MY.UAНовини
"Справжня Авріл померла": як родимки, пісні й одне фото створили легенду про Меліссу
"Справжня Авріл померла": як родимки, пісні й одне фото створили легенду про Меліссу

"Справжня Авріл померла": як родимки, пісні й одне фото створили легенду про Меліссу

Авріл Лавінь померла ще на початку 2000-х, а замість неї вже понад двадцять років співає двійниця на ім'я Мелісса. Саме так вважають прихильники однієї з найживучіших музичних теорій змови, які роками порівнюють родимки, почерк, риси обличчя та шукають приховані підказки в піснях співачки. У день 42-річчя Авріл Фокус розбирався, звідки взялася ця історія і чому інтернет досі не готовий її поховати.

Сьогодні, 27 вересня Авріл Лавінь виповнюється 42 роки. За понад два десятиліття на сцені вона встигла пережити зміну музичних мод, власного стилю, кілька гучних романів, тривалу боротьбу з хворобою Лайма і не одне повернення у чарти. Але є ще одна історія, яка тягнеться за співачкою майже стільки ж, скільки її кар'єра. Якщо вірити одній із найвідоміших музичних теорій змови, справжньої Авріл Лавінь уже давно немає.

За цією версією, співачка нібито померла ще на початку 2000-х, невдовзі після шаленого успіху дебютного альбому Let Go, а її місце зайняла двійниця на ім'я Мелісса Ванделла. Саме вона начебто записувала наступні альбоми, знімалася у кліпах, виходила на сцену та роками видавала себе за Авріл.

Звучить як сюжет із таблоїда або форуму часів раннього інтернету. Власне, приблизно так ця історія і народилася. Але з роками вона обросла десятками "доказів": фанати порівнювали форму носа й підборіддя співачки на старих фотографіях, шукали відмінності в родимках, почерку й голосі, розбирали тексти пісень на приховані послання і навіть знайшли фотографію, на якій на руці Авріл написано ім'я Melissa.

Фото з написом Melissa на руці Авріл Лавінь стало одним із головних "доказів" теорії про двійницю
Фото: З відкритих джерел

Теорія виявилася напрочуд живучою. Вона пережила форуми, Tumblr, Twitter і TikTok, а у 2024 році стала темою окремого подкасту BBC Who Replaced Avril Lavigne? Сама співачка за цей час встигла неодноразово пояснити, що ніхто її не замінював, і зрештою почала просто сміятися з цієї історії.

Втім, значно цікавіше не те, чи існувала загадкова Мелісса. А те, як взагалі народилася історія, в яку десятиліттями продовжують вірити тисячі людей.

Авріл, яка з'явилася нізвідки

Щоб зрозуміти, чому легенда про "підміну" взагалі прижилася, треба повернутися у 2002 рік.

Авріл Лавінь тоді було лише 17. На тлі попзірок початку нульових її образ здавався майже демонстративно неправильним: широкі штани, майки, краватка поверх футболки, важкий чорний макіяж навколо очей, скейтборди замість блискучих сценічних костюмів. У червні 2002 року вийшов її дебютний альбом Let Go, а сингли Complicated, Sk8er Boi та I'm with You майже миттєво зробили канадську підлітку світовою зіркою.

Саме цей образ — темноволоса Авріл у краватці, яка демонстративно не схожа на інших попзірок того часу, — для багатьох фанатів став "справжньою Авріл". І саме тому все, що відбулося далі, виявилося ідеальним ґрунтом для конспірології.

У 2004 році Лавінь випустила другий альбом Under My Skin. Музика стала темнішою, тексти — похмурішими, змінилася зачіска, макіяж і загалом сценічний образ. Через кілька років з'явилася зовсім інша Авріл — блондинка з рожевими пасмами, яскравим макіяжем і хітом Girlfriend.

Для нормальної попкар'єри така трансформація не виглядає чимось надзвичайним. Для прихильників теорії вона стала головним доказом: людина, яку вони пам'ятали у 2002-му, нібито буквально перестала бути схожою сама на себе.

Звідки взялася Мелісса

Найпоширеніша версія теорії з'явилася не одразу після виходу Under My Skin. Її зазвичай пов'язують із бразильським блогом Avril Está Morta — "Авріл мертва", який запрацював у 2011 році. Водночас окремі варіанти цієї легенди циркулювали в інтернеті ще приблизно з середини 2000-х.

Сюжет був майже кінематографічним.

Після успіху Let Go, стверджували автори теорії, Авріл нібито важко переживала раптову славу, постійну увагу папараці та особисту втрату — смерть дідуся. Щоб дати їй можливість іноді уникати камер, її команда начебто найняла схожу на неї дівчину на ім'я Мелісса. Згодом, за легендою, справжня Авріл померла, а звукозаписна компанія, не бажаючи втрачати успішний проєкт, вирішила приховати її смерть і поставити Меліссу на її місце.

Далі фантазія інтернету зробила все інше.

Мелісса нібито навчилася співати як Авріл, копіювати її манеру поведінки й давати інтерв'ю. А другий альбом Under My Skin прихильники теорії почали слухати вже як своєрідне зізнання: мовляв, у текстах приховано натяки на смерть справжньої співачки.

Важлива деталь: жодних незалежних підтверджень існування якоїсь реальної "Мелісси Ванделли", яку офіційно наймали як двійницю Авріл Лавінь, немає. Ім'я живе переважно всередині самої конспірологічної історії.

Більше того, первісний бразильський блог, із якого теорія отримала найбільше поширення, сам пояснював, що був створений як демонстрація того, наскільки переконливо можна побудувати теорію змови, якщо правильно підібрати "докази". Пізніше цей нюанс майже зник із переказів, а вигадана конструкція почала жити окремим життям.

У 2017 році історія вибухнула вдруге. Один із Twitter-тредів з переказом "доказів" отримав сотні тисяч поширень, і легенда, яка роками жила на фанатських форумах, раптом стала глобальною.

А головне почалося далі: інтернет взявся буквально по сантиметрах порівнювати двох "Авріл".

Авріл Лавінь у 2002, 2006 та 2022 роках: зміни зовнішності співачки прихильники теорії використовували як "доказ" підміни
Фото: З відкритих джерел

Ніс, родимки й почерк: як інтернет шукав "іншу" Авріл

Коли теорія знову стала вірусною у 2017 році, прихильники "підміни" взялися порівнювати фотографії Лавінь до і після 2003 року буквально по деталях. У хід ішло все: форма щелепи, носа, очей, відтінок шкіри, розташування родимок і навіть те, як співачка посміхається.

Окремим "доказом" стала зміна стилю. The Guardian писав, що прихильники теорії протиставляли ранню Авріл, яка частіше з'являлася у штанах і скейтерському одязі, "новій" Авріл, яка почала носити сукні та спідниці. Різниця у зовнішності й одязі подавалася вже не як звичайна зміна образу дорослої артистки, а як підтвердження того, що перед камерою стоїть інша людина.

До фотографій швидко додався ще один аргумент — почерк. У вірусному Twitter-треді 2017 року порівнювали автографи Лавінь різних років і стверджували, що підпис нібито змінився настільки, що належати одній людині не може. Цей тред отримав понад 250 тисяч ретвітів і став одним із головних двигунів нового сплеску конспірології.

Звісно, жодне з таких порівнянь саме по собі нічого не доводило. Обличчя людини змінюється з віком, макіяжем, зачіскою, вагою, освітленням і ракурсом, а почерк — залежно від ситуації та навіть того, наскільки швидко людина ставить підпис. Але для інтернету, який уже мав готову відповідь, будь-яка відмінність перетворювалася на черговий шматочок "пазла".

Фото з написом Melissa, яке мало стати головним доказом

Найефектніший аргумент прихильники теорії знайшли на фотографії самої Лавінь. На її правій руці чорним маркером було написано одне слово — Melissa.

Для конспірологів усе виглядало майже занадто добре: жінка, яку вони вважали двійницею, нібито сама написала на собі своє "справжнє" ім'я. Кадр почали нескінченно передруковувати у збірках доказів, і з часом він перетворився чи не на найвідоміше зображення всієї теорії.

Насправді контекст фотографії був набагато прозаїчнішим.

Кадр зробили у 2013 році в межах благодійної кампанії Avril Lavigne Foundation спільно з Prizeo. До дня народження співачки організатори збирали 50 тисяч дол. для Mattel Children's Hospital UCLA, а Лавінь фотографувалася з іменами людей, які підтримували збір. На інших кадрах тієї ж серії можна побачити написи "Thank you Craig" та "Avril Bandaids Italia". "Melissa" була одним із таких імен. Sydney Yaeko відстежила фото до цієї кампанії та навела інші знімки з тієї ж серії.

Більше того, у 2013 році Twitter-акаунт фан-сайту Avril-L.org, власницю якого також звали Мелісса, дякував Лавінь та Prizeo саме за це фото і за успішний благодійний збір.

Тобто кадр, який роками подавався як чи не пряме "зізнання Мелісси", насправді мав цілком буденне пояснення. Але саме такі деталі й роблять конспірологію живучою: фотографія продовжує ходити мережею набагато швидше, ніж пояснення, звідки вона взялася.

"Slipped Away": чи залишила Мелісса підказку в пісні

Ще більше простору для теорії дала сама музика Лавінь.

Прихильники версії про підміну почали перечитувати тексти другого альбому Under My Skin так, ніби це не просто пісні, а зашифровані свідчення про смерть "справжньої Авріл". Особливу увагу привернула композиція Slipped Away — сумна пісня про втрату близької людини.

Саме її прихильники теорії називали однією з головних "підказок": мовляв, слова про людину, яка пішла і після якої все стало інакшим, насправді описували смерть Авріл, а Мелісса таким чином залишила фанатам приховане повідомлення.

У реальності для появи цієї пісні не потрібна була жодна таємна заміна. Slipped Away пов'язували зі смертю дідуся Лавінь — реальною особистою втратою, яку вона пережила на початку своєї кар'єри. Але для вже сформованої теорії навіть справжня біографічна трагедія стала матеріалом, який можна було переписати під потрібний сюжет.

І чим більше таких "збігів" знаходили фанати, тим менше значення мало їхнє реальне пояснення. Теорія вже працювала за власною логікою: якщо Авріл змінила зачіску — це Мелісса. Якщо змінився почерк — теж Мелісса. Якщо у пісні йдеться про смерть — це натяк. А якщо на руці написано ім'я Melissa — значить, справа майже розкрита.

Що Авріл Лавінь робить зараз

У 2026 році Авріл Лавінь нікуди не зникла з музики, хоча великого туру цього року в неї немає. Її останній великий гастрольний цикл — Greatest Hits Tour — тривав у 2024–2025 роках і був побудований навколо головних хітів усієї кар'єри.

Втім, нову музику вона продовжує випускати. У квітні 2026 року Лавінь записала власну версію хіта Аланіс Моріссетт Ironic для саундтреку до романтичної комедії Mile End Kicks.

Тож сьогодні Лавінь уже не намагається бути тією самою 17-річною дівчиною з краваткою і скейтбордом. Вона радше працює зі своєю спадщиною — повертається до музики нульових, записує нові колаборації й час від часу знову дістає пісні, з яких усе починалося.

І тут історія про Меліссу набуває майже комічного фіналу. Поки інтернет понад двадцять років намагається довести, що "стара Авріл" кудись зникла, сама Авріл продовжує співати Complicated, Sk8er Boi і I'm With You перед людьми, які колись слухали ці пісні підлітками — а тепер прийшли на її концерти вже дорослими.

Нагадаємо, раніше Фокус розповідав про інший феномен масової культури, навколо якого роками ростуть теорії та міфи, — "пророцтва" мультсеріалу "Сімпсони". Від президентства Дональда Трампа до купівлі Fox компанією Disney: частина таких "передбачень" справді вражає, хоча часто йдеться не про містику, а про сатиру на тенденції, які вже існували. Як "Сімпсони" передбачали майбутнє.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Пригорілий жир більше не проблема: як відмити аерогриль без дорогої хімії
GlavRed
2026-10-29T17:27:51Z
Як використати листя горіха восени замість спалювання
AgroNews
2026-10-29T17:12:30Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Audi A8, яким його ще не бачили: дизайнер показав розкішний седан у стилі Concept C
Фокус
2026-10-29T17:42:32Z
Учасники півмарафону в Мексиці лишилися без своїх автівок на фініші
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T17:24:03Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Чому неприємно пахне з кухонної раковини: як усунути запах за кілька хвилин
GlavRed
2026-10-29T17:27:25Z
Навіщо спалюють лавровий лист удома: чи справді він допомагає зняти стрес
GlavRed
2026-10-29T17:27:10Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Зеленський присвоїв звання народних артистів трьом акторам київського театру
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T17:51:27Z
Горова розкрила, яким Потап є батьком для їхнього 18-річного сина: "Його дуже мало було вдома"
TSN
2026-10-29T17:48:35Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
США випробували бойовий безпілотник для підтримки винищувачів
InternetUA
2026-10-29T17:49:49Z
В Україні розробили п'ять ефективних перехоплювачів реактивних дронів - «Флеш»
InternetUA
2026-10-29T17:16:15Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
У Фінляндії фіксують рекордний рівень смертності від наркотиків
Европейская правда
2026-10-29T17:16:14Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Вбивство 17-річної дівчини розкрили тільки через 52 роки: її батьки так і не дізналися правди
Фокус
2026-10-29T17:42:13Z
У Німеччині затримали двох чоловіків за спробу підпалу Starlink у Вільнюсі
iPress
2026-10-29T17:39:35Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Euronews: У НАТО побоюються, що Трамп затримає ракети Patriot для України до виборів у США
Лига
2026-10-29T17:57:42Z
Непередбачуваність Трампа штовхає кремль до контактів із Європою – The Guardian
5 UA
2026-10-29T17:51:20Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Харків повертає світло на вулиці: скільки ліхтарів відремонтували за тиждень
Знай
2026-10-29T17:57:32Z
Київ частково знімає захисні конструкції на пам’ятниках: названо причину
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T17:33:05Z
Україну накриють дощі та сильний вітер: де збережеться тепло до +15 градусів
GlavRed
2026-10-29T17:27:07Z
Проїзд знову дорожчає: скільки тепер платитимуть пасажири за одну поїздку
Знай
2026-10-29T17:15:50Z
Херсон у дні перемир'я. Фоторепортаж з міста на лінії фронту
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T17:15:25Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Графіки відключення світла 30 жовтня 2026 року. Дані «Укренерго»
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T17:54:46Z
Ексбанкір Оністрат розповів, як можна зменшити вплив інфляції на свої заощадження
Лига
2026-10-29T17:33:21Z
Виплати до Дня Незалежності: у ПФУ розповіли, хто може отримати гроші до 1 листопада
Политека
2026-10-29T17:30:47Z
Ціни на газ у листопаді: місячні тарифи подорожчали, різниця сягає майже 3,5 раза
Хвиля
2026-10-29T17:09:00Z
В Україні переглянули правила щодо укриттів для бізнесу під час тривоги: які зміни готують
TSN
2026-10-29T17:01:34Z
Фінляндія порушила кримінальну справу через вирубку лісу для будівництва дата-центрів Google
Европейская правда
2026-10-29T16:57:08Z
Тріумф Сергія Бєлашова: як «Український капітал» розніс конкурентів та забрав головні нагороди року
Политека
2026-10-29T16:51:42Z
Пенсія у Німеччині для українців: на які суми можна розраховувати
Знай
2026-10-29T16:27:21Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Google показала найкращу ШІ-модель у світі, але її отримають не всі: що вміє Gemini 4 Carbon
Фокус
2026-10-29T17:57:48Z
На парламентських виборах в Естонії можна буде проголосувати й зі смартфона
Европейская правда
2026-10-29T17:52:53Z
Samsung Galaxy A57 отримав важливе оновлення Android: як його встановити
Фокус
2026-10-29T17:36:27Z
OnePlus 16 проти Vivo X500 Pro: який Android-флагман обрати у 2026 році
Фокус
2026-10-29T17:21:27Z
5 серйозних проблем iPhone Duo, з якими вже зіткнулися користувачі
InternetUA
2026-10-29T16:51:20Z
Чи варто оновлюватися до Apple Watch Series 12 після Series 11
Лига
2026-10-29T16:30:44Z
Дешевші Android-флагмани з АКБ на 9000 мАг: вийшли OnePlus Ace 7 та Ace 7 Pro
Фокус
2026-10-29T16:27:43Z
Карпати вибили Олександрію з Кубка України
Football.ua
2026-10-29T17:57:56Z
Андрій Шевченко привітав старшого сина з 22-річчям і показав рідкісне сімейне фото
Вива
2026-10-29T17:48:49Z
Пономарьов: Залишається лише попросити вибачення за цю гру
Football.ua
2026-10-29T17:45:24Z
Сергій Попов розповів про найбільші проблеми пляжного волейболу в Україні та світі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T17:42:46Z
Барселона готова розглядати пропозиції щодо Жюля Кунде — Челсі виявляє інтерес
Football.ua
2026-10-29T17:33:04Z
Чернігів – Епіцентр 1:2 Відео голів та огляд матчу Кубку України
Football.ua
2026-10-29T17:19:06Z
Пішла з життя видатна українська журналістка
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T17:12:40Z
Патрік ван Леувен повернувся в Шахтар на нову посаду
Football.ua
2026-10-29T17:03:41Z
Астон Вілла планує продовжити контракт із Лінделефом
Football.ua
2026-10-29T16:54:19Z