Вива
2026-10-21T20:03:58Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
У Франції сталася стрілянина: є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T01:39:22Z
У Молдові неподалік житлового будинку упав дрон
InternetUA
2026-10-23T19:43:54Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Забудьте про гарбузову кашу: три солоні страви на сніданок
TSN
2026-10-24T02:09:06Z
Навіщо італійці кладуть губку в холодильник: чим корисний такий трюк
GlavRed
2026-10-24T01:15:29Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Останній Mercedes-Benz SLR Stirling Moss із пробігом 53 км оцінили в понад $6 млн
Топ Жир
2026-10-23T18:15:06Z
Лише 7820 км: капсулу часу ЗАЗ Lanos 2012 продають у Києві за цікаву ціну
Топ Жир
2026-10-23T17:57:27Z
Subaru готує сюрприз для фанатів WRX: седан отримає коробку від старого STI
Фокус
2026-10-23T17:28:06Z
Гідний конкурент для EcoFlow: відгуки про зарядну станцію DJI Power 1000 V2
Фокус
2026-10-23T15:57:38Z
Замість решітки радіатора — екран: Chery показала футуристичний концепт Lepas Aura
Фокус
2026-10-23T15:04:37Z
Навіщо досвідчені водії кладуть шматок мила в машину восени: хитрість, про яку мало хто знає
TSN
2026-10-23T14:33:29Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
У США планують натиснути на Трампа, щоб він зняв обмеження Starlink в Україні — NYT
ZN UA
2026-10-24T03:01:26Z
«Ми готові»: Зеленський про те, чи погодиться Україна заморозити війну по лінії фронту
ZN UA
2026-10-24T02:57:04Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Мерц бачить Чорногорію в ЄС до 2028 року
Европейская правда
2026-10-22T17:52:24Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Скандал з могилою Ірини Фаріон та Степана Гіги: чому кладовище – не місце для шоу
Фокус
2026-10-24T02:49:26Z
П’ять незвичних українських слів, які здивують навіть тих, хто добре знає мову
GlavRed
2026-10-24T02:39:00Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Помилки у страховому стажі знижують пенсію: як перевірити дані та виправити
Политека
2026-10-24T02:01:59Z
Зимовий час: в яких країнах на нього не переходять
ZN UA
2026-10-23T23:04:25Z
Ощадбанк вводить комісію 150 гривень з листопада: як клієнтам не платити зайвого
Знай
2026-10-24T02:21:38Z
Готівку з банкомата дають без картки: три способи зняти гроші через смартфон
Знай
2026-10-24T01:12:01Z
Збираєтеся за кордон? Через яку суму готівки можуть оштрафувати на митниці
Знай
2026-10-23T23:33:08Z
Російський ВПК перебирається до Китаю: розкрито деталі співпраці Москви та Пекіна
ZN UA
2026-10-23T21:31:03Z
Відключення світла до 20 годин на добу: які регіони можуть зіткнутися з найскладнішою ситуацією
Политека
2026-10-23T20:01:53Z
ЗМІ: США можуть послабити мита на канадську аграрну та лісову продукцію перед виборами
Европейская правда
2026-10-23T19:55:08Z
Світло вимикатимуть до 8 годин: які графіки запровадять в Україні 24 жовтня
GlavRed
2026-10-23T19:51:29Z
НБУ взявся за мікрокредити: що зміниться для українців, які позичають гроші
Знай
2026-10-23T19:36:46Z
Латвія перевіряє зерно з росії та білорусі через підозри щодо походження з окупованих територій України
iPress
2026-10-23T18:16:46Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
В Україні стрімко теплішає: якою буде погода на вихідних 24 та 25 жовтня
Знай
2026-10-24T03:06:43Z
В Україні до 17°, у деяких областях помірні дощі: погода на 24 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T03:00:37Z
На дорогах встановлять нові камери автофіксації: що зміниться для водіїв
Знай
2026-10-24T02:51:36Z
Гороскоп на 24 жовтня: Овнам – несподіваний виклик, Скорпіонам – випробування на витримку
Политека
2026-10-24T02:40:58Z
Одещина готова до опалювального сезону: 36 МВт резервного тепла і генератори для шкіл та лікарень
Знай
2026-10-24T02:21:19Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Наліт в унітазі зникне за годину - що потрібно залити всередину
GlavRed
2026-10-24T01:45:05Z
Супертест на IQ: потрібно знайти 3 відмінності на картинці скейтбордиста за 58 с
GlavRed
2026-10-24T01:15:53Z
Океан у небі: харків’ян налякали незвичні хмари над містом
TSN
2026-10-23T21:21:53Z
Один з найкращих смартфонів для фотозйомки: тест камери Oppo Find X10 Pro Max
Фокус
2026-10-23T20:43:52Z
Новий конкурент Starlink: Sceye випробувала мобільний зв'язок 6G зі стратосфери
InternetUA
2026-10-23T19:46:00Z
Популярний обігрівач UFO до 3000 грн: плюси та мінуси бюджетної моделі
Фокус
2026-10-23T19:43:00Z
AirPods перетворили на ігровий контролер для 30 мініігор на Mac
InternetUA
2026-10-23T19:16:55Z
Ноттінгем Форест зіграв унічию з Іпсвічем
Football.ua
2026-10-23T22:16:14Z
Олімпійська чемпіонка опинилась на межі завершення кар'єри через провалений допінг-тест
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T21:54:55Z
Торіно у результативному поєдинку обіграв Монцу та продовжив переможну серію в Серії А
Football.ua
2026-10-23T21:34:02Z
Менхенгладбаська Боруссія з дебютом Коноплі у вольовому стилі здобула першу перемогу в сезоні Бундесліги
Football.ua
2026-10-23T20:31:44Z
Кендзьорек: Завдання залишаються незмінними — перемагати в усіх матчах
Football.ua
2026-10-23T20:25:00Z
46-річний Роналдіньйо готується зіграти перший офіційний поєдинок за понад десять років
Football.ua
2026-10-23T19:46:31Z
Мессі увійшов в історію, отримавши престижну премію принцеси Астурійської в галузі спорту
Football.ua
2026-10-23T19:31:34Z
Ліверпуль не планує продовжувати контракт із Мак Аллістером
Football.ua
2026-10-23T19:22:09Z
Дортмундська Боруссія даруватиме призи фанатам за відмову від смартфонів під час матчів
Football.ua
2026-10-23T18:55:12Z