MY.UAНовини
Українка, яка двічі літала в космос: хто така Гайдемарі Стефанишин-Пайпер
Українка, яка двічі літала в космос: хто така Гайдемарі Стефанишин-Пайпер

Українка, яка двічі літала в космос: хто така Гайдемарі Стефанишин-Пайпер

9 вересня 2006 року американський космічний шатл "Атлантіс" вирушив до Міжнародної космічної станції. Серед шести членів екіпажу була Гайдемарі Стефанишин-Пайпер — американська астронавтка, інженерка та офіцерка ВМС США українського походження.

Політ 9 вересня став для Стефанишин-Пайпер першим із двох космічних польотів, а згодом її ім'я стало особливо відомим в Україні завдяки українському прапору, який Гайдемарі вона взяла із собою на орбіту. Фокус зібрав найцікавіші факти про цю видатну особу.

Місія STS-115 мала важливе значення для самої Міжнародної космічної станції. Після чотирирічної перерви NASA відновлювала масштабне складання станції: Атлантіс доставив ферму P3/P4, сонячні батареї та інше обладнання. Політ тривав 11 днів 19 годин і завершився 21 вересня 2006 року.

Хто така Гайдемарі Стефанишин-Пайпер

Гайдемарі Стефанишин-Пайпер народилася 7 лютого 1963 року в Сент-Полі, штат Міннесота, у США. Її батько Михайло Стефанишин мав українське походження, а сама Гайдемарі зростала в українському культурному середовищі Міннеаполіса і Сент-Пола. Її зв'язок з Україною був не лише родинним: вона підтримувала українські традиції, була пластункою і змалку знала українську мову.

Політ 9 вересня став для Стефанишин-Пайпер першим із двох космічних польотів
Фото: Wikimedia Commons

Освіту Стефанишин-Пайпер здобула в Массачусетському технологічному інституті, де отримала ступені бакалавра і магістра з машинобудування. До NASA вона прийшла не як пілотка, а як інженерка та спеціалістка з підводних робіт, що згодом виявилося надзвичайно корисним для роботи у відкритому космосі.

Військова служба у ВМС США

У 1985 році Стефанишин-Пайпер отримала офіцерське звання через програму Naval ROTC в MIT і розпочала службу у ВМС США. Вона пройшла підготовку у Флориді, де стала офіцером-водолазом та спеціалісткою з підйому і порятунку суден. Надалі вона займалася технічним обслуговуванням і ремонтом кораблів, а також брала участь у складних рятувальних операціях.

У 1996 році Стефанишин-Пайпер була відібрана NASA до групи кандидатів в астронавти.
Фото: Wikimedia Commons

Серед її професійних завдань до роботи в NASA було планування операції з підйому перуанського підводного човна Пакоча та участь у роботах із танкером Exxon Houston біля Гаваїв. Сама Стефанишин-Пайпер пізніше пояснювала, що досвід роботи водолазом допоміг їй підготуватися до космічних виходів: перебування під водою вимагало виконувати складні технічні операції в середовищі, де рухи суттєво відрізнялися від звичайної роботи на суші.

Цікаво, що спочатку вона хотіла стати пілоткою, однак не пройшла необхідну для льотної підготовки перевірку зору. Натомість Гайдемарі Стефанишин-Пайпер продовжила інженерну та військову кар'єру, а в 1996 році була відібрана NASA до групи кандидатів в астронавти.

Перший політ в космос: 9 вересня 2006 року

9 вересня 2006 року Атлантіс стартував із Космічного центру Кеннеді у Флориді. Для Гайдемарі Стефанишин-Пайпер це був перший космічний політ. Головним завданням STS-115 стало продовження будівництва МКС після чотирирічної паузи. Екіпаж доставив на станцію обладнання, необхідне для подальшого розширення орбітального комплексу.

9 вересня 2006 року Атлантіс стартував із Космічного центру Кеннеді у Флориді
Фото: Wikimedia Commons

Особливу роль у цій роботі відіграла саме Стефанишин-Пайпер. Разом з астронавтом Джозефом Таннером вона двічі виходила у відкритий космос. Під час першого виходу 12 вересня астронавти підключали силові кабелі до нової конструкції, працювали із системами сонячних батарей та готували обладнання до подальшого розгортання. Під час другого виходу 15 вересня вони продовжили роботи із системами станції, зокрема підготували радіатор охолодження та замінили антенне обладнання.

Загалом під час першої місії Стефанишин-Пайпер здійснила два виходи у відкритий космос. Цей досвід став важливою частиною її кар'єри: згодом загальна тривалість її п'яти космічних виходів становитиме 33 години 42 хвилини. NASA також зазначає, що за два польоти вона провела в космосі понад 27 діб.

Український прапор у космосі

На честь свого батька Стефанишин-Пайпер взяла із собою на орбіту український прапор. За правилами NASA астронавтам дозволяли брати із собою обмежену кількість особистих речей. Гайдемарі використала цю можливість, щоб окрім прапора взяти й емблему Пласту.

Астронавка розповіла про це в одному з інтерв'ю: "Окрім спорядження, кожен може взяти з собою дві особисті речі. Це є найважливіше, що ми візьмемо. Я взяла з собою український прапорець і пластову лілейку".

Під час перебування на орбіті Стефанишин-Пайпер розгорнула український прапор на Міжнародній космічній станції
Фото: Wikimedia Commons

Під час перебування на орбіті Стефанишин-Пайпер розгорнула український прапор на Міжнародній космічній станції. Таким чином, під час місії STS-115 синьо-жовтий стяг опинився на орбіті Землі разом з астронавткою українського походження. Першим українцем, який взяв державний прапор України в космос, був Леонід Каденюк під час місії STS-87 у 1997 році, а Стефанишин-Пайпер стала другою людиною, яка розгорнула український прапор на орбіті.

Український прапор полетів із Стефанишин-Пайпер у космос не лише під час першої місії. У листопаді 2008 року астронавтка вдруге вирушила на орбіту на шатлі Endeavour у складі місії STS-126, і той самий прапор знову побував у космосі.

Другий політ Стефанишин-Пайпер у космос

Другий космічний політ Гайдемарі Стефанишин-Пайпер відбувся у листопаді 2008 року. Цього разу вона вирушила на орбіту у складі місії STS-126. Старт відбувся 14 листопада, а повернення на Землю — 30 листопада. Місія тривала 15 діб 20 годин і 29 хвилин.

Завдання другого польоту суттєво відрізнялися від першого. Екіпаж доставив на МКС обладнання, яке мало забезпечити можливість збільшити чисельність постійного екіпажу станції. Серед вантажу були додаткові житлові приміщення, обладнання для тренувань, система переробки води та інші компоненти.

Під час STS-126 Стефанишин-Пайпер стала провідною спеціалісткою з виходів у відкритий космос і здійснила три з чотирьох виходів місії
Фото: Wikimedia Commons

Під час STS-126 Стефанишин-Пайпер стала провідною спеціалісткою з виходів у відкритий космос і здійснила три з чотирьох виходів місії. Разом з іншими астронавтами вона очищала та змащувала механізми, переміщувала обладнання та виконувала інші ремонтні роботи на зовнішній поверхні станції.

Кінець кар'єри у NASA та повернення до ВМС

У липні 2009 року Стефанишин-Пайпер залишила загін астронавтів NASA та повернулася до ВМС США. Вона продовжила роботу в Вашингтоні, де займалася питаннями, пов'язаними з морськими системами. Таким чином, її кар'єра після космосу знову повернулася до сфери, з якої вона колись починала, — інженерної роботи та військово-морських технологій.

Стефанишин-Пайпер двічі літала у космос
Фото: Wikimedia Commons

Її історія залишається незвичайним прикладом поєднання кількох професійних напрямів. Інженер-механік, офіцер ВМС США, водолаз і спеціалістка з рятування суден згодом стала астронавткою NASA, здійснила два польоти та п'ять виходів у відкритий космос. За межами космічних місій її кар'єра продовжилася у ВМС США, але для України її ім'я назавжди залишилося в історії космонавтики — серед тих, хто приніс синьо-жовтий прапор на орбіту.

Гайдемарі Стефанишин-Пайпер отримала орден княгині Ольги ІІІ ступеня
Фото: Википедия

1 липня 2015 року Гайдемарі Стефанишин-Пайпер звільнилася з ВМС США після 30 років активної служби. Серед її нагород – медаль "За космічний політ", медаль "За виняткові заслуги", а також орден княгині Ольги ІІІ ступеня – цієї нагороди астронавтку удостоїла Україна 1 лютого 2007 року.

Інші новини науки

  • Раніше ми розповідали про те, як вибух у лабораторії Альфреда Нобеля забрав життя п'яти людей. Серед них був і молодший брат вченого Еміль.
  • На базі високогірної обсерваторії Білий Слон відкрили міжнародний дослідницький центр. Це надає вченим доступ до сучасних приладів на висоті 2028 метрів над рівнем моря.
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
13-летняя школьница из Николаевской области родила от взрослого: мужчина придумал, как избежать наказания
TSN
2026-10-03T07:09:14Z
В Тернополе мужчина 5 минут мастурбировал в маршрутке: всё закончилось неожиданно
TSN
2026-10-12T09:03:59Z
14-летняя девушка задушила военного: неожиданные детали преступления в Ровно
MY.UA
2026-10-09T09:27:26Z
Трагедия на Львовщине: грузовик сбил 700-килограммового краснокнижного зубра
MY.UA
2026-10-03T14:51:48Z
Ракетный удар по Запорожью: баллистика попала во двор, когда люди спали
MY.UA
2026-10-17T03:48:06Z
Неизвестный беспилотник взорвался в Молдове: что известно о таинственном инциденте?
MY.UA
2026-10-17T01:14:36Z
Россияне пытались перевезти вертолёт Ми-2 на пикапе: автомобиль перевернулся вместе с ним. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-03T14:24:40Z
В Московской области прозвучала серия взрывов, работает ПВО
Gazeta UA
2026-10-03T14:09:01Z
Удары по Одесщине: повреждена энергетика, предприятие в огне, четверо пострадавших. ФОТО
Новости Украины
2026-10-16T10:06:37Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Давление может снизиться без таблеток: ученые назвали одно простое упражнение
Comments UA
2026-10-08T21:33:28Z
Никогда не ложитесь спать в это время: врачи объяснили, чем это угрожает здоровью
TSN
2026-10-07T09:36:29Z
Что будет с сердцем, костями и уровнем сахара, если каждый день есть вареные яйца: ответ ученых
TSN
2026-10-04T09:48:38Z
Смертность до 70%: в США распространяется грибок, который убивает людей
Comments UA
2026-10-16T20:18:08Z
Небо вместо дорог: дроны будут спасать жизни, доставляя органы за считанные минуты
MY.UA
2026-10-16T16:46:34Z
Всего два кусочка в день: ученые назвали продукт, который повышает риск деменции
Знай
2026-10-04T08:57:34Z
Родственник Кашпировского раскрыл его смертельный диагноз и каковы были последние дни шарлатана
TSN
2026-10-04T11:51:28Z
Чем полезны белые грибы для организма: какие витамины содержат и кому их не стоит есть
TSN
2026-10-15T11:12:45Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
Не пропустите эти дни: когда квасить капусту в октябре 2026 года, чтобы была хрустящей
TSN
2026-10-14T16:06:23Z
У Тельцов – перемены, у Дев – неудачные покупки: гороскоп на выходные
Comments UA
2026-10-16T18:09:54Z
Никогда не делайте этого с унитазом: сантехники назвали три ошибки, которые могут дорого стоить
TSN
2026-10-03T15:36:22Z
Гороскоп на сегодня, 17 октября: Овнов ждут перемены, Весам пора отстоять свои интересы, а Львам - заявить о себе
Знай
2026-10-17T01:30:49Z
Зачем класть туалетную бумагу в холодильник: этот необычный трюк вас удивит
TSN
2026-10-16T16:06:48Z
Жир и нагар сойдут сами за считанные минуты: залейте сковородки и противень этим домашним раствором
TSN
2026-10-04T08:18:57Z
Никогда не кричите эти семь слов своей собаке: кинологи объяснили, чем это может навредить
TSN
2026-10-03T16:06:20Z
Гороскоп на сегодня, 16 октября: Весам пора решаться, а Львам - выходить из тени
Знай
2026-10-16T01:30:13Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Муж Ирины Федишин рассказал о сложных родах и потере дочери
MY.UA
2026-10-15T07:08:08Z
Продюсер Лиса рассказал о "плохом характере" Оле Поляковой: "Все, что говорит, - это то, что она думает"
Знай
2026-10-12T22:30:15Z
Стилистка рассказала, как выбрать модный пуховик: на что нужно обратить внимание
GlavRed
2026-10-16T13:00:22Z
Олеся Жураковская разнесла бывшую подругу-актрису из Мариуполя, которая стала путинисткой и поддерживает РФ
TSN
2026-10-17T04:09:00Z
"Я его потерял": Решетник раскрыл, что произошло с "Холостяком" Топольским
GlavRed
2026-10-17T03:00:45Z
Где сейчас "Холостяк" Алекс Топольский: Решетник разоблачил правду о бегстве звезды из Украины
TSN
2026-10-16T08:36:40Z
Григорий Решетник откровенно высказался о Цымбалюке и заинтриговал деталями: что сказал ведущий
TSN
2026-10-15T13:09:11Z
«Рот, полный крови»: Виктор Павлик экстренно госпитализирован после операции
MY.UA
2026-10-15T12:47:12Z
Неожиданный маневр: как 1500 военных готовят Европу к миру в Украине
MY.UA
2026-10-17T02:46:55Z
Идентификация пенсионеров: как пройти в зарубежных диппредставительствах
ZN UA
2026-10-12T03:42:09Z
"Это начали не школьники": что на самом деле стоит за протестами в школах Франции
ZN UA
2026-10-15T15:36:59Z
Украинец поразил ценами на жизнь в Словакии
Фокус
2026-10-16T04:51:41Z
Выезд ребенка за границу без нотариуса: с кем не нужно согласие второго из родителей
Знай
2026-10-17T04:30:39Z
Какой церковный праздник 17 октября: что нельзя начинать сегодня
Comments UA
2026-10-17T04:18:56Z
Цена ошибки: военный объяснил, почему нельзя идти на мир любой ценой
Знай
2026-10-15T04:06:49Z
Партизаны вывели из строя электроподстанцию в Азове Ростовской области РФ
Gazeta UA
2026-10-14T12:36:26Z
Американский фонд GEM выдает по 2000 грн переселенцам: куда обращаться и кто в списке
Знай
2026-10-14T05:00:29Z
Пропустите срок — потеряете часть пенсии: ПФУ предупредил украинцев
Знай
2026-10-04T11:36:06Z
Яхты, небоскребы и 25 млрд грн годового дохода: как живет фигурант рекордной взятки в истории Украины Злочевский
Comments UA
2026-10-07T18:18:34Z
Индия представила трехэтапный план перемирия: что предлагает Нью-Дели?
MY.UA
2026-10-07T15:57:47Z
Украину превратят в "серую зону": эксперт ошарашил заявлением о страшном плане ЕС
Comments UA
2026-10-07T12:24:48Z
Курс валют на субботу, 17 октября: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2026-10-17T04:18:40Z
270 грн вместо 400: три оператора снизили тарифы
Знай
2026-10-17T04:15:11Z
Возрастная доплата к пенсии: почему полную сумму получат не все
Знай
2026-10-06T06:42:28Z
Доплата к пенсии после 70 лет: почему некоторым начисляют не всю сумму
Хвиля
2026-10-05T11:45:12Z
Украинским пенсионерам будут платить за переводы с карты на карту: кому и сколько
Знай
2026-10-04T12:15:24Z
Магнитная буря 16 октября: чего ожидать от активности Солнца
TSN
2026-10-16T03:33:02Z
200 Мп камеры и 9000 мА·ч: будущие флагманы OnePlus Ace 7 и 7 Pro
MY.UA
2026-10-17T00:28:34Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
На Солнце произошла мощная вспышка: сколько баллов будет магнитная буря 7 октября
TSN
2026-10-07T03:36:41Z
Аннулировали номер — мошенники берут кредиты через "Дію": как защитить SIM-карту
Знай
2026-10-17T02:57:15Z
Киевстар, Vodafone и lifecell готовят сети к зиме: интернет может исчезнуть даже с сигналом
Знай
2026-10-17T02:57:01Z
Activision считает, что пресса перестала по достоинству оценивать игры серии Call of Duty
GameMag
2026-10-15T18:42:08Z
Магнитная буря 16 октября: какая ее мощность
UAToday
2026-10-16T14:06:10Z
Хакеры взломали реестр населения Дании: доступ к данным 8,8 миллиона человек
MY.UA
2026-10-06T03:47:07Z
Допросили, привязали к столбам и расстреляли в затылок: СБУ установила ещё пятерых оккупантов причастных к убийству пленных в Волчанске
Новости Украины
2026-10-16T14:03:30Z
Во Львове на Шевченко, 320 выросла стихийная свалка: жалобу подали на горячую линию города
Знай
2026-10-17T02:36:16Z
На Украину сунет опасная стихия: синоптики забили тревогу и назвали "красные" области
TSN
2026-10-08T05:51:05Z
18 дополнительных шаттлов между берегами Киева: до 6 рейсов в час, билет — 30 грн
Знай
2026-10-06T14:57:28Z
Когда начнут включать отопление
Знай
2026-10-17T04:36:12Z
Потери врага на 17 октября 2026: более 1,5 миллиона оккупантов и колоссальные миллиардные убытки
MY.UA
2026-10-17T04:18:48Z
Метро укрыло рекордные 58 тысяч киевлян: Киев готовится к зиме под ежедневными атаками на мосты
Знай
2026-10-06T07:36:33Z
Транспортный коллапс в Киеве: вагоны метро забиты, на дорогах пробки, — СМИ
Фокус
2026-10-06T07:36:28Z
Атака на Запорожье: мост через Днепр перекрыт, есть раненые
MY.UA
2026-10-06T04:02:36Z
Кремль отреагировал на ограничения Starlink в Украине: Песков сделал неожиданное заявление
Comments UA
2026-10-14T12:21:39Z
Такой страшный удар для себя Трамп не мог представить: президента США предупредили о фиаско
Comments UA
2026-10-13T15:15:05Z
Трамп потребовал заменить Зеленского: чем ответил Киев и Брюссель
Comments UA
2026-10-12T09:03:13Z
Каллас: ЕС не видит соблюдения Россией "энергетического перемирия"
MY.UA
2026-10-12T07:58:54Z
Утренний удар по Херсону: водитель «скорой» погиб, семья с младенцем пострадала
MY.UA
2026-10-17T04:34:21Z
Макрон обещает рассмотреть запрос Украины на €70 млрд для обороны
MY.UA
2026-10-17T04:03:26Z
Премьер Британии признал вмешательство РФ в Brexit 2016 года: скандал и критика
MY.UA
2026-10-12T04:40:20Z
Нерешенный конфликт: Иран выдвинул США семь условий для Ормузского пролива
MY.UA
2026-10-12T02:22:05Z
Неожиданное «энергетическое перемирие» Трампа: НПЗ под защитой, ТЭЦ в опасности?
MY.UA
2026-10-11T20:59:43Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
Топ-банкир, осужденный за коррупцию в Формуле-1, погиб в ДТП в Австрии
MY.UA
2026-10-17T03:02:19Z
На дорогах Европы появились странные цветные метки: что нужно знать водителям
Фокус
2026-10-16T15:03:00Z
Три полезные кнопки в машине, которые большинство водителей забывает использовать
TSN
2026-10-16T14:36:32Z
Эвакуировать машину могут не за каждое нарушение: когда водителям грозит штрафплощадка
Знай
2026-10-16T14:21:09Z
Летающая Тесла: Илон Маск презентовал в Техасе революционный Roadster с ракетными технологиями
Comments UA
2026-10-16T13:33:17Z
Маск представил Tesla Roadster: спорткар летал и разгонялся до 100 км/ч за 0,81 секунды
MY.UA
2026-10-16T05:59:41Z
Porsche готовит бензиновую замену Macan: прототип заметили на тестах
Фокус
2026-10-15T12:57:45Z
Фьюри заявил, что обговорил с Усиком проведение третьего боя в Нью-Йорке
ZN UA
2026-10-04T09:30:03Z
Реванш между Даниэлем Дюбуа и Фабио Уордли: детали поединка
Gazeta UA
2026-10-14T14:33:30Z
"Мы доминировали": Мальдера назвал причины поражения сборной Украины от венгров
ZN UA
2026-10-05T21:54:41Z
Мальдера объявил заявку: семь игроков пропустят матч Украины с Венгрией
MY.UA
2026-10-05T06:29:33Z
Усик проведет два боя в 2027 году: среди соперников — Бенавидес и Фьюри
Знай
2026-10-17T02:36:15Z
«Она не дышит»: обнародована запись вызова 911 в день смерти Хайден Панеттьери
MY.UA
2026-10-16T21:08:31Z
Непобедимый "Манчестер Сити" уничтожил "Ливерпуль" 3:0 после финансового скандала
MY.UA
2026-10-12T02:52:45Z
Трагическое известие: бывший футболист сборной Украины погиб на войне
MY.UA
2026-10-16T20:22:21Z
Красная карточка для Инфантино: чиновники ФИФА устроили скандал из-за Трампа и "премии мира"
Новости Украины
2026-10-16T17:33:03Z