ТК Setanta Sport показала українцям російську трансляцію "Формули-1": у мережі спалахнув скандал

О 17 год 5 вересня почалась пряма трансляція перегонів Гран-прі Італії 2026, які проводяться в італійському місті Монц. Стрим з перегонів показувала платформа спортивних подій Setanta Sports. При цьому не було української звукової доріжки, а українці були змушені слухати російський супровід, розповів кореспондент Фокусу. Глядачі очікували, що ведучим буде Макс Подзігун, але на телеканалі Setanta Sports+ та платформі setantasports.com почули зовсім інший голос.

На подію відреагували глядачі, які засипали акаунти платформи у соцмережах обуреними коментарями. Під сотню коментарів з'явилось під повідомленням про кваліфікаційні заїзди "Формули-1". Люди писали, що ведучий — не Подгузін, і що ведучий говорить російською мовою. При цьому зауважували, що це не перша така помилка платформи: вибачень не було раніше і сумніваються, що вони будуть після цього інциденту.

"Найцікавіше, що ніхто навіть не вибачиться за цю ситуацію і не прокоментує – тиша буде 👏 як і всі минулі рази, коли через лажу з боку Setanta Sport я не могла подивитися трансляцію. С — сервіс", — ідеться в одному з коментарів.

На скандальну трансляцію також відреагували учасники Telegram-каналу платформи. Люди обурювались, що оформили підписку на трансляцію і не очікували почути російського коментатора на "Формулі-1". Також є скарги на інші проблеми зі стрімами: дехто пише, що вимагатиме повернення грошей, а інші пишуть, що такі проблеми відбуваються регулярно і що взагалі не потрібна російська озвучка для трансляцій в Україні.

Користувачі соцмережі Threads опублікували низку коментарів у відповідь на російського ведучого "Формули-1". З'ясувалось, що російська лунає замість української та англійської доріжки. При цьому трансляція стриму на платформі Megogo має українську озвучку, а у додатку її почути не можливо. Українці висміяли тезу російського ведучого про "храм скорости" і також зауважили, що краще взагалі вимкнути звук, ніж слухати російську.

Перегони "Формула-1" — скандал з російською на стримі

На мовний скандал з російською мовою на сервісі Setanta Sports під час кваліфікації "Формули-1" відгукнувся коментатор Макс Подзігун. У Telegram-каналі Подзігуна о 18:22 з'явився допис про проблеми зі звуковою доріжкою на сайті, у мобільному/TV-додатках платформи. Ведучий визнав проблему і наголосив, що це не офіційно позиція компанії.

"В будь-якому разі, такі помилки не роблять офіційному ретранслятору Ф-1 честі і мені шкода, що ця проблема з'явилася саме під час трансляції Ф-1. Це не офіційна позиція каналу чи компанії", — запевнив Подгузін, перед цим опублікувавши підсумки кваліфікації.

Зазначимо, Фокус писав про графік перегонів "Формула-1" у 2026 році. У серпні стало відомо, що гран-прі Бахрейну проведуть в Малайзії. При цьому змагання у цій країні не проводили з 2017 року.

Нагадуємо, 4 вересня стало відомо, що Україна та Польща спробують подати заявку на проведення Чемпіонату світу з футболу.