MY.UAНовини
Іван Франко – ікона українського стилю: як вишиванка стала його візитівкою
Іван Франко – ікона українського стилю: як вишиванка стала його візитівкою

Іван Франко – ікона українського стилю: як вишиванка стала його візитівкою

Для когось це просто святковий одяг, для когось – свідомий жест підтримки того, за що зараз воюють на фронті. Але мало хто замислюється, звідки взялася ця майже інстинктивна звичка – вбиратися у вишите саме в ті дні, коли хочеться підкреслити свою приналежність до нації.

Один із найупізнаваніших образів, які асоціюються з цією традицією, – Іван Франко у вишиванці під піджаком. Але, як з'ясовується, історія цього образу набагато складніша й цікавіша за шкільну легенду. І в цьому розбереться 24 Канал.

Хто насправді "винайшов" моду на вишиванку

Якщо вбити в пошуковик "хто першим одягнув вишиванку під піджак", Google видасть безліч посилань, які авторитетно стверджують: це був Іван Франко. Як доказ частенько наводять банкноту номіналом 20 гривень. Але, за словами наукової співробітниці Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені Максима Рильського НАН України, кандидатки історичних наук Марини Олійник, це упередження сформувалося ще за радянських часів, коли українству відводили "почесне етнографічне амплуа".

Найдавніша відома світлина, на якій зафіксоване поєднання вишиванки з міським костюмом, належить не Франкові, а актору й драматургу Марку Кропивницькому.Фото датоване 1864 роком – тоді Франкові було лише вісім років.

За науковою версією Інституту Рильського, найбільший вплив на утвердження такого національного образу справив Тарас Шевченко. Саме він, вдягаючи сільську смушеву шапку й кожух у поєднанні з елементами європейського костюма, розпочав "модернізацію українського іміджу" – зруйнував усталений поділ одягу на міський і сільський, елітний і простонародний. Проте самого лише епатажного жесту було замало: Шевченко наповнив цей образ переконливим змістом через свою літературну і мистецьку творчість, тому образ кобзаря у смушевій шапці й став справжньою культурною іконою.

Услід за Шевченком у Києві 1860-х років виник рух, який увійшов в історію як "хлопоманський". До нього належали Володимир Антонович, Микола Лисенко, Михайло Старицький та інші представники української інтелігенції, які свідомо вбиралися в народний одяг на знак солідарності з простим людом і демонстрації власної національної позиції.

Це було ризиковано. Дворяни за тогочасними нормами мали носити виключно європейський костюм, а використання народного вбрання могло стати підставою для арешту. Так, 1865 року в Умані заарештували дворянина Амоса Свидницького – у протоколі значилося, що він одягнений "в малороссийском костюме, т.е. в холщовой рубахе, вышитой на воротнике". А майбутнього літературознавця Сергія Єфремова 1896 року виключили з духовної семінарії частково через те, що він "носил малороссийскую сорочку".

Якою була роль Франка у популяризації вишитої сорочки

Іван Франко був одним із найпомітніших українських інтелігентів, які на межі XIX – XX століть поєднували вишиту сорочку з європейським костюмом – піджаком, жилетом і брюками. Франкознавиця Наталія Тихолоз зазначає, що саме така послідовна щоденна практика допомогла перетворити вишиту сорочку з елемента традиційного вбрання на виразний знак української культурної ідентичності.

Любов до вишиванки Франко виніс із родинного середовища. За спогадами його доньки Анни Франко-Ключко, мати та інші члени родини носили вишиті сорочки, а сам письменник залишався вірним цій традиції протягом життя.

Для Франка вишиванка не була костюмом для одноразової публічної акції. Він носив її у повсякденному житті, поєднуючи з одягом міського інтелігента. Син письменника Петро Франко згадував, що батько "майже завжди носив вишивану сорочку". За спогадом Михайла Яцківа, святковий одяг Франка складався з темно-синього костюма та вишитої сорочки.

Прижиттєві фотографії також підтверджують, що вишита сорочка була сталою частиною Франкового образу. На світлині 1890 року він зображений у вишиваній сорочці та піджаку в клітинку. На фотографії 1896 року письменник також одягнений у вишиту сорочку, піджак і жилет із ланцюжком від кишенькового годинника.


Іван Франко на фото 1896 року / Фото з сайту Дому Франка

Вишиванок у Франка було чимало

За спогадами Анни Франко-Ключко, вишитих сорочок у письменника було багато. Це були переважно подарунки друзів, приятелів, приятельок і співробітників із Галичини та Наддніпрянської України. Серед дарувальників згадуються Олена Пчілка, Христина Алчевська, Наталя Кобринська, Уляна Кравченко, Євгенія Бохенська та інші.

Серед збережених речей Франка особливе місце посідає біла полтавська мереживна сорочка, вишита білим по білому. Її подарувала письменникові Христина Алчевська. За словами Наталії Тихолоз, Франко одягав цю сорочку на свята та особливі події.

По смерті Франка цю вишиванку зберігала його донька Анна Франко-Ключко, а згодом під час одного з візитів до України передала цінну родинну реліквію до Музею Івана Франка у Львові, де її можна побачити і сьогодні.


Михайло Коцюбинський, Іван Франко та Володимир Гнатюк / Фото з сайту Дому Франка

Історія Франка та вишиванки виявляється значно складнішою за спрощену шкільну легенду про "першого модника". Реальними піонерами такого стилю можна вважати Тараса Шевченка, який зруйнував усталений поділ одягу на "панський" і "селянський", учасників київського хлопоманського руху 1860-х років і, за задокументованими фактами, актора Марка Кропивницького.

Але саме постійність, з якою Франко носив вишиванку під європейським костюмом упродовж усього життя, і публічність його постаті як публічного інтелектуала зробили цей образ настільки живучим, що сьогодні він асоціюється насамперед із його іменем. І щоразу, коли українці 24 серпня вбираються у вишиванку – з піджаком, джинсами чи військовим кітелем, – вони, свідомо чи ні, продовжують традицію, яку формувало ціле покоління українських інтелектуалів.


Іван Франко та Борис Грінченко / Фото з сайту Дому Франка

24 Канал рекомендує завітати до Дому Франка у Львові. Це не лише чудова можливість відчути себе бажаним гостем у помешканні письменника, а й нагода відкрити його для себе по-новому та ще більше захоплюватись його генієм!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Диабет и группа крови: исследователи обнаружили неожиданную связь
TSN
2026-10-21T17:33:37Z
Не спешите включать батареи: эксперт предупредила о скрытых проблемах
TSN
2026-10-21T14:36:32Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Какой полезный завтрак можно есть каждый день: диетологи назвали беспроигрышный вариант
UAToday
2026-10-12T09:03:59Z
Этот ночной симптом большинство игнорирует: чем он угрожает сердцу
Comments UA
2026-10-23T20:06:04Z
Китайский хирург, обещавший пересаживать головы, объявился в Москве с новой операцией
Новости Украины
2026-10-23T18:06:11Z
Большая афера со сном: ученые разоблачили главную ложь об осеннем переводе часов
TSN
2026-10-22T12:21:40Z
ТОП-9 продуктов, которые убивают сердце: один из них есть в каждом холодильнике
Comments UA
2026-10-22T20:09:19Z
Рак у детей может маскироваться под обычные болезни: какие симптомы нельзя игнорировать
TSN
2026-10-23T13:06:51Z
Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка
TSN
2026-10-23T16:21:47Z
Дмитрий Гордон на редком фото показал, как выглядят его родители
TSN
2026-10-22T11:09:54Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Похудел и поседел: Иво Бобул удивил изменениями до неузнаваемости
Фокус
2026-10-22T13:22:11Z
Наталья Поплавская порадовала поклонников соблазнительными фото
Gazeta UA
2026-10-23T21:36:07Z
Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию
Gazeta UA
2026-10-23T21:33:01Z
TAYANNA изнутри показала арендованную квартиру, где сейчас живет с 13-летним сыном
TSN
2026-10-22T15:06:09Z
Фитнес-модель Хоуп Билл посветила идеальной фигурой в бикини: фото
Gazeta UA
2026-10-23T01:06:08Z
Федишин впервые показала себя после потери дочери
GlavRed
2026-10-21T19:15:49Z
Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину
TSN
2026-10-21T17:24:43Z
В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ
Фокус
2026-10-22T05:31:21Z
Мужчину арестовали после разговора с искусственным интеллектом: что он рассказал чату
TSN
2026-10-22T22:33:48Z
РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани
Комсомольская правда
2026-10-21T11:40:58Z
Кровь на полу церкви: в Иордании экстремисты расстреляли похороны — семь погибших, 40 раненых
Новости Украины
2026-10-23T22:48:45Z
Базы отдыха в огне, админздание без крыши: Россия уничтожила гражданскую и промышленную инфраструктуру на Одесщине, есть раненые
Новости Украины
2026-10-23T22:00:27Z
«Увидел сзади кровавый след»: энергетик потряс всех рассказом о нападении РФ на ТЭС
TSN
2026-10-21T10:43:56Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Мощное землетрясение всколыхнуло Китай: десятки погибших и пострадавших в Тибете
TSN
2026-10-23T00:37:21Z
Удача уже близко: эти четыре знака Зодиака с сегодняшнего дня ждут незабываемые изменения в жизни
Comments UA
2026-10-23T07:00:17Z
Как почистить орехи без молотка за 5 минут
AgroNews
2026-10-20T19:21:53Z
В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака
Gazeta UA
2026-10-22T03:03:59Z
Семь признаков, выдающих действительно хорошего мужчину: обратите внимание на его поведение в общественных местах
TSN
2026-10-23T15:33:41Z
Черная полоса заканчивается: четырем знакам зодиака вскоре очень повезет
GlavRed
2026-10-24T00:03:44Z
Что делать с фундуком, чтобы он лучше плодоносил
AgroNews
2026-10-23T18:31:46Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
Пятница, 23 октября: гороскоп для всех знаков зодиака
Новости Украины
2026-10-22T15:57:27Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь
GlavRed
2026-10-19T14:36:45Z
Забронированный номер не выдадут: водителей предупредили об ошибке с типом транспорта
Знай
2026-10-22T17:36:41Z
Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда
Фокус
2026-10-20T10:07:40Z
Jeep раскрыл цены на обновленный Cherokee
Фокус
2026-10-23T12:06:59Z
Honda готовит конкурента на базе Mitsubishi: новый пикап появится в 2028 году
Фокус
2026-10-23T11:43:36Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
Skoda представила обновленный Kodiaq: топовая комплектация и больше мощности
Фокус
2026-10-23T11:30:36Z
В Раде ошеломили: как одна фраза Зеленского остановила мирные переговоры
Comments UA
2026-10-22T22:21:04Z
"Огромная пропасть в мотивации": Илон Маск критиковал украинские элиты и заявил о хищении миллиардов помощи
Gazeta UA
2026-10-23T22:46:51Z
Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом
Comments UA
2026-10-21T09:12:44Z
«Нет, Илон»: Сикорский резко ответил Маску на упреки об «отмывании» денег в Украине
TSN
2026-10-23T22:33:27Z
Starlink стал риском: Канада призывает изменить подход к технологической зависимости от США
TSN
2026-10-24T00:36:56Z
Дочь Путина ищет способ подарить отцу вечную жизнь
ZN UA
2026-10-23T23:40:51Z
Три часа тет-а-тет с Путиным: что Уиткофф привез в Кремль и чем всё закончилось
GlavRed
2026-10-21T16:18:08Z
Скандал в Вашингтоне: Трамп соврал о единогласной поддержке его дружбы с Путиным. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-22T16:33:55Z
Путин сделает пятый зимний сезон для Украины катастрофой: на Западе шокировали последствия
Comments UA
2026-10-21T13:45:53Z
РФ собрала 40 тысяч войск у границы и готовит штурмы: какая область Украины под угрозой
Comments UA
2026-10-23T08:42:05Z
Пенсию приостановят с 2027: украинцам дали время до 31 декабря
Знай
2026-10-22T18:33:26Z
23 октября – какой сегодня церковный праздник, что сегодня нельзя делать, приметы и традиции этого дня
Комсомольская правда
2026-10-23T02:34:37Z
Украинские дроны добили завод в Пермском крае РФ - производство взрывчатых веществ. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-23T20:21:10Z
Почти 40 тысяч школьников завалили НМТ по математике: каждый восьмой не преодолел порог
Знай
2026-10-24T00:51:23Z
На Киевщине открыли пространство психологической поддержки для детей и родителей
Знай
2026-10-23T23:30:28Z
Елена-Кристина Лебедь и Павел Розенко восемь лет вместе: как тайно обручились и почему не женятся
TSN
2026-10-23T04:51:00Z
Перевод часов 25 октября: украинцы получат лишний час, но есть нюанс с "зимним временем"
Знай
2026-10-23T10:21:35Z
107-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: каждый день она ест одинаковое блюдо
TSN
2026-10-21T15:06:55Z
Газ перекроют прямо в квартире: за какие нарушения отключают даже без долгов
Знай
2026-10-23T02:37:01Z
Свет будут отключать в пятницу с 6 утра до полуночи: Укренерго ввело графики на 1–2 очереди
Знай
2026-10-23T01:51:50Z
Налог на денежные переводы от родственников: кому и в каких случаях придется платить
TSN
2026-10-23T05:06:06Z
Тарифы на газ с 1 ноября: что изменится в счетах украинцев и к чему следует подготовиться
TSN
2026-10-22T06:45:18Z
Света не будет с 6 утра до полуночи: Укрэнерго объявило графики отключений на 24 октября из-за атак РФ
Новости Украины
2026-10-24T00:00:57Z
Земельный налог проверят за минуту: как оспорить неправильное начисление
Знай
2026-10-24T00:00:05Z
Ощадбанк может заблокировать пенсионные счета: восемь операций вызовут подозрение банка
Знай
2026-10-22T17:12:34Z
Россия больше не сможет бить дронами: Украина готовит сильный ход на границах с ЕС—FT
TSN
2026-10-23T10:21:32Z
Курс валют на 22 октября: сколько стоят доллар, евро и злотый
UAToday
2026-10-22T07:36:37Z
Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого
Comments UA
2026-10-23T17:24:55Z
Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи
Comments UA
2026-10-21T18:15:10Z
Россия теряет захваченные территории: в США оценили последствия украинского контрнаступления
Comments UA
2026-10-23T05:42:19Z
Последний шанс для "Киевгорстроя": почему миллиарды из бюджета могут не спасти квартиры в долгостроях
TSN
2026-10-23T05:06:58Z
Блэкаут в оккупированном Крыму: дрон ударил по энергетике под Севастополем — город остался без света
Новости Украины
2026-10-24T00:12:50Z
Оккупированный Крым погрузился в полный блекаут после атаки дронов
TSN
2026-10-23T23:06:38Z
"Взрывы прямо над нами": Григорий Решетник с тремя сыновьями попал под российский обстрел
TSN
2026-10-23T13:21:35Z
Возвращение «погибших» в Еленовке: Зеленский заявил о спасении сотен украинских воинов
Comments UA
2026-10-23T12:15:46Z
Ноябрь принесет большие деньги тем, кто родился в эти даты: проверьте свой день рождения
Gazeta UA
2026-10-20T03:03:02Z
Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение
Знай
2026-10-22T12:06:03Z
Риски космического масштаба: как Илон Маск уничтожил доверие мировых гигантов и рискует потерять клиентов
Новости Украины
2026-10-22T21:03:19Z
В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S
GameMag
2026-10-21T18:33:15Z
Monobank интегрировал ChatGPT и Claude в monoмаркет: покупки теперь текстовыми командами
Знай
2026-10-23T04:57:40Z
Команда s1mple разгромила FaZe 2:0 на DraculaN Season 7 и прошла дальше в CS2
Знай
2026-10-23T22:30:45Z
Релиз Resonance: A Plague Tale Legacy не оправдал ожиданий издателя
GameMag
2026-10-23T21:01:09Z
Вторая Земля с двумя солнцами: ученые обнаружили неожиданную возможность в соседней звездной системе
Comments UA
2026-10-17T14:12:17Z
Крик обладает скрытой суперсилой: ученые выяснили, почему его невозможно игнорировать
Comments UA
2026-10-19T20:15:11Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ
TSN
2026-10-21T21:27:42Z
Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу
ZN UA
2026-10-23T14:05:36Z
"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина
Comments UA
2026-10-22T09:12:58Z
Развод Элины Светолиной: почему ушла от старшего на 8 лет теннисиста и как будут воспитывать дочь
TSN
2026-10-20T04:54:42Z
Украинский экс-футболист "Шахтера" дебютировал в немецкой Бундеслиге
ZN UA
2026-10-23T21:01:41Z
Главный тренер "Баварии" потерял сознание после тренировки команды
ZN UA
2026-10-23T18:25:27Z
Элина Свитолина объявила о разводе: невозможно вернуться к себе в браке
MY.UA
2026-10-19T07:39:20Z
Развод Элины Свитолиной: Гаэль Монфис досрочно ушел из большого тенниса
Фокус
2026-10-20T06:45:34Z
Конец истории любви Элины Свитолиной и Гаэля Монфиса: Брак заканчивается, семья — нет
Комсомольская правда
2026-10-19T15:31:05Z