Кіста, принципи, діалект: що заважає артистам перейти на українську

Здавалося б, ніхто вже не зможе перевершити мем про "рускоязичную челюсть", але співачка Настя Каменських змогла! В інтерв'ю російській журналістці виконавиця хіта "Я - Україна" заявила, що в неї вилізла кіста через те, що пів року розмовляла виключно українською. 

- Я пішла до психолога, і він мені каже: “Повертайся до російської мови, твоє тіло не сприймає це”. І річ же не в тому, кому належить ця мова, це ж суто психосоматика. Давай краще так, я вірю у психосоматику: все, що з нами відбувається, іде з голови, - заявила Настя, через що одразу потрапила до бази "Миротворець".

Згадуємо інші причини, через які артисти на п'ятий рік повномасштабної війни з Росією відмовляються переходити на українську мову. 

Для Анни Алхім російська - справа принципу 

Анна Алхім не лише говорить російською, але і продовжує публічно слухати російську музику. У 2025 році блогерку на фоні мовного скандалу навіть звинуватили у державній зраді. Сталося це після того, як на хрестинах дітей блогерки Стасі Макєєвої Алхім скривилася на прохання заспівати пісню українською. Це відео стало вірусним. 

Поведінкою Алхім обурилася блогерка Олена Мандзюк, що переросло у довготривалу дискусію в соціальних мережах. 

Після відкриття провадження Алхім заявила, що буде говорити українською по понеділках, проте надовго її ентузіазму не вистачило.

- Якщо я хочу говорити російською мовою, я буду говорити російською, і ніхто мені цього не заборонить. Знати українську мову повинен кожен, але людина повинна говорити тією мовою, якою хоче, і ніхто цього не може заборонити, - заявляла Алхім на інтерв’ю у Слави Дьоміна.

Стася Макєєва не може думати українською

Вищезгадана блогерка Стася Макєєва в інтерв’ю YouTube-каналу «Okay Eva» заявила, що їй складно розмовляти українською.

- Я в жодному разі не проти нашої гарної мови. Але коли ви нормально нею розмовляєте. А от коли починаю я нею розмовляти, то це просто “Кличко відпочиває”. Я займалася з репетитором, мені не допомогло. Мені реально важко. Я не можу думати українською мовою. Я не можу думати. Я чесна зі своїми людьми. І мене дратує те, що мене змушують, - заявила вона.

За словами Макєєвої, більшість блогерів, із якими вона спілкується, у повсякденному житті продовжують говорити російською.

На початку 2026 року скандал виник навколо YouTube-каналу її 5-річної доньки Мішель: відео за участю дівчинки вийшло російською. У відповідь Макєєва пояснила, що донька не знає української, але вчить її.

Російськомовність не завадила Макєєвій стати "Блогером №1" на премії Bloggers Awards-2026.

Анастасія Приходько вважає, що розмовляє на київському діалекті

Анастасія Приходько на початку повномасштабного вторгнення перейшла на українську мову. В інтерв'ю Аліні Доротюк співачка розповідала, що старша донька говорить лише українською, а син поки переключається між двома мовами. Проте згодом Приходько повернулася до російської у публічному просторі. 

В інтерв'ю "РБК-Україна LIFE" в березні 2026 року співачка назвала російську мовою свого дитинства та родини. Анастасія вважає, що розмовляє «київським діалектом».

- Здебільшого те, якою мовою я спілкуюся, немає ніякого відношення до російської федерації. Я, як людина, яка 7 років прожила у Москві, можу вам сказати, що (їхній акцент) це абсолютно бридка мова і вимова. Відповідно, те, як ми розмовляємо, я можу сказати, що це також діалект. Ті мовні звороти, які вони використовують… ми, ті, хто говорить російською, так ніколи не будуємо речення. Це київський діалект, як я його називаю. І це моя мова, якою я спілкуюся. Це не виправдання для мене, але, я вважаю, що вона (моя мова) немає ніякого відношення до росіян. Це мова мого дитинства, мене так навчив мій дід, який пройшов війну і захищав Україну. Я поважаю всі закони моєї держави. І я не порушаю закон своєї країни, - заявила Приходько.

Олег Винник співає російською попри рвотний рефлекс

Олег Винник після початку повномасштабної війни виїхав до Німеччини і довгий час мовчав. У 2023 році в інтерв'ю YouTube-каналу КРП співак клявся, що російською більше співати не буде. 

- Якби я відкрив рот на сцені російською - я просто обблював би себе, - сказав тоді Винник.

Проте вже через рік перспектива бути оббльованим вже не видавалася Олегу такою страшною. Він виконує російськомовні хіти на концертах та дає інтерв'ю російською.

- Якщо я можу говорити російською мовою, то чому я не повинен нею спілкуватися? Добре. Німці на нас напали більше ніж 80 років тому - сьогодні більше мільйона (українських) біженців у Німеччині. І всі вчать мову. Пройде час... Звісно, там трохи інше. Це слов'янські народи, по-іншому буде, ворожнеча буде довго, ненависть. Сьогодні тиснути на російську - зрозуміло, що це боляче, це війна, це горе, величезне горе у нашій країні. Але якщо ми будемо казати, що "винна в цьому мова", "чому не державною"... - заявив він під час інтерв'ю Наталії Влащенко.

Світлана Лобода вважає, що російська мова не належить російській владі

Після початку повномасштабного вторгнення Світлана Лобода розірвала зв'язки із російським ринком та засудила війну. Співачка разом із командою оселилася у Латвії. Хоча Світлана і почала випускати більше україномовного матеріалу, проте від російської мови відмовлятися не збирається. 

- Не російська мова вбиває українських дітей та українських людей. Більшість України розмовляє російською мовою. Російська мова не належить російській владі. Якби тільки російська влада говорила російською мовою, ми категорично цією мовою не говорили б. Але мільйони людей по всьому світу говорять російською мовою. Так трапилось, – заявляла Лобода в інтервʼю "Русской службе ВВС".

Віра Брежнєва питання мови не коментує

Як і Світлана Лобода, співачка Віра Брежнєва у 2022 році засудила російську агресію та почала активніше просувати свою музику на український ринок. Артистка спочатку змінила псевдонім на VERA, а згодом українізувала його та стала VIRA. 

Попри те, що всі нові пісні Віра випускає виключно українською мовою, вона продовжує гастролювати з російськомовним репертуаром за кордоном як Vera Brezhneva. На відміну від Лободи, Брежнєва мовне питання не коментує. 

У 2024 році співачка на запитання від шанувальників в соцмережах, чи повертається до російської, відповіла: «Звідки? Я говорю і співаю нею все життя».