Неочікуваний штраф: 12 тисяч гривень за російську мову в шкільних чатах

Історія починається з того, що Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська звернулася до освітян, оприлюднивши спеціальну пам’ятку. У ній детально пояснювалося, якою мовою мають спілкуватися учні, вчителі, батьки та адміністрація закладів освіти під час освітнього процесу.

Пані Івановська наголосила, що школа є одним із ключових просторів формування мовного та культурного середовища держави, і дотримання мовного законодавства нерідко стає предметом суперечок між педагогами та батьками. Саме тому освітянам запропонували практичні роз’яснення, щоб вони могли аргументовано відповідати на питання щодо використання державної мови.

Одне з найважливіших питань стосувалося використання української мови учнями на перервах та під час позакласних заходів. Уповноважена пояснила, що освітній процес не обмежується лише уроками, а включає виховну, організаційну та позакласну діяльність, а також комунікацію між усіма його учасниками.

Тому, за роз'ясненням Уповноваженої, вимога використовувати державну мову поширюється на весь час перебування в закладі освіти та на всі види освітньої комунікації, включаючи спілкування батьків з педагогами та адміністрацією школи у чатах. Ця комунікація, пов'язана з організацією навчання, не є приватною, а належить до публічної освітньої сфери, тому має здійснюватися державною мовою.

Ця позиція також підтверджується листом Міністерства освіти і науки України від 5 лютого 2026 року та рішенням Конституційного Суду України від 14 липня 2021 року, які підкреслюють, що педагогічний працівник не зобов'язаний переходити на іншу мову на вимогу батьків.

За перше порушення вимог щодо застосування державної мови у сфері освіти передбачене попередження або штраф від 3 400 до 5 100 гривень. У разі повторного порушення протягом року штраф зростає до 8 500 – 11 900 гривень. Водночас Уповноважена закликала освітян спокійно та коректно пояснювати батькам ці вимоги, наголошуючи, що використання української мови є законодавчою нормою, а не особистою вимогою вчителя.

Закон України «Про освіту» визначає батьків здобувачів освіти учасниками освітнього процесу та зобов'язує їх виховувати в дітях повагу до державної мови, державних символів і культурних цінностей України. Проте, Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» не поширюється на сферу приватного спілкування.

У зверненні також зазначено, що українське законодавство захищає права представників корінних народів та національних меншин України на вивчення відповідних мов. Ці гарантії, однак, не поширюються на російську мову як мову держави-агресора.

«Комунікація учасників освітнього процесу (батьків, вихователів, педагогів, адміністрації, учнів) у робочих та батьківських групах, пов'язана з організацією навчання, не є приватною – вона стосується освіти як публічної сфери суспільного життя, а отже, здійснюється державною мовою», – йдеться у зверненні Уповноваженої.

Історія мовних вимог у шкільних чатах підкреслює важливість чіткого розмежування приватного та публічного спілкування, показуючи, як повсякденні взаємодії можуть мати значні юридичні наслідки. Вона є нагадуванням для батьків та освітян про важливість дотримання мовного законодавства у формуванні нового культурного середовища.