MY.UAНовини
Франко не з підручника: якими були домашні звички та маленькі пристрасті письменника
Франко не з підручника: якими були домашні звички та маленькі пристрасті письменника

Франко не з підручника: якими були домашні звички та маленькі пристрасті письменника

Особисті речі, листи, фотографії, меблі та спогади нащадків допомагають побачити не бронзового Каменяра, а живого “цілого” чоловіка – працьовитого, допитливого, гостинного й часом дуже втомленого. У Домі Франка цей приватний світ відтворюють у меморіальних інтер'єрах родинної вілли. І 24 Канал спільно з командою музею радо знайомить вас з іншим письменником, про якого не розказували у школі.

Франко круто вмів у work-life balance

Дуже добре щоденний ритм Франка описала Кекилія Волянська-Ґардецька, донька того самого отця Олекси Волянського, з легкої руки якого українські інтелектуали зазвичаїлись до відпочинку в Криворівні. Саме там у рідному селі під час літніх вакацій іще юна Кекилія мала нагоду спілкуватись і бачити Франка та його родину.

За її спогадами, вставав рано й вирушав у ліс по гриби або ягоди. Часто його супроводжувала сама Кекилія, бо добре знала місцеві стежки. До сніданку вони поверталися з повними кошиками.

Після ранкової прогулянки письменник працював до 11-ї години. Потім ішов до Черемоша – купатися та спілкуватися з Володимиром Гнатюком і знайомими. Після обіду знову повертався до роботи, зазвичай до п'ятої вечора. А ввечері родина, друзі та інші відпочивальники збиралися біля річки: купалися, розмовляли, співали й сперечалися про літературу та політику.

Цей розклад добре показує Франка в повсякденні. Навіть під час відпочинку він працював, але й не жив лише за письмовим столом. Можна сміливо припустити, що письменник був вправним у тому, що нині модно називати work-life balance.

Триповерхова кава і домашні ритуали

Франко любив так звану "триповерхову" каву. У Львові так називали поєднання кави, вершків, або сметанки, та домашньої випічки чи печива.

Їдальня у Франковому домі була не просто місцем для трапези. Тут родина збиралася у будні та свята, діти навчалися й гралися, Ольга лагодила одяг або вишивала, а Іван працював над текстами чи редагував черговий випуск "Літературно-наукового вісника".

У цій кімнаті колись не раз смакували маминими іменинним пирогом, конфітурами та її фірмовим чаєм з листочком смородини, а за особливих оказій викладали на стіл родинне срібло. Тут і досі стоїть самовар, який колись привіз з Одеси сам Франко, нині це цінний експонат меморіальної музейної колекції.

Франко-рибалка

Франко не мислив свого життя без риболовлі. "Ловля риб – це моя пристрасть", – зізнавався він, і про це його фанатичне захоплення згадують діти й друзі. Зокрема, добрий товариш письменника Михайло Мочульський писав, що найбільшою радістю в житті поета було, коли він наловив багато риб або назбирав багато грибів. А ще Франко все своє життя мріяв мати свій власний ставок з рибами, але ця мрія так і не сповнилася.

Були у Франка й улюблені способи риболовлі, й свої особисті ритуали. Ловив рибу різними способами – саками, сітями і навіть руками. А от вудок не любив і вважав тих, хто користувався ними, несерйозними рибалками. Зі спогадів відомо, що улови Франка бували багаті та розмаїті: пструги (річкова форель), клени, окуні, карасі, лящі, щупаки (щуки), коропи, в'юни, карасі, піскарі, яльці, раки і не тільки.


Іван Франко називав ловлю риби своєю пристрастю / Фото Park of Naguevychy

За словами доньки Анни, у батька завжди був гарний настрій, коли він збирався "на риби", а його повернення з уловом ставало веселою й незабутньою для дітей подією. І що більший був улов, то краще! Змагальницький момент у цьому процесі теж цікавив Франка, недарма діти згадували, що то був татів улюблений "вид спорту". До слова про змагання, саме з рибами пов'язана ще одна дуже приємна для Франка особиста перемога. Якось він виграв конкурс знавців-іхтіологів і отримав у подарунок 4 плакати із зображенням риб, які колись прикрашали стіни його домівки, а нині зберігаються у колекції музею у Львові.

Втім улов то було для нього не найголовніше. Риболовля давала Франкові можливість проводити час на природі та спілкуватися з людьми. А ще вимагала руху, спостережливості та терпіння – якостей, які були важливими і в його науковій та літературній роботі.

Гриби та лісові мандрівки

Гриби були ще одним великим захопленням Франка. Збирати їх він навчився від батька Якова. З дитинства його називали "лісовою душею", а сам Франко казав, що ліс – то його церква, бо там він відчуває присутність Бога.

Письменник добре розрізняв види грибів і навіть знав назви латиною (ще з гімназійних літ). Що зібрав – потому готували для родинних трапез. Найбільше Франкові смакували "правдиві", тобто білі гриби.

Письменник добре знав місця, де гриби ростуть, і охоче ходив до лісу не сам, а з дітьми та знайомими. За їх спогадами, він любив ходити до лісу босоніж із великим кошелем, завжди пильно вдивлявся в землю, визираючи гриби як здобич.

Кекилія Волянська-Ґардецька згадувала, що Франко навчив її не виривати гриб із корінням, а зрізати ножем саму шапочку. Він також пояснював: якщо знайдено один гриб, варто пошукати поруч, бо часто вони ростуть парами.

Під час пошуку грибів Франко розмовляв із дітьми, цікавився місцевими легендами й переказами, розпитував про назви рослин, тварин, скель і печер. Він слухав уважно та багато запам'ятовував.

Власне, під час літнього відпочинку письменник ходив до Писаного Каменя, Довбушевих Церков та інших місцевих місцин. Його цікавила не тільки природа, а й те, як люди пояснювали походження назв та особливості довкілля.


Білі гриби Іван Франко називав "правдивими" / Фото Magnific

Франко охоче проводив час з дітьми

Спогади Кекилії Волянської-Ґардецької демонструють нам Франка як привітну людину з хорошим почуттям гумору., який не цурався товариства, а особливо дитячих компаній. Він розповідав дітям історії, не відгороджувався від них своєю відомістю та охоче проводив із ними час.

Кекилія згадувала, що Франко "не драв носа" – не тримався зверхньо й не демонстрував власної важливості. Якщо дитина втомлювалася під час прогулянки, він міг узяти її на плечі. Найкращі ягоди, які знаходив у лісі, віддавав дітям.

Франко ставився до дитячих запитань серйозно. Він пояснював побачене, залучав дітей до збирання грибів і розповідав про місцевість. Увечері міг долучатися до молодіжних забав, співати та ділитися веселими епізодами зі свого життя.

З особливим пієтетом та теплотою згадують Франчата про місце Тата у їхньому житті: як відкривав їм світ під час читання книг та родинних прогульок, як допомагав у навчанні, як вигадували свої ігри, як рятували численних звірят з вулиці в їх рідному домі, як вигадував для них казки про тих самих звірят. Бо для них великий Франко був передусім татом, і ніщо не могло це змінити.

А тоді хвороба змінила його життя

Після 1908 року стан здоров'я Франка суттєво погіршився. Через хворобу він утратив можливість повноцінно користуватися руками та дедалі більше залежав від допомоги інших людей. За одним зі спогадів, Франко описував свою недугу образом дротів, що скували його руки. Власне, він їздив до кринички у Криворівні з вірою в те, що її цілюща вода здатна розплутати ці дроти.

Спершу "руками" батька став старший син Андрій. А сам Франко називав свого первістка і надійну опору в часі хвороби "найдорожчим помічником". Андрій допомагав йому їсти, одягатися, читати і працювати. Після смерті сина письменником опікувалися в різний час різні люди, адже через виклики Першої світової війни та особисті обставини цього не могли робити рідні.

Період хвороби важливий для розуміння характеру письменника: він постає не лише сильним і невтомним, а вимушеним приймати допомогу та пристосовуватися до тяжких обмежень. Та хвороба назавжди змінила життя цього активного працьовитого життєлюба.

І ця неоднозначність робить його образ повнокровним і живим. Нині Франко постає для нас не лише автором багатьох творів, громадським діячем, політиком, науковцем, а й господарем дому, батьком, другом, сусідом, рибалкою, грибником і людиною з власним ритмом дня. Безліч цікавих історій про Франка-"цілого чоловіка" сьогодні можна почути на екскурсіях у Домі Франка, де можна пройнятись атмосферою життя письменника, краще зрозуміти його та відчути його твори.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
13-летняя школьница из Николаевской области родила от взрослого: мужчина придумал, как избежать наказания
TSN
2026-10-03T07:09:14Z
РФ дважды обстреляла Харьков вечером: дрон "Молния" попал в дорогу, другой упал возле многоэтажек
Знай
2026-10-13T18:57:41Z
В Тернополе мужчина 5 минут мастурбировал в маршрутке: всё закончилось неожиданно
TSN
2026-10-12T09:03:59Z
14-летняя девушка задушила военного: неожиданные детали преступления в Ровно
MY.UA
2026-10-09T09:27:26Z
Массированная атака дронов: 20 беспилотников, жертвы, пожары и утечка аммиака
MY.UA
2026-10-16T18:19:01Z
Польша задержала третьего подозреваемого в поджоге объекта Starlink; СМИ сообщают, что он украинец
Европейская правда
2026-10-16T16:30:50Z
Всплыли подробности о пилоте Flydubai, пытавшемся захватить самолет: в сообщениях нашли упоминания об Украине и России
TSN
2026-10-04T16:18:31Z
Трагедия на Львовщине: грузовик сбил 700-килограммового краснокнижного зубра
MY.UA
2026-10-03T14:51:48Z
В Московской области прозвучала серия взрывов, работает ПВО
Gazeta UA
2026-10-03T14:09:01Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Давление может снизиться без таблеток: ученые назвали одно простое упражнение
Comments UA
2026-10-08T21:33:28Z
Вылез сквозь кожу века: врачи обнаружили у парня зуб в глазнице
TSN
2026-10-15T17:06:35Z
Что будет с сердцем, костями и уровнем сахара, если каждый день есть вареные яйца: ответ ученых
TSN
2026-10-04T09:48:38Z
Небо вместо дорог: дроны будут спасать жизни, доставляя органы за считанные минуты
MY.UA
2026-10-16T16:46:34Z
Не просто мурчание: ученые обнаружили удивительную связь между кошками и их хозяевами
TSN
2026-10-16T16:36:59Z
Никогда не ложитесь спать в это время: врачи объяснили, чем это угрожает здоровью
TSN
2026-10-07T09:36:29Z
Чем полезны белые грибы для организма: какие витамины содержат и кому их не стоит есть
TSN
2026-10-15T11:12:45Z
Всего два кусочка в день: ученые назвали продукт, который повышает риск деменции
Знай
2026-10-04T08:57:34Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
Не пропустите эти дни: когда квасить капусту в октябре 2026 года, чтобы была хрустящей
TSN
2026-10-14T16:06:23Z
Гороскоп на сегодня, 16 октября: Весам пора решаться, а Львам - выходить из тени
Знай
2026-10-16T01:30:13Z
Никогда не делайте этого с унитазом: сантехники назвали три ошибки, которые могут дорого стоить
TSN
2026-10-03T15:36:22Z
У Тельцов – перемены, у Дев – неудачные покупки: гороскоп на выходные
Comments UA
2026-10-16T18:09:54Z
Зачем класть туалетную бумагу в холодильник: этот необычный трюк вас удивит
TSN
2026-10-16T16:06:48Z
Жир и нагар сойдут сами за считанные минуты: залейте сковородки и противень этим домашним раствором
TSN
2026-10-04T08:18:57Z
Что положить в бумажник, чтобы в нем всегда были деньги: трюки, которые действительно работают
TSN
2026-10-05T16:06:18Z
Никогда не кричите эти семь слов своей собаке: кинологи объяснили, чем это может навредить
TSN
2026-10-03T16:06:20Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Стилистка рассказала, как выбрать модный пуховик: на что нужно обратить внимание
GlavRed
2026-10-16T13:00:22Z
Муж Ирины Федишин рассказал о сложных родах и потере дочери
MY.UA
2026-10-15T07:08:08Z
Где сейчас "Холостяк" Алекс Топольский: Решетник разоблачил правду о бегстве звезды из Украины
TSN
2026-10-16T08:36:40Z
53-летняя Олеся Жураковская сообщила о пополнении в семье: "У нас маленький мальчик, зовут Лев"
TSN
2026-10-16T16:51:36Z
Песня Рыбчинского, которой более 30 лет, неожиданно стала пророческой: что композитор рассказал
TSN
2026-10-16T16:36:40Z
Зазомбированная Повалий развлекла оккупантов украинской песней и выдала новую порцию кремлевского бреда
TSN
2026-10-05T16:36:36Z
Пресняков изменил жене прямо во время концерта: она отреагировала
GlavRed
2026-10-04T19:57:21Z
Белый мрамор уже не в моде: что выбирают для кухни в 2027 году
GlavRed
2026-10-04T17:09:45Z
Не успели принять наследство: как не потерять право на имущество
Знай
2026-10-16T14:12:47Z
Выплаты по инвалидности III группы: отменят ли социальную поддержку
Знай
2026-10-16T12:36:29Z
Украинец поразил ценами на жизнь в Словакии
Фокус
2026-10-16T04:51:41Z
"Это начали не школьники": что на самом деле стоит за протестами в школах Франции
ZN UA
2026-10-15T15:36:59Z
20 лет на диализе и почка в форме сердечка: как удивительный случай подарил украинкам второй шанс на жизнь
TSN
2026-10-16T19:09:12Z
Пограничники отказывают детям в выезде: какие нюансы мешают
Знай
2026-10-16T19:06:57Z
Выплаты до 12 300 грн: кто может встать в очередь на помощь
Знай
2026-10-11T20:36:03Z
Суд в Харькове: ТЦК не имел права блокировать документы на 15 млн гривен жене погибшего военного
Новости Украины
2026-10-09T09:36:38Z
Удар по Новороссийску вывел из строя 40% надводных носителей «Калибров» Черноморского флота РФ — британская разведка
ZN UA
2026-10-08T19:28:41Z
Пропустите срок — потеряете часть пенсии: ПФУ предупредил украинцев
Знай
2026-10-04T11:36:06Z
Monobank выплатит пенсионерам по 1000 грн: как получить
Знай
2026-10-03T14:15:45Z
Сколько стоит куб дров перед зимой: актуальные цены
Знай
2026-10-03T08:36:21Z
Сбережения можно потерять через несколько минут: пять схем, которые крадут деньги
Знай
2026-10-03T04:42:48Z
Ситуация со светом в Киеве — одна из самых сложных в Украине: что решило правительство
TSN
2026-10-16T19:09:51Z
Пенсию отсудили, а денег нет: три способа повлиять на ПФУ
Знай
2026-10-16T18:51:13Z
Отключение света: как работают очереди
ZN UA
2026-10-02T22:24:05Z
Неожиданное предложение: Как одно пиво может спасти жизнь в Украине?
MY.UA
2026-10-15T13:33:47Z
Пенсионные выплаты могут остановить из-за пропущенной проверки: как не потерять деньги
Знай
2026-10-14T07:12:34Z
Магнитная буря 16 октября: чего ожидать от активности Солнца
TSN
2026-10-16T03:33:02Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
Магнитная буря 16 октября: какая ее мощность
UAToday
2026-10-16T14:06:10Z
Activision считает, что пресса перестала по достоинству оценивать игры серии Call of Duty
GameMag
2026-10-15T18:42:08Z
Нарядись в попугая: Авторы стильного экшена Spine показали новый трейлер с костюмами для главной героини
GameMag
2026-10-16T18:54:30Z
Обзоры и оценки Grand Theft Auto VI появятся до 19 ноября — СМИ
GameMag
2026-10-16T18:39:03Z
ИИ прогнозирует урожай клубники по видео со смартфона на 4 недели вперед: погрешность до 10%
Знай
2026-10-13T19:06:59Z
Удары по "Яндексу" сократили активность российских агрессивных ботов в Европе: эксперт раскрыл подробности
TSN
2026-10-12T12:06:16Z
Тайна кольца "Понтий Пилат": Артефакт, проливающий свет на распятие Иисуса
MY.UA
2026-10-09T18:44:30Z
Допросили, привязали к столбам и расстреляли в затылок: СБУ установила ещё пятерых оккупантов причастных к убийству пленных в Волчанске
Новости Украины
2026-10-16T14:03:30Z
Тепло до +22 градусов и грозы накроют Украину: прогноз погоды на 17–18 октября
GlavRed
2026-10-16T14:15:36Z
Ловушка для очередного города: россияне минируют подъездные пути и готовят полную изоляцию
Comments UA
2026-10-16T13:51:59Z
Везли через Беларусь и Польшу: на Днепропетровщине похоронили военную армию РФ — соцсети
TSN
2026-10-15T18:09:07Z
Ukraine exported 793 thousand tons of steel by rail to Poland in 9 months
AgroNews
2026-10-16T19:09:44Z
Is the Väderstad Spirit 400C planter ready for the challenges of Ukrainian agrofields?
AgroNews
2026-10-16T19:09:36Z
Войска РФ сосредоточили силы на одном из направлений: что известно
ZN UA
2026-10-08T09:27:34Z
Новая смертельная атака на Киев - Кличко сообщил подробности
Gazeta UA
2026-10-08T08:27:38Z
На Украину сунет опасная стихия: синоптики забили тревогу и назвали "красные" области
TSN
2026-10-08T05:51:05Z
Путин готовити страшную беду для четырех областей: военные ошарашил угрозой
Comments UA
2026-10-16T16:48:15Z
Бомбардировать до капитуляции: Кремль хочет "выключить" три крупнейших города Украины - NYT
TSN
2026-10-15T15:54:42Z
У Путина заговорили о перемирии в Черном море: что заявил Песков
TSN
2026-10-02T20:30:32Z
Трамп точно заставит Путина пойти на мир с Украиной: эксперт ошеломил странным мотивом США
Comments UA
2026-10-07T10:48:44Z
Всего пять дней в должности: новая пресс-секретарь Трампа покидает Белый дом
ZN UA
2026-10-16T19:12:30Z
Трамп анонсировал обнародование "подробностей" о Зеленском и снова заявил, что Путин хочет мира
TSN
2026-10-16T19:09:08Z
Тяжелая ночь: Россия ударила ракетами по киностудии имени Довженко
Фокус
2026-10-07T08:36:59Z
Швеция развернет Patriot в Польше: почему это очень важно для Украины
Comments UA
2026-10-07T06:57:43Z
Ночная атака: 161 вражеская цель сбита, но ракеты попали в 18 локаций
MY.UA
2026-10-07T06:41:37Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
Штраф до 680 грн за изношенные шины: какой протектор разрешён водителям зимой
Знай
2026-10-02T20:15:43Z
На дорогах Европы появились странные цветные метки: что нужно знать водителям
Фокус
2026-10-16T15:03:00Z
Три полезные кнопки в машине, которые большинство водителей забывает использовать
TSN
2026-10-16T14:36:32Z
Эвакуировать машину могут не за каждое нарушение: когда водителям грозит штрафплощадка
Знай
2026-10-16T14:21:09Z
Летающая Тесла: Илон Маск презентовал в Техасе революционный Roadster с ракетными технологиями
Comments UA
2026-10-16T13:33:17Z
Маск представил Tesla Roadster: спорткар летал и разгонялся до 100 км/ч за 0,81 секунды
MY.UA
2026-10-16T05:59:41Z
Porsche готовит бензиновую замену Macan: прототип заметили на тестах
Фокус
2026-10-15T12:57:45Z
Реванш между Даниэлем Дюбуа и Фабио Уордли: детали поединка
Gazeta UA
2026-10-14T14:33:30Z
Мальдера объявил заявку: семь игроков пропустят матч Украины с Венгрией
MY.UA
2026-10-05T06:29:33Z
Фьюри заявил, что обговорил с Усиком проведение третьего боя в Нью-Йорке
ZN UA
2026-10-04T09:30:03Z
Непобедимый "Манчестер Сити" уничтожил "Ливерпуль" 3:0 после финансового скандала
MY.UA
2026-10-12T02:52:45Z
Красная карточка для Инфантино: чиновники ФИФА устроили скандал из-за Трампа и "премии мира"
Новости Украины
2026-10-16T17:33:03Z
На каком месте Усик: Дюбуа возглавил рейтинг лучших супертяжеловесов
Gazeta UA
2026-10-16T12:57:15Z
"Мы доминировали": Мальдера назвал причины поражения сборной Украины от венгров
ZN UA
2026-10-05T21:54:41Z
Победа Шахтера сократила отставание Украины от Румынии в рейтинге УЕФА до 0,038 балла
Знай
2026-10-16T12:57:11Z
«Бенфика» Трубина и Судакова разгромила «Селтик» 4:1 в Лиге Европы
Знай
2026-10-16T12:42:56Z