MY.UAНовини
Київ, про який ви не догадувались: як називали райони столиці сотні років тому
Київ, про який ви не догадувались: як називали райони столиці сотні років тому

Київ, про який ви не догадувались: як називали райони столиці сотні років тому

А ще цікавіше те, що частина старих назв буквально розповідає, що колись було на цьому місці. Десь пасли худобу, десь жили козаки, десь був ліс, пише 24 Канал.

Хрещатик був не вулицею, а болотистим яром

Сьогодні важко уявити центральну вулицю Києва без автомобілів, магазинів та величезних будинків. Але ще до активної забудови XIX століття територія сучасного Хрещатикабула лісистою та заболоченою місцевістю.

Її називали Хрещатим Яром. Саме від цієї давньої назви, за даними офіційного туристичного порталу Києва, і походить сучасний Хрещатик.

Забудовувати територію почали лише у XIX столітті. Тобто одна з найвідоміших вулиць сучасної столиці фактично отримала назву від яру, який давно зник під міською забудовою.

Хрещатик у 1970-х / Фейсбук: Ihor Potabachniy

Кудрявець – район, який пам'ятає літописний Київ

Сучасна Бульварно-Кудрявська вулиця зберігає назву історичної місцевості Кудрявець. Саме її офіційний портал Києва називає літописною місцевістю.

У XIX столітті територія почала активно забудовуватися, а Бульварно-Кудрявська стала важливою міською магістраллю. Тут з'явилися особняки, прибуткові будинки, навчальні заклади і навіть один із перших київських трамвайних маршрутів.

Тобто сучасний район навколо цієї вулиці фактично поєднує дуже давню назву з міським Києвом XIX століття.

Шулявка колись називалася Шелвовим Бором

Це одна з найцікавіших назв Києва. У давньоруських джерелах згадується "Шелвов Борок" – назва, яку пов'язують із невисоким лісом із галявинами. У XVII столітті зустрічалися форми Шелвов Борок і Шелвово сельцо, а пізніше закріпилися Шулявка та Шулявщина.

У XVIII столітті тут навіть розташовувалася літня резиденція київських митрополитів. А в XIX столітті Шулявка почала перетворюватися на робітничу околицю. Цікаво, що в різні періоди її частини приєднували до Києва окремо.

Проспект Перемоги, 1960-ті роки / spraga.info

Татарка – буквально слід переселенців

Назва Татарка з'явилася значно пізніше, ніж багато хто може подумати. У 1860-х роках на цій території почали селитися нижньогородські татари, серед яких було багато миловарів і торговців.

Поступово сформувалася окрема місцевість між Подолом, Лук'янівкою, Щекавицею та Юрковицею. Сьогодні про це нагадують назви вулиць – Татарська, Печенізька, Половецька, Нагірна.

Тобто цілий район Києва фактично зберіг у своїй назві пам'ять про громаду, яка поселилася тут понад 150 років тому.

Куренівка – від козацьких куренів

Назва Куренівка теж має доволі незвичну історію. За однією з поширених версій, тут оселялися запорозькі козаки, які поверталися з походів і проводили тут зиму.

Саме від їхніх куренів і пов'язують походження назви місцевості. Цікаво, що поруч розташована Пріорка, а неподалік – колишні землі садівничого господарства Вільгельма Крістера.

На місці його садиби сьогодні розташований парк "Гірка Крістера".

А Оболонь колись була луками та болотами

Сучасна Оболонь – це висотки, торгові центри, метро і набережна. Але історична місцевість виглядала зовсім інакше.

Оболонь була низинною територією біля Дніпра, яку використовували як сіножаті. Поруч проходила Почайна, а сама територія була пов'язана з давніми водними шляхами Києва.

Тому сучасний район варто уявляти не як "спальний масив", а як величезну прирічкову територію, де століттями змінювалися русла, болота, луки та поселення.

Оболонський проспект, 2004 рік / iloveobolon.kiev.ua

Солом'янка була маленьким передмістям

Сьогодні Солом'янка – один із найбільш впізнаваних районів Києва. Але в першій половині XIX століття це було передмістя, яке лише поступово перетворювалося на міську територію.

У 1850-х роках Солом'янка увійшла до складу Києва. А справжній поштовх її розвитку дала залізниця: у 1868 – 1870 роках тут проклали залізничну лінію, збудували вокзал і майстерні.

При цьому сама назва має кілька версій походження – від солом'яних дахів місцевих хат до торгівлі сіном і соломою.

Совки – назва, якій понад пів тисячоліття

Одна з найбільш несподіваних назв на території сучасного Солом'янського району – Совки. Місцевість відома ще з XIV століття. Тобто коли сучасного Києва з його районами, проспектами та транспортними розв'язками навіть близько не існувало, назва Совки вже була пов'язана з цією територією.

Голосіїв – лише одна з десятків старих місцевостей

Сучасний Голосіївський район взагалі можна назвати архівом київських топонімів. Офіційний портал району перелічує тут одразу десятки історичних місцевостей: Паньківщина, Передславине, Ямки, Байкове, Забайков'я, Деміївка, Ширма, Цимбалів Яр, Добрий Шлях, Голосіїв, Теремки, Феофанія, Лиса гора, Багринова гора, Мишоловка, Китаєво, Пирогів, Церковщина, Теличка, Корчувате та інші.

І багато з цих назв досі можна знайти на сучасній карті Києва.

Голосіївський проспект у 1940-х роках / Pastvu

Звіринець – не просто назва

На Печерську є місцевість Звіринець, яка сьогодні асоціюється насамперед із Ботанічним садом. Але її історія набагато давніша. Саме тут знаходяться Звіринецькі печери – археологічна пам'ятка, пов'язана із Звіринецьким монастирем, який існував у XII–XVII століттях.

Печери розташовані на глибині приблизно 13 – 14 метрів, а найдавніші написи в них датують першою половиною XIII століття. Тобто назва місцевості збереглася фактично поруч із пам'яткою середньовічного Києва, захованою під землею.

Паньківщина та Передславине – назви з княжої історії

У центральній частині сучасного Голосіївського району збереглися назви Паньківщина та Передславине. Вони цікаві тим, що належать до найдавнішого шару київської топоніміки.

Паньківщина сьогодні асоціюється з районом біля Володимирської та Жилянської, хоча сама місцевість існувала задовго до сучасної забудови. А Передславине – одна з назв, яку пов'язують із давньокиївським періодом.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Пасують жінкам будь-якого віку: ці штани будуть у тренді восени 2026
24tv
2026-08-28T19:21:33Z
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Зірки "Піратів Карибського моря" тоді і зараз: як за 23 роки змінились Джек Горобець, Вілл Тернер та інші
TSN
2026-08-29T04:51:35Z
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
Громадська діячка Катерина Таран: На ТОТ вбивають за українське слово, а Потап і Настя кажуть, що це їхня свобода
Детектор М
2026-08-30T20:30:43Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Ви точно їх бачили: 5 фільмів 2000-х, про які раптом усі забули
24tv
2026-08-30T19:15:12Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
Оберіть напій, який сподобався першим: тест розкриє вашу головну рису
TSN
2026-08-30T21:21:42Z
День ангела 7 вересня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-08-30T21:21:13Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Ковдра з підігрівом чи пухова: яку краще обрати на зиму
24tv
2026-08-30T20:39:07Z
Яке 7 вересня свято — все про цей день, яке церковне свято
TSN
2026-08-30T21:21:31Z
Дрони замість танків: чим Україна здивувала світ на першому параді роботів
TSN
2026-08-30T21:21:17Z
Яке церковне свято в Україні 7 вересня
TSN
2026-08-30T21:21:15Z
У ЗСУ формують нову 446-ту бригаду безпілотних систем: що про неї відомо
TSN
2026-08-30T20:51:58Z
Переможець "Зважені та Щасливі" втратив батька і брата через трагедію в Одесі
Фокус
2026-08-30T20:42:02Z
Зарплати педагогів зростуть ще на 20% з вересня
Знай
2026-08-30T20:15:54Z
"Якби я була Гітлером": полька в метро Гамбурга накинулася на українок
TSN
2026-08-30T20:03:30Z
Ейфелева вежа мала зникнути: яка несподівана причина врятувала символ Парижа
24tv
2026-08-30T19:51:58Z
Хмара: Відповіддю на дії ворога має бути не збільшення кількості людей у війську
Лига
2026-08-30T19:15:20Z
Базовий догляд за шкірою 60+, який справді працює: корисний гайд від лікарки
24tv
2026-08-29T13:03:58Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Спалює жир не щодня, а щогодини: вчені назвали спецію, яка допоможе схуднути
Знай
2026-08-30T14:57:53Z
Бджола, блоха чи клоп: як розпізнати укус і не пропустити небезпечні симптоми
TSN
2026-08-30T13:21:03Z
Як швидко кинути палити: вчені знайшли несподіваний спосіб
Знай
2026-08-30T12:57:13Z
Олексій Суханов шокував зізнанням про серйозний діагноз, який ігнорував шість років
TSN
2026-08-30T11:51:20Z
Чому лавровий лист псує борщ: яка дешева спеція змінить смак страви
GlavRed
2026-08-30T11:12:53Z
Точність 99%: ШІ навчили виявляти хворобу Паркінсона за допомогою малюнків
InternetUA
2026-08-30T11:03:09Z
Синє світло смартфона може бути не головною причиною поганого сну: що з’ясували вчені
InternetUA
2026-08-30T10:03:52Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Після потужного вибуху – густий дим і полум’я: що відбувається у Погребах під Києвом
TSN
2026-08-30T20:21:23Z
Біля популярного курорту перекинувся пором із сотнями людей: є загиблі та зниклі безвісти
TSN
2026-08-30T18:51:52Z
Росія пошкодила виробництво PepsiCo під Миколаєвом
Лига
2026-08-30T18:24:02Z
Чернівчанин вимагав від онлайн-магазину повернути 142 999 гривень за підроблені навушники Apple - рішення суду
InternetUA
2026-08-30T17:46:17Z
У Бєлгороді заявили про атаки на Ozon, електропідстанції й ТЕЦ: відео ракетного удару
Лига
2026-08-30T17:39:07Z
У Німеччині 15-річного українця підозрюють у вбивстві батька
ZN UA
2026-08-30T17:27:13Z
Російський удар перетворив Мілу на зону руйнувань: 38 загиблих і понад 200 пошкоджених будинків
TSN
2026-08-30T17:03:24Z
Трамп заявив, що венесуельська нафта буде використана для поповнення резервів США
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T21:24:39Z
Гроші йдуть у зброю: оборонка обійшла IT за розміром інвестицій в Україні
ZN UA
2026-08-30T21:06:37Z
Порожні полиці в супермаркетах: українцям розповіли про справжню причину ажіотажу
Фокус
2026-08-30T20:06:59Z
В Україні рекордно злетіли тарифи на воду
Знай
2026-08-30T20:06:20Z
Вересневі пенсії прийдуть у різні дати: хто та коли отримає свою виплату
24tv
2026-08-30T19:30:36Z
Купити квартиру у Чернівцях стало дорожче: як вигідніше можна придбати житло у місті
Политека
2026-08-30T19:01:26Z
"Вони бачать наші слабкі сторони": СЕО технологічної компанії сказав, до чого готуватись Україні
24tv
2026-08-30T18:57:26Z
Осінній посів на полі: що та коли сіяти у вересні
24tv
2026-08-30T18:45:42Z
НБУ змінює касові правила для банків
Знай
2026-08-30T18:45:27Z
OnePlus 16 отримає рамки менше 1 мм і може випередити iPhone 20
InternetUA
2026-08-30T21:21:52Z
Британці будують компактний ядерний реактор на розплавленій солі
InternetUA
2026-08-30T20:21:24Z
Чи потрібно перезавантажувати смартфон після оновлення: важливий нюанс для Android та iPhone
InternetUA
2026-08-30T19:36:27Z
Завдяки 21 заможному клієнту Genesis запускає індивідуальну програму на Близькому Сході, наступною стане Америка
Топ Жир
2026-08-30T19:27:55Z
Прочитайте ваші останні 10 повідомлень: як листування у месенджері видає наближення розлучення
TSN
2026-08-30T19:21:24Z
Золото та слонова кістка: які скарби ховав 500-річний корабель, знайдений біля узбережжя Намібії
Фокус
2026-08-30T19:00:19Z
Дорогий повербанк не завжди кращий: що справді важливо
InternetUA
2026-08-30T18:52:47Z
"Нова пошта" розгортає децентралізовану модель фулфілменту після ударів рф
5 UA
2026-08-30T18:36:24Z
Не лише AirTag: три дешевші Bluetooth-трекери для пошуку речей
24tv
2026-08-30T18:06:02Z
Проросійські хакери здійснили серію масштабних кібератак на урядовий сектор Норвегії - ЦПД
InternetUA
2026-08-30T21:09:26Z
Арахамія захищатиме дисертацію про монобільшість і "матрицю стійкості"
Лига
2026-08-30T21:06:49Z
«Безжальний бунт» у РФ: Жданов назвав головну умову повстання
GlavRed
2026-08-30T20:48:20Z
Ісландці проголосували проти відновлення переговорів про вступ до ЄС
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T20:24:43Z
Моджтаба Хаменеї закликав країни Перської затоки обʼєднатися проти «спільного ворога»
ZN UA
2026-08-30T20:12:36Z
Росія буде затягувати війну: вона може тривати ще щонайменше 2 – 3 роки, – Федоров
24tv
2026-08-30T20:03:58Z
Під час атаки рф невідомий повітряний об’єкт залетів з Одещини в Молдову та пролетів над Придністров’ям
iPress
2026-08-30T19:51:02Z
Тепер і без ТЦК: хто буде вручати повістки
Знай
2026-08-30T19:36:26Z
Німецький політик від AfD відповів, чому зберігає у себе чашку з символікою російської армії
24tv
2026-08-30T19:15:32Z
Партизани "Атеш" підірвали залізничну логістику окупантів у Бєлгородській області
24tv
2026-08-30T21:21:31Z
Військові Хартії звільнили 2 квадратні кілометри лісу на Харківщині
24tv
2026-08-30T21:12:07Z
Подорожчання проїзду в Дніпропетровській області: як з 1 вересня зростуть ціни
Политека
2026-08-30T20:00:34Z
Нова система проїзду у Києві: як заощадити на вартості поїздок
Политека
2026-08-30T19:30:14Z
Речник столичного ДСНС пояснив, чому під час російських ударів більше не працює правило двох стін
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T19:24:38Z
Бригада за рік не втратила жодної позиції: військовий розкрив секрет успіху
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:18:32Z
Харків 30 серпня: російський удар по учасникам забігу, бої на Куп’янщині
Мій Харків
2026-08-30T16:48:58Z
Гороскоп для Стрільця на тиждень з 31 серпня по 6 вересня: коли будуть найкращі дні тижня
Политека
2026-08-30T16:42:41Z
ЗСУ відвоювали територію на важливій ділянці фронту: DeepState оновив карту
GlavRed
2026-08-30T16:27:30Z
Серіа А: Інтер та Лаціо перемагають, Кальярі та Дженоа поступаються
Football.ua
2026-08-30T21:00:44Z
Чорна смуга у Туреччині: Маліновський вибув із заявки Трабзонспора
24tv
2026-08-30T20:42:43Z
Ліверпуль веде переговори щодо Брюгманса
Football.ua
2026-08-30T20:27:09Z
Депортіво без проблем виграв у Валенсії
Football.ua
2026-08-30T19:42:30Z
Шоста нагорода у сезоні: українець Олег Дорощук став віцечемпіоном турніру у Швейцарії
24tv
2026-08-30T19:36:40Z
Баскетболіст Артем Ковальов: «Мабуть, я якось не подобався Степановському, раз він мене не викликав до збірної»
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T19:30:09Z
ЛНЗ програв семигодинний поєдинок «Вересу», «Зоря» та «Харків» не завершили матч у Прем'єр-лізі
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T19:21:17Z
Матч УПЛ у Києві не був дограний через тривалу повітряну тривогу
ZN UA
2026-08-30T19:19:02Z
Комо сенсаційно переграє Наполі
Football.ua
2026-08-30T18:36:06Z
Крихітний технологічний компонент зі зарядного пристрою смартфона переїде в аудіосистему Porsche
Топ Жир
2026-08-30T21:27:25Z
Семиразовий чемпіон MotoGP виграв Гран-прі Арагону
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:03:49Z
Штраф 1700 грн не лякає: покарання для вуличних гонщиків хочуть посилити
Знай
2026-08-30T16:06:33Z
Hyundai націлився на Bronco, а патент міг розсекретити позашляховик
Топ Жир
2026-08-30T15:42:52Z
Android Auto не працює: що перевірити, перш ніж звертатися в сервіс
24tv
2026-08-30T14:03:47Z
Шахраї виманюють гроші за перевірку авто
Знай
2026-08-29T23:45:42Z
Класичні авто вступають у буденну епоху: колекціонери все частіше обирають повсякденні екземпляри
Топ Жир
2026-08-29T19:12:36Z
Чинний чемпіон Формули-1 остаточно визначився з майбутнім
ГЛАВКОМ NET
2026-08-29T18:39:00Z
Заявлені 1000 к.с. у електрокара часом здатні просідати – розповідаємо, чому це стається
Топ Жир
2026-08-29T17:27:33Z