MY.UAНовини
Знищити столицю, щоб зламати країну: Портников простежив лінію від Батурина до Києва
Знищити столицю, щоб зламати країну: Портников простежив лінію від Батурина до Києва

Знищити столицю, щоб зламати країну: Портников простежив лінію від Батурина до Києва

Публіцист доводить, що спалений Батурин, терор Муравйова у 1918-му та нинішні спроби перетворити Київ на прифронтове місто - ланки одного ланцюга.

Чергові масовані удари по Києву знову повернули в публічну дискусію питання, чому Росія століттями б'є саме по столицях. Журналіст і публіцист Віталій Портников вибудовує історичну лінію: погром Києва 1169 року, спалений Батурин, більшовицький терор 1918-го - і нинішні атаки дронів та ракет. Він доводить, що Кремль досі мислить категоріями столицецентричної держави. Публікуємо колонку мовою оригіналу.

13 листопада 1708 року. Війська під проводом імператорського фаворита Алєксандра Меншикова захоплюють гетьманську столицю Батурин. Вони демонстративно, з особливою жорстокістю спалюють його і вбивають всіх мирних мешканців - звісно ж, не намагаючись поцікавитися, хто підтримував у війні царя, а хто гетьмана.

Таке вбивство цивільного населення - звична тактика для Московської держави. Звісно, сама історія цієї держави як окремого утворення (тоді ще з центрами у Суздалі та Володимирі-на-Клязьмі) почалася з розорення Києва військами, зібраними князем Андрєєм Боголюбським, сином Юрія Долгорукого. Сучасники-літописці з подивом описували пограбування міста, зґвалтування жінок, вбивства цивільного населення і підпали церков. При цьому сам Боголюбський - як тепер Путін - навіть не претендував на владу в Києві і залишив столицю Русі під пануванням свого брата Гліба. Цей дикий погром переконав, що Київ остаточно перетворився для володарів Залісся на іноземне місто, яке можна тільки грабувати і нищити. "З Андрєєм Боголюбським великорос вперше вийшов на історичну арену".

8 лютого 1918 року до Києва входять більшовики на чолі з Міхаілом Муравйовим. Червоні влаштовують у місті справжній терор, розстрілюють людей тисячами - і зовсім не тільки вояків українських армій. Вони грабують, ґвалтують, спалюють.

Тому в нових атаках на Київ, у намаганні Путіна перетворити українську столицю на прифронтове місто немає нічого нового й навіть дивного. Примусити Україну відмовитися від опору шляхом знищення її столиці - класика російського уявлення про "перемогу". У 1708 році столицею гетьманської протодержави був маленький Батурин - і його практично стерли з лиця землі: місто, яке ми відвідуємо сьогодні, - це вже нове поселення на руїнах погрому. А у 1918 році і тепер українською столицею був і є Київ - тому намагаються знищити саме його, і показово.

Чому саме столицю? Росія - столицецентрична держава. Це питання не Москви як такої, це питання розміщення ставки правителя. Ми говоримо, що все обертається навколо Москви, - але до переїзду більшовицької столиці до Москви все оберталося навколо Санкт-Петербурга або Петрограда. Більшовики захопили владу в столиці, і ніякий опір Москви вже не мав жодного реального значення - почалося "тріумфальноє шествіе совєтской власті". У 1991 році Москва підтримала Єльцина, а не заколотників з Кремля, - і фактична підтримка реваншу господарями російської провінції путчистам не допомогла.

Росія сприймає інші держави як вибудовані навколо власних столиць. Знищити Київ з цієї точки зору і означає знищити Україну. Залякати Київ і означає залякати Україну. Тому й бліцкриг Путін планував саме як захоплення Києва, бо був впевнений, що після заміни влади в столиці вся Україна присягне колаборантам - як вся Росія завжди присягала тому, хто захоплював владу в Москві чи Пітері, навіть якщо це був очевидний самозванець.

Звісно, страшно жити в Батурині, на який прямує військо осоловілого Меншикова. Страшно жити у Києві, на який націлені російські дрони і ракети. Але ж Україна - вона більша за Київ. Україна - це не місто, навіть не територія, яку потрібно "зачистити" від незгодних. Це - ідея народу і його свободи.

І цього росіянам - від Андрєя Боголюбського до Владіміра Путіна - зрозуміти просто не дано.

Джерело

Про персону: Віталій Портников

Віталій Портников - український публіцист, письменник і журналіст. Оглядач Радіо Свобода та постійний автор аналітичних статей в українських виданнях на політичну і історичну тематику. Член Українського ПЕН. Веде популярний україномовний відеоблог на YouTube.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Склянка кефіру і жменя капусти: рум’яні пиріжки за 20 хвилин
24tv
2026-09-26T20:03:47Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Мобілізація в Україні: адвокат пояснила, що робити, якщо ТЦК загубили медичну довідку
Политека
2026-09-28T02:40:38Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
ШІ захистить від власних біозагроз: стартап за підтримки OpenAI готує антитіла до майбутніх пандемій
ZN UA
2026-09-28T11:05:56Z
Пліснява зникне назавжди: чим треба обробити стіни і поверхні
GlavRed
2026-09-28T10:20:03Z
Скільки років насправді може прожити людина: вчені назвали межу
TSN
2026-09-19T11:06:29Z
Грибний сезон: чому отруєння можна не помітити вчасно і які помилки можуть коштувати життя
ZN UA
2026-09-27T14:05:56Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
У Румунії через невідому ціль підіймали два F-16 і вертоліт, але нічого не збили
InternetUA
2026-09-27T18:59:51Z
Скільки людей залишилося в заблокованих Олешках? Голова міської адміністрації назвала цифру
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T15:42:35Z
Суєта та єрунда: як красиво сказати поширені фрази українською
Gazeta UA
2026-09-28T11:12:34Z
У Польщі створять сервісний центр для американських військових гелікоптерів
Европейская правда
2026-09-28T11:05:05Z
Десятки дронів за хвилину. Нідерланди розробляють нову лазерну зброю проти БпЛА
InternetUA
2026-09-28T11:02:21Z
Військовий облік після 60 років: чи доведеться сплачувати старі штрафи за порушення
Политека
2026-09-28T11:01:44Z
"Уряд повівся дуже недобросовісно": у Британії місцеві обурені змінами для українців
24tv
2026-09-28T11:00:05Z
До 15 листопада приймають заявки на фотопремію імені Миколи Анацького 2027 року
Детектор М
2026-09-28T10:58:26Z
ЗСУ досі утримують позиції в Курській області РФ: генерал розповів деталі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:54:40Z
Де краще сидіти в автобусі під час подорожі: назвали найбезпечніші місця
Gazeta UA
2026-09-28T09:21:30Z
В Омані затримали українських туристів, які каталися на морській черепасі
Комсомольская правда
2026-09-28T10:03:17Z
В пральній машині чи вручну: як прати шапку, щоб вона не втратила форму
GlavRed
2026-09-28T08:03:59Z
Тут не тільки райські пляжі: українка назвала 3 нюанси, які налякали її на Балі
24tv
2026-09-25T20:18:49Z
Знайдіть у парку каштани: з них починають робити екологічний гель для прання
24tv
2026-09-28T10:27:04Z
Шість продуктів, які в жодному разі не варто загортати в харчову плівку: чим її замінити
Gazeta UA
2026-09-28T10:00:29Z
Жовтий наліт розчиниться за ніч: що насипати в унітаз для ідеальної чистоти
GlavRed
2026-09-27T09:45:25Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Куди вирушити за атмосферою Геловіну: саме там ви побачите 3 знамениті замки за 1 подорож
24tv
2026-09-28T09:24:08Z
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У Києві злив локації коштував життя дитині: "Шахед" вдарив у дім з розслідування про Кіма
Фокус
2026-09-25T16:45:18Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
У Росії після атаки дронів обвалився міст: з рейок зійшли десятки вагонів
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T11:10:33Z
РФ знову вдарила по енергооб’єктах Дніпропетровщини: спалахнула пожежа
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T11:09:49Z
Атака на Київщину: пошкоджено будинки та склади, поранена літня жінка
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T08:09:49Z
У посилках зі США митники виявили техніку Apple на близько 1 млн гривень
InternetUA
2026-09-26T10:26:26Z
На світанку РФ вдарила по житловому будинку в обласному центрі: загинули люди - подробиці
TSN
2026-09-26T04:51:57Z
Як Том Генкс став Форрестом Гампом: цікаві факти зі зйомок
24tv
2026-09-25T20:09:22Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Учасниця "Холостяка" з Цимбалюком вагітна: хто в неї буде
Фокус
2026-09-28T11:00:05Z
ШІ-детектор вигнав письменника з премії, але зламався на Гюго: у Франції палає мегаскандал
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:57:30Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Астронавт з українським корінням полетить до МКС уже в жовтні
24tv
2026-09-28T11:03:45Z
Режим екстремального заряджання вбиває акумулятори смартфонів: чи справді це так
Фокус
2026-09-28T10:51:02Z
Apple розкрила основні характеристики нового базового iPad
InternetUA
2026-09-28T10:47:12Z
Claude Code видалив 48 000 файлів користувача, а потім просто перепросив
24tv
2026-09-28T10:47:01Z
Попит на ШІ підвищив цінність уживаних відеокарт
InternetUA
2026-09-28T10:32:38Z
Глава Acer назвав момент, коли ПК можуть нарешті почати дешевшати
InternetUA
2026-09-28T10:17:51Z
ШІ вже сам планує кібератаки: компанії шукають спосіб його контролювати
InternetUA
2026-09-28T10:02:56Z
Три навички, які автор IEEE Spectrum радить розвивати в епоху ШІ
InternetUA
2026-09-28T09:54:39Z
Вибух повербанку — чому це відбувається та як захиститися
TSN
2026-09-28T09:51:52Z
На Вінниччині Іванівська громада виділила субвенцію для евакуйованих жителів окупованої Андрівської громади
AgroNews
2026-09-28T11:10:10Z
У шпиталі помер співробітник «1+1 media» та військовий Олексій Нурулін
Детектор М
2026-09-28T11:04:38Z
РФ вдарила по офісу «Опендатаботу» у Дніпрі: чи працюватимуть сервіси
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T11:03:35Z
У Дніпрі радянський годинник фонив у 20 разів вище норми: дозиметр почав тріщати
Знай
2026-09-28T10:57:08Z
Сили оборони уразили у Брянській області «Панцирь-С2»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:41:50Z
Окупанти прикривалися дітьми, тікаючи від ЗСУ на Харківщині
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:33:04Z
Дощі покращили умови для сівби озимих в Україні, але на півдні зберігалася ґрунтова посуха
Agravery
2026-09-28T10:16:43Z
Готелю «Україна» 65 років: цікаві факти з історії київської висотки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:09:11Z
Is it possible to end Trump and Putin's «peace game»?
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:03:39Z
Подорожчання продуктів у Черкаській області: ціни на олію та борошно різко злетіли
Политека
2026-09-28T10:40:46Z
Під час обшуків у бізнесу вилучають усю готівку навіть з аудиторським підтвердженням її походження
AgroNews
2026-09-28T10:40:35Z
У Британії попередили про можливий дефіцит електроенергії 28 вересня
Европейская правда
2026-09-28T10:37:42Z
Бронь рятує бізнес: у яких галузях найбільша частка бронювань і чому
24tv
2026-09-28T10:33:10Z
Подорожчання бензину в Україні: ціни на пальне вже сягнули 104 гривень за літр
Политека
2026-09-28T10:31:57Z
Українська металургія на межі виживання, потрібні термінові рішення від держави – The Kyiv Independent
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:27:54Z
Експорт брухту не можна відновлювати, доки мито не почне діяти для всіх напрямків – президент «Укрметалургпрому»
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:21:34Z
Житловий ваучер для ВПО: названо, кому відмовлять і не виплатять гроші
Политека
2026-09-28T10:20:38Z
Торгова суперечка ЄС і Китаю загрожує Німеччині: компанії уже готуються до дефіциту
24tv
2026-09-28T10:15:48Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
Вночі Україна вдарила по чотирьох нафтооб’єктах у Краснодарському краї РФ
ZN UA
2026-09-28T11:10:29Z
Росія завдала смертельного удару по Дніпру: є загиблі, багато поранених
GlavRed
2026-09-28T11:09:29Z
Реформи в дії: Кабмін передає майно закритих шахт громадам для залучення інвесторів
ZN UA
2026-09-28T11:08:51Z
Північна Корея відпрацьовує тактику масованих атак із застосуванням дронів і ракет — WSJ
InternetUA
2026-09-28T11:08:21Z
Європа – не Туреччина. Чому відмова збивати цілі РФ відкриває шлях новим провокаціям Кремля
Комсомольская правда
2026-09-28T11:05:47Z
Садовий публічно звернувся до Петра Порошенка: у чому причина
24tv
2026-09-28T11:00:03Z
У ЄС наклали санкції на суддів, які не допустили до виборів російських опозиціонерів
Европейская правда
2026-09-28T10:53:46Z
"Перемога для Москви". У Естонії розкритикували зустріч глави МЗС Німеччини з Лавровим
Лига
2026-09-28T10:51:51Z
Чепурний та Лобок здобули нагороди на етапі Кубка світового виклику зі спортивної гімнастики
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T11:06:49Z
Атлетік встановив рекорд за доходами без урахування трансферів
Football.ua
2026-09-28T11:02:22Z
Онучка Трампа отримала важку травму на дебютному турнірі в студентському гольфі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:54:14Z
Зідан: Я хотів би грати з таким футболістом, як Раян Шеркі
Football.ua
2026-09-28T10:53:00Z
Збірна України обіграла Угорщину 1:0 у Будапешті: фаєри, пропаганда на стадіоні й гол Сікана
Знай
2026-09-28T10:42:59Z
Ямаль: Поганий матч Ямаля — це 400 поганих матчів будь-якого іншого футболіста
Football.ua
2026-09-28T10:38:00Z
Випередив чемпіона світу на шаховій Олімпіаді: Самуненков здобув "золото" для України
24tv
2026-09-28T10:36:47Z
Визначилися потенційні суперники України на чоловічому Чемпіонату світу з волейболу 2027
ГЛАВКОМ NET
2026-09-28T10:21:05Z
Манчестер Юнайтед готовий заплатити 95 млн євро за Ніко Вільямса
Football.ua
2026-09-28T10:20:06Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
Volkswagen почав приймати замовлення на новий електроседан: скільки коштує
AutoGeek
2026-09-28T10:28:20Z
Рідкісний Bentley за 15 мільйонів помітили в Києві: що відомо про розкішний кросовер
Фокус
2026-09-28T10:27:12Z
У Volkswagen підтвердили: ID. Tiguan заступить на місце ID.4 та ID.5
Топ Жир
2026-09-28T10:13:19Z
Alpine інтригує дизайном наступного A110, але вирішальним стане те, що під кузовом
Топ Жир
2026-09-28T10:13:04Z
Від 48 490 євро: комерційний електромобіль Volkswagen ID. Buzz отримав важливу версію
AutoGeek
2026-09-28T09:25:40Z
АБТ здійснила спортивне оновлення для Мультивана й Каліфорнії від Фольксвагена
Топ Жир
2026-09-28T08:27:22Z
Електромобіль Citroën Ami перетворили на кросовер
AutoGeek
2026-09-28T08:25:49Z