MY.UAНовини
Франко не з підручника: якими були домашні звички та маленькі пристрасті письменника
Франко не з підручника: якими були домашні звички та маленькі пристрасті письменника

Франко не з підручника: якими були домашні звички та маленькі пристрасті письменника

Особисті речі, листи, фотографії, меблі та спогади нащадків допомагають побачити не бронзового Каменяра, а живого “цілого” чоловіка – працьовитого, допитливого, гостинного й часом дуже втомленого. У Домі Франка цей приватний світ відтворюють у меморіальних інтер'єрах родинної вілли. І 24 Канал спільно з командою музею радо знайомить вас з іншим письменником, про якого не розказували у школі.

Франко круто вмів у work-life balance

Дуже добре щоденний ритм Франка описала Кекилія Волянська-Ґардецька, донька того самого отця Олекси Волянського, з легкої руки якого українські інтелектуали зазвичаїлись до відпочинку в Криворівні. Саме там у рідному селі під час літніх вакацій іще юна Кекилія мала нагоду спілкуватись і бачити Франка та його родину.

За її спогадами, вставав рано й вирушав у ліс по гриби або ягоди. Часто його супроводжувала сама Кекилія, бо добре знала місцеві стежки. До сніданку вони поверталися з повними кошиками.

Після ранкової прогулянки письменник працював до 11-ї години. Потім ішов до Черемоша – купатися та спілкуватися з Володимиром Гнатюком і знайомими. Після обіду знову повертався до роботи, зазвичай до п'ятої вечора. А ввечері родина, друзі та інші відпочивальники збиралися біля річки: купалися, розмовляли, співали й сперечалися про літературу та політику.

Цей розклад добре показує Франка в повсякденні. Навіть під час відпочинку він працював, але й не жив лише за письмовим столом. Можна сміливо припустити, що письменник був вправним у тому, що нині модно називати work-life balance.

Триповерхова кава і домашні ритуали

Франко любив так звану "триповерхову" каву. У Львові так називали поєднання кави, вершків, або сметанки, та домашньої випічки чи печива.

Їдальня у Франковому домі була не просто місцем для трапези. Тут родина збиралася у будні та свята, діти навчалися й гралися, Ольга лагодила одяг або вишивала, а Іван працював над текстами чи редагував черговий випуск "Літературно-наукового вісника".

У цій кімнаті колись не раз смакували маминими іменинним пирогом, конфітурами та її фірмовим чаєм з листочком смородини, а за особливих оказій викладали на стіл родинне срібло. Тут і досі стоїть самовар, який колись привіз з Одеси сам Франко, нині це цінний експонат меморіальної музейної колекції.

Франко-рибалка

Франко не мислив свого життя без риболовлі. "Ловля риб – це моя пристрасть", – зізнавався він, і про це його фанатичне захоплення згадують діти й друзі. Зокрема, добрий товариш письменника Михайло Мочульський писав, що найбільшою радістю в житті поета було, коли він наловив багато риб або назбирав багато грибів. А ще Франко все своє життя мріяв мати свій власний ставок з рибами, але ця мрія так і не сповнилася.

Були у Франка й улюблені способи риболовлі, й свої особисті ритуали. Ловив рибу різними способами – саками, сітями і навіть руками. А от вудок не любив і вважав тих, хто користувався ними, несерйозними рибалками. Зі спогадів відомо, що улови Франка бували багаті та розмаїті: пструги (річкова форель), клени, окуні, карасі, лящі, щупаки (щуки), коропи, в'юни, карасі, піскарі, яльці, раки і не тільки.


Іван Франко називав ловлю риби своєю пристрастю / Фото Park of Naguevychy

За словами доньки Анни, у батька завжди був гарний настрій, коли він збирався "на риби", а його повернення з уловом ставало веселою й незабутньою для дітей подією. І що більший був улов, то краще! Змагальницький момент у цьому процесі теж цікавив Франка, недарма діти згадували, що то був татів улюблений "вид спорту". До слова про змагання, саме з рибами пов'язана ще одна дуже приємна для Франка особиста перемога. Якось він виграв конкурс знавців-іхтіологів і отримав у подарунок 4 плакати із зображенням риб, які колись прикрашали стіни його домівки, а нині зберігаються у колекції музею у Львові.

Втім улов то було для нього не найголовніше. Риболовля давала Франкові можливість проводити час на природі та спілкуватися з людьми. А ще вимагала руху, спостережливості та терпіння – якостей, які були важливими і в його науковій та літературній роботі.

Гриби та лісові мандрівки

Гриби були ще одним великим захопленням Франка. Збирати їх він навчився від батька Якова. З дитинства його називали "лісовою душею", а сам Франко казав, що ліс – то його церква, бо там він відчуває присутність Бога.

Письменник добре розрізняв види грибів і навіть знав назви латиною (ще з гімназійних літ). Що зібрав – потому готували для родинних трапез. Найбільше Франкові смакували "правдиві", тобто білі гриби.

Письменник добре знав місця, де гриби ростуть, і охоче ходив до лісу не сам, а з дітьми та знайомими. За їх спогадами, він любив ходити до лісу босоніж із великим кошелем, завжди пильно вдивлявся в землю, визираючи гриби як здобич.

Кекилія Волянська-Ґардецька згадувала, що Франко навчив її не виривати гриб із корінням, а зрізати ножем саму шапочку. Він також пояснював: якщо знайдено один гриб, варто пошукати поруч, бо часто вони ростуть парами.

Під час пошуку грибів Франко розмовляв із дітьми, цікавився місцевими легендами й переказами, розпитував про назви рослин, тварин, скель і печер. Він слухав уважно та багато запам'ятовував.

Власне, під час літнього відпочинку письменник ходив до Писаного Каменя, Довбушевих Церков та інших місцевих місцин. Його цікавила не тільки природа, а й те, як люди пояснювали походження назв та особливості довкілля.


Білі гриби Іван Франко називав "правдивими" / Фото Magnific

Франко охоче проводив час з дітьми

Спогади Кекилії Волянської-Ґардецької демонструють нам Франка як привітну людину з хорошим почуттям гумору., який не цурався товариства, а особливо дитячих компаній. Він розповідав дітям історії, не відгороджувався від них своєю відомістю та охоче проводив із ними час.

Кекилія згадувала, що Франко "не драв носа" – не тримався зверхньо й не демонстрував власної важливості. Якщо дитина втомлювалася під час прогулянки, він міг узяти її на плечі. Найкращі ягоди, які знаходив у лісі, віддавав дітям.

Франко ставився до дитячих запитань серйозно. Він пояснював побачене, залучав дітей до збирання грибів і розповідав про місцевість. Увечері міг долучатися до молодіжних забав, співати та ділитися веселими епізодами зі свого життя.

З особливим пієтетом та теплотою згадують Франчата про місце Тата у їхньому житті: як відкривав їм світ під час читання книг та родинних прогульок, як допомагав у навчанні, як вигадували свої ігри, як рятували численних звірят з вулиці в їх рідному домі, як вигадував для них казки про тих самих звірят. Бо для них великий Франко був передусім татом, і ніщо не могло це змінити.

А тоді хвороба змінила його життя

Після 1908 року стан здоров'я Франка суттєво погіршився. Через хворобу він утратив можливість повноцінно користуватися руками та дедалі більше залежав від допомоги інших людей. За одним зі спогадів, Франко описував свою недугу образом дротів, що скували його руки. Власне, він їздив до кринички у Криворівні з вірою в те, що її цілюща вода здатна розплутати ці дроти.

Спершу "руками" батька став старший син Андрій. А сам Франко називав свого первістка і надійну опору в часі хвороби "найдорожчим помічником". Андрій допомагав йому їсти, одягатися, читати і працювати. Після смерті сина письменником опікувалися в різний час різні люди, адже через виклики Першої світової війни та особисті обставини цього не могли робити рідні.

Період хвороби важливий для розуміння характеру письменника: він постає не лише сильним і невтомним, а вимушеним приймати допомогу та пристосовуватися до тяжких обмежень. Та хвороба назавжди змінила життя цього активного працьовитого життєлюба.

І ця неоднозначність робить його образ повнокровним і живим. Нині Франко постає для нас не лише автором багатьох творів, громадським діячем, політиком, науковцем, а й господарем дому, батьком, другом, сусідом, рибалкою, грибником і людиною з власним ритмом дня. Безліч цікавих історій про Франка-"цілого чоловіка" сьогодні можна почути на екскурсіях у Домі Франка, де можна пройнятись атмосферою життя письменника, краще зрозуміти його та відчути його твори.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Джиган расстрелял свой персонал в Подмосковье: держал людей в заложниках, дети прятались в шкафу — СМИ
TSN
2026-09-23T07:48:32Z
Серия мощных взрывов прогремела в Польше: первые подробности масштабного ЧП
Фокус
2026-09-18T14:30:24Z
Украинец устроил кровавую бойню в Польше — Зеленский отреагировал
GlavRed
2026-09-24T16:16:38Z
Массовая стычка во время паломничества: в Умани хасиды подрались с местными жителями
Comments UA
2026-09-14T11:42:26Z
Сотрудника СБУ отпустили под 5 млн грн залога: схема бронирования стоила почти 1 млн
Знай
2026-09-24T20:07:12Z
Трагедия на Каспии: шторм унес жизни 12 казахстанских солдат, Токаев приспускает флаги. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-24T19:09:41Z
Ночная атака России потрясла несколько регионов Украины: есть погибшие, раненые и разрушения
Comments UA
2026-09-22T04:12:16Z
В ТЦК разоблачили настоящего палача: избивал, душил и угрожал изнасилованием
Знай
2026-09-20T08:06:39Z
Ночной кошмар в Киеве: 15 спасенных, четверо пострадавших после атаки
MY.UA
2026-09-22T04:15:46Z
Никто не спасется: ужасный сценарий последствий войны угрожает каждому украинцу
Comments UA
2026-09-24T11:18:59Z
Никакого света в конце тоннеля: мужчина после 7 минут остановки сердца описал странные видения
TSN
2026-09-24T21:18:39Z
Какие продукты убивают почки: их нельзя включать в ежедневный рацион, особенно людям за 50
TSN
2026-09-21T12:48:11Z
От чего зависит продолжительность жизни: ученые обнаружили неожиданный фактор
TSN
2026-09-24T13:21:44Z
Когда человек проживет 150 лет: что может сделать медицина будущего
Comments UA
2026-09-24T20:30:18Z
Лекарство в Украине подорожает: эксперт рассказал, какие препараты первыми взлетят в цене
TSN
2026-09-24T19:57:01Z
Переход на зимнее время 2026: стало известно, когда украинцы переведут стрелки часов
Comments UA
2026-09-23T08:33:35Z
Он просто лечил простуду: как препараты с парацетамолом едва не стоили студенту жизни
Comments UA
2026-09-24T18:03:12Z
Что случится с организмом, если спать в носках: ответ может удивить
TSN
2026-09-12T09:36:46Z
Галкин на свежем фото показал 77-летнюю Пугачеву и свозил ее в страну, где она никогда не была
TSN
2026-09-11T11:12:13Z
Еще одна звезда украинского шоу-биза решила покинуть страну
Gazeta UA
2026-09-19T11:09:57Z
Российский певец украл ребенка, тайком вывез от родителей и спал с ней в Москве
GlavRed
2026-09-17T11:00:52Z
Умерла Наталья Данилова, звезда кино "Место встречи изменить нельзя" и сестра автогонщика Мочанова
Фокус
2026-09-16T13:51:54Z
Актриса Виктория Билан: "Я бы прекратила это еще раньше" после развода
MY.UA
2026-09-24T21:31:30Z
Голосование в "Дії" решит судьбу представителя Украины на Детском Евровидении-2026
MY.UA
2026-09-24T21:15:59Z
Ди Каприо назвал свой любимый фильм и признался в главном карьерном сожалении
Comments UA
2026-09-23T10:33:22Z
Раскрыли истинную причину смерти Гайден Панеттьери
Gazeta UA
2026-09-23T06:36:40Z
Неожиданный поворот: как немецкий закон повлиял на скандал с "Одной калиной"
MY.UA
2026-09-22T19:25:43Z
День ангела 2 октября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2026-09-24T21:18:35Z
Гороскоп на 25 сентября 2026 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2026-09-24T16:00:54Z
Назвали города мира с лучшими условиями для жизни: в рейтинге пять украинских
Gazeta UA
2026-09-21T07:52:36Z
Когда нужно солить отбивные, чтобы они получились нежными и сочными: секрет профессиональных поваров
TSN
2026-09-21T08:18:30Z
Унитаз засияет чистотой: копеечный домашний способ удивит результатом
GlavRed
2026-09-24T20:17:33Z
Если часто собирается вода в холодильнике: как решить проблему без мастера
GlavRed
2026-09-24T19:58:58Z
Пять фраз свекрови, которые разрушают брак медленно и без всякого скандала
Gazeta UA
2026-09-17T12:00:26Z
Перед холодами проверьте пластиковые окна: одна деталь может изменить все
TSN
2026-09-21T08:54:43Z
90% людей готовят жареный картофель неправильно: повар указал на важные нюансы
GlavRed
2026-09-23T12:40:11Z
Москва объявила об окружении: в США ответили, действительно ли Украина в шаге от потери еще одного города
Comments UA
2026-09-23T05:24:35Z
К Украине приближается опасность, а за ней — ещё более сильная волна похолодания: синоптики забили тревогу и назвали даты
TSN
2026-09-15T18:06:56Z
Кличко требует расследования: столкновения на Теремках вызвали возмущение
MY.UA
2026-09-24T10:12:35Z
Кличко готовят жесткий удар: военный рассказал, что делать с "карманной армией" мэра Киева
Comments UA
2026-09-24T15:54:25Z
Проезд в маршрутках могут повысить до 33 грн: электронный билет — 30 грн
Знай
2026-09-24T21:52:53Z
Разоблачение «крота»: как военный ВСУ планировал ракетный удар по своим
MY.UA
2026-09-24T21:46:53Z
В Киеве «прилет» у вокзала: в «Укрзализныце» сделали срочное заявление
TSN
2026-09-23T09:06:39Z
Рф может оккупировать зимой еще один крупный город: в ВСУ предупредили об угрозе
Знай
2026-09-23T20:36:56Z
Мощный циклон резко изменит погоду в Украине: синоптики назвали даты и регионы, которые пострадают первыми
TSN
2026-09-18T03:06:12Z
«В Украине это уже дикость»: блоггер рассказала о 3 бытовых вещах в Германии, шокирующих наших граждан
TSN
2026-09-24T21:18:55Z
"Мама, мы умрем": путинист Джиган расстрелял персонал и держал заложников
GlavRed
2026-09-23T08:33:34Z
Какой церковный праздник 21 сентября: три главных запрета дня
Comments UA
2026-09-21T04:03:26Z
Сокращение пенсий и соцвыплат: пенсионерам все разъяснили
Знай
2026-09-23T19:02:00Z
Какой 2 октября праздник — все про этот день, какой церковный праздник
TSN
2026-09-24T21:18:21Z
Без суржика: как правильно сказать «рассрочка»
ZN UA
2026-09-24T21:02:18Z
Какой церковный праздник 23 сентября: что сегодня нельзя рассказывать даже близким
Comments UA
2026-09-23T03:42:15Z
Умер Сергей Соседов - путинист, украинофоб и член жюри украинского «Х-Фактора»
Новости Украины
2026-09-23T19:36:09Z
«Маленький ангелочек, который должен был бежать»: на Житомирщине попрощались с двухлетней Эмилией, убитой РФ
TSN
2026-09-23T12:18:36Z
Зеленский такого даже не ожидает: что на самом деле угрожает президенту после войны
Comments UA
2026-09-23T14:42:46Z
Украинцы не оправятся от этого удара: в чем заключается коварный план Путина
Comments UA
2026-09-23T13:42:39Z
Путин уже не остановится: скрытый план Кремля по Украине изменит все
Comments UA
2026-09-23T11:51:46Z
Элитная квартира в столице и роскошный автопарк: Bihus.Info раскрыли тайное состояние министра Кима
Comments UA
2026-09-23T08:42:50Z
Питер Тиль о технологическом отставании Европы, Трампе и кризисе демократии
Хвиля
2026-09-24T21:04:29Z
Президент Южной Кореи обвинил Киев в разглашении секретной операции
ZN UA
2026-09-24T21:00:54Z
У Путина остался последний шанс на выживание: раскрыт неожиданный замысел Трампа по Украине
Comments UA
2026-09-24T13:15:59Z
Путин придумал худший план для уничтожения Киева: раскрыта страшная правда о замысле диктатора
Comments UA
2026-09-24T09:33:48Z
Путин точно не выдержит этого удара: эксперт удивил правдой о неожиданном козыре Киева
Comments UA
2026-09-24T08:03:34Z
На Земле нашли огромную "инопланетную базу": есть ли угроза для человечества
Знай
2026-09-24T07:01:28Z
Случайный блеск в земле открыл наибольшее сокровище региона — археологи не поверили своим глазам
TSN
2026-09-24T14:21:30Z
Собачка погрызла туфли невесты за день до свадьбы и взорвала сеть
Фокус
2026-09-22T16:06:50Z
Миллионы просмотров в 83 года: украинская бабушка стала звездой соцсетей, что произошло
GlavRed
2026-09-16T14:09:38Z
"Игра бьёт рекорды на Xbox": Microsoft отреагировала на сообщения о доминировании PlayStation 5 по предзаказам Grand Theft Auto VI
GameMag
2026-09-24T21:20:49Z
Ubisoft надеялась продолжить сотрудничество с Nintendo и начинала делать свою The Legend of Zelda, но проект отклонили — СМИ
GameMag
2026-09-24T20:26:16Z
Аномалия на обратной стороне Луны помогла решить магнитную загадку спутника Земли
Фокус
2026-09-24T10:51:43Z
Конец вечного спора: ученые разгадали давнюю загадку о яйце и курице
TSN
2026-09-23T13:18:27Z
Почему нельзя оставлять зарядное устройство в розетке: окончательный ответ экспертов
TSN
2026-09-15T11:06:39Z
Зеленский назвал 3 варианта перемирия с РФ: ждать ли Украине спокойной зимы?
MY.UA
2026-09-24T05:50:19Z
За каждый год стажа – доплата: сколько могут заработать работающие пенсионеры
Знай
2026-09-24T17:05:47Z
Россия готовит "холодный террористический расчет": раскрыт детальный план зимних ударов по энергетике Украины
MY.UA
2026-09-24T21:00:36Z
Курс валют на 25 сентября: сколько будут стоить доллар, евро и злотый
TSN
2026-09-24T13:19:45Z
Квартиры во Франковске подорожали на 21,6%: метр уже стоит 43 900 грн
Знай
2026-09-24T21:37:11Z
Украинцам перечислят пенсии в октябре, но не всем: кто останется без надбавки
Знай
2026-09-24T21:22:37Z
Доплата 2595 грн для пенсионеров: кто получит деньги за годы ожидания
Знай
2026-09-21T09:51:23Z
Переселенцам назначат субсидию на коммуналку без договора аренды — заяви до 30 ноября
Знай
2026-09-24T19:16:43Z
Гектар пая подорожал на 26%: реальные цены на землю по областям
Знай
2026-09-24T07:47:19Z
Сербского тренера, который радовался российскому обстрелу квартиры украинской теннисистки, лишили лицензии
ZN UA
2026-09-15T08:06:24Z
Гимнастка Оноприенко пережила обстрел Киева: «Смерть была в нескольких секундах»
MY.UA
2026-09-24T04:48:40Z
Съел 54 хот-дога за один раз: известный рекордсмен скончался в возрасте 49 лет
Фокус
2026-09-23T18:36:56Z
Вратарь сборной Украины женился на участнице шоу «Холостяк»
MY.UA
2026-09-19T11:22:42Z
Нападающего Динамо сравнили с Ибрагимовичем: «хочет забивать в каждом матче»
Знай
2026-09-24T20:16:03Z
Неожиданный поворот: Довбик раскрыл правду об отказе от сборной Украины
MY.UA
2026-09-24T20:14:23Z
Российский боксер с пулеметом бросил вызов Усику: реакция соцсетей
MY.UA
2026-09-13T11:49:57Z
Усик и Канело тренируются вместе в Испании перед боем мексиканца за титул WBC
Знай
2026-09-20T18:51:25Z
Украина сыграет с Венгрией в первом матче Лиги наций - где и когда смотреть
Gazeta UA
2026-09-19T11:27:45Z
Ступни видно: Представлена детализированная статуэтка Завтра из Death Stranding 2: On the Beach
GameMag
2026-09-24T21:26:50Z
Водителям пригрозили штрафом до 1700 грн и эвакуацией авто
Знай
2026-09-12T07:36:52Z
Стань заметным: полиция напоминает, как обычный фликер может спасти вашу жизнь на ночной дороге. ВИДЕО
Новости Украины
2026-09-20T19:54:47Z
Subaru пересмотрела комплектацию модели Crosstrek: что изменилось
Фокус
2026-09-21T20:00:39Z
На дорогах заработали 50 новых камер: штраф до 1700 грн, оплатить можно вдвое дешевле
Знай
2026-09-24T01:10:37Z
Toyota готовит обновление своего суперхита Corolla: что в планах
Фокус
2026-09-23T16:06:08Z
SpaceXAI представила Grok 4.7: модель обошла GPT-6 Astra и бросила вызов Anthropic
ZN UA
2026-09-22T05:30:08Z
Продали авто - готовьте деньги: когда придется делиться с государством
Знай
2026-09-15T23:21:27Z
Как развивать навыки вождения на Позняках
Новости Украины
2026-09-19T07:18:11Z