Вторая «Готика» вышла на консолях с русской озвучкой

MY.UA Новости

Вторая «Готика» вышла на консолях с русской озвучкой

Сегодня состоялся релиз Gothic II на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X|S. Стоимость переиздания составляет 30 долларов.

На консолях классическая ролевая игра доступна в полном составе с дополнением «Ночь Ворона» и русской озвучкой. Оригинал «Акеллы» обновили, добавив новые звуковые записи с участием Петра Гланца и Фёдора Сухова, а также удалили посторонние шумы и исправили ошибки предыдущей локализации.

Работу актёров показали на видео. Трудилась над озвучкой команда GamesVoice. Через два месяца на консолях Sony и Microsoft ожидается выход третьей части «Готики».

:

Поделиться

Поделиться сюжетом

Источник материала

Оригинальная версия

Неизвестная инфекция в Украине: врач обнаружил необычные симптомы

2026-09-27T00:20:26Z

Никто не спасется: ужасный сценарий последствий войны угрожает каждому украинцу

2026-09-24T11:18:59Z

Какие продукты убивают почки: их нельзя включать в ежедневный рацион, особенно людям за 50

2026-09-21T12:48:11Z

Переход на зимнее время 2026: стало известно, когда украинцы переведут стрелки часов

2026-09-23T08:33:35Z

Капуста не увянет до весны: как правильно хранить овощ

2026-09-30T20:03:38Z

Популярная добавка может вредить мозгу: учёные обнаружили неожиданный побочный эффект омега-3

2026-09-30T18:06:26Z

Никакого света в конце тоннеля: мужчина после 7 минут остановки сердца описал странные видения

2026-09-24T21:18:39Z

Почему перед глазами летают «мушки» и когда это может быть признаком серьезной проблемы

2026-09-29T09:00:35Z

Поможет успокоиться и расслабиться: врачи назвали напиток, который улучшает сон

2026-09-27T18:57:00Z

Неожиданный поворот: названа истинная причина смерти Сергея Соседова

2026-09-26T15:52:48Z

Выезд за границу во время военного положения: кому из мужчин разрешили покинуть Украину

2026-09-30T18:57:45Z

Трагедия в центре столицы: Залужный потерял близких из-за атаки на здание НАН

2026-09-28T12:27:58Z

Автоматического пересчета не будет: пенсионеры должны лично сообщить ПФУ

2026-09-26T18:45:55Z

Ждала насмерть 30 лет: в США неожиданно остановили первую казнь женщины за жестокое убийство

2026-09-30T20:03:11Z

Не платите лишнего: пять услуг сервисных центров МВД водители получают бесплатно

2026-09-30T19:57:42Z

27 сентября: какой церковный праздник, три "нельзя" этого дня

2026-09-27T04:45:48Z

Идет аудит, потому что огромная проблема на фронте – это ложь, – Анатолий «Купол»

2026-09-30T19:00:47Z

"Мама, мы умрем": путинист Джиган расстрелял персонал и держал заложников

2026-09-23T08:33:34Z

Женщины с этими именами приносят всем счастье: они добрые, но очень сильные, умные и решительные

2026-09-28T07:21:03Z

Осенние драники с начинкой за 20 минут: рецепт шикарного ужина

2026-09-30T13:00:54Z

Назвали города мира с лучшими условиями для жизни: в рейтинге пять украинских

2026-09-21T07:52:36Z

Станет теплее, а платежки – уменьшатся: эксперты раскрыли трюк, который спасет от холода

2026-09-30T17:15:20Z

Малина отблагодарит обильным урожаем: основные правила осенней посадки и обрезки

2026-09-30T18:51:08Z

Секрет несгибаемости: как семья Будановых сохраняет тепло и любовь в самые сложные времена

2026-09-30T17:51:44Z

Гороскоп на 1 октября: кого из знаков Зодиака завтра будут преследовать проблемы

2026-09-30T17:27:00Z

Никогда не влюбляйтесь в эти два знака зодиака: они могут подарить надежду, но не способны ответить вам взаимностью

2026-09-28T03:01:53Z

Пять фраз свекрови, которые разрушают брак медленно и без всякого скандала

2026-09-17T12:00:26Z

Джиган расстрелял свой персонал в Подмосковье: держал людей в заложниках, дети прятались в шкафу — СМИ

2026-09-23T07:48:32Z

Серия мощных взрывов прогремела в Польше: первые подробности масштабного ЧП

2026-09-18T14:30:24Z

Россия атаковала торговый центр в Киевском районе Харькова: есть пострадавший

2026-09-30T18:27:18Z

Прилет в центре Днепра: что атаковал враг

2026-09-28T10:06:24Z

Одесса: пенсионер застрелил военного на дороге, ему грозит тюремное заключение

2026-09-30T19:41:05Z

Фура снесла 4 авто: есть жертвы

2026-09-30T18:06:15Z

Водитель заснул за рулем: автобус перевернулся на трассе, много погибших и травмированных

2026-09-26T09:12:05Z

Третье убийство за сутки: известную инфлюенсершу застрелили во время ссоры в клубе

2026-09-23T13:21:18Z

Родители оставили 18-месячную дочь в машине и ушли на работу: ребенок погиб

2026-09-29T14:33:19Z

Дочь Агутина и Варум живет в нечеловеческих условиях: что происходит

2026-09-30T17:15:34Z

46-летняя Витвицкая стала мамой: первые фото сына и трогательные слова

2026-09-26T17:09:45Z

Не стало звезды Канн и музы Высоцкого: актриса умерла в 88

2026-09-25T07:47:35Z

Алкаш на мусорке: новое фото Киркорова взорвало социальные сети

2026-09-19T10:18:44Z

Звезда God of War Laufey Дебора Энн Уолл и жуткая чертовщина в трейлере хоррора "Цикл зверя"

2026-09-30T19:00:19Z

Тоня Матвиенко о свадьбе дочери Ульяны: “Мама, я сама”

2026-09-30T18:38:57Z

Российский певец украл ребенка, тайком вывез от родителей и спал с ней в Москве

2026-09-17T11:00:52Z

Швырнул микрофон: Меладзе психанул на зрителей во время концерта

2026-09-29T12:19:18Z

Дочь Брюса Уиллиса показала новое фото с отцом, растрогав миллионы

2026-09-29T08:14:49Z

Еще страшнее, чем война: в ООН предупредили, что мир оказался на грани новой беды

2026-09-25T16:46:15Z

Этот трюк с батареями сделает ваш дом втрое теплее: вот что нужно сделать

2026-09-25T14:06:45Z

На картине 19 века заметили женщину со смартфоном

2026-09-30T17:45:55Z

Погода на планете может резко измениться: "супер-Эль-Ниньо" вызвал гигантскую волну Кельвина

2026-09-30T19:33:16Z

Создатель No More Heroes Гоити Суда расстался с китайскими спонсорами — Grasshopper Manufacture снова стала независимой

2026-09-30T19:24:33Z

Искусственным интеллектом пользуются более 700 миллионов людей в Китае: на что он способен

2026-09-30T19:15:08Z

"Мы сделаем все необходимое для достижения успеха": Глава Xbox Аша Шарма опровергла слухи о продаже игрового бизнеса Microsoft

2026-09-30T17:55:22Z

На Земле нашли огромную "инопланетную базу": есть ли угроза для человечества

2026-09-24T07:01:28Z

Игры для подписчиков PlayStation Plus Essential на октябрь 2026 года раскрыты: Чем порадует Sony

2026-09-30T18:48:47Z

Держите дома купюры 20, 50 и 100 грн: срочное обращение НБУ к украинцам

2026-09-28T08:06:40Z

Это не за газ: в платежках украинцев появился новый обязательный счет, готовьте по 1000 грн

2026-09-28T08:15:35Z

Пенсию повысят на 2830 гривен: максимальная выплата достигнет 28 780 грн

2026-09-25T06:55:08Z

Синие 100 долларов в обращении: НБУ объяснил, что делать со старыми купюрами

2026-09-28T15:51:48Z

Пенсионеру отказали в субсидии: что проверил и нашел Пенсионный фонд

Новости Украины

2026-09-30T19:54:50Z

Риск в $29,5 млрд: Украина может потерять помощь партнеров

2026-09-30T19:09:43Z

Доплатят 2595 грн до пенсии: нужно успеть подать заявление

2026-09-27T16:28:31Z

Газ почти вдвое дороже, свет — до 8,5 грн: что готовят украинцам

2026-09-27T16:06:05Z

Доходы пенсионеров проверят: переплату придется вернуть

2026-09-27T13:15:59Z

Москва объявила об окружении: в США ответили, действительно ли Украина в шаге от потери еще одного города

2026-09-23T05:24:35Z

Непогода парализовала Киев: электротранспорт остановился, метро погрузилось во тьму

2026-09-30T17:06:27Z

Массированный удар по западу Украины: стало известно, кто помогал россиянам

2026-09-25T12:00:10Z

Кличко требует расследования: столкновения на Теремках вызвали возмущение

2026-09-24T10:12:35Z

МВЦ в Киеве оборудовал укрытие на 2223 человека: три помещения с водой и автономным питанием

2026-09-30T19:57:00Z

Аварийные работы в роддоме №5 Одессы завершили: здание защитили после атаки 28 марта

2026-09-30T19:27:35Z

Рф может оккупировать зимой еще один крупный город: в ВСУ предупредили об угрозе

2026-09-23T20:36:56Z

Ливень в Днепре залил автобус №9К и превратил улицы в реки

2026-09-23T17:55:04Z

Чем известен рынок «Шайба», который уничтожили россияне, – история модернистского сооружения

Комсомольская правда

2026-09-23T15:00:59Z

Путин раскрыл карты: кто на самом деле хочет и дальше продолжать войну против Украины

2026-09-25T08:39:37Z

Зеленский такого даже не ожидает: что на самом деле угрожает президенту после войны

2026-09-23T14:42:46Z

"Об этом нельзя публично говорить": хакеры слили переписку Пескова о Путине и войне в Украине

2026-09-23T20:36:56Z

Украинцы не оправятся от этого удара: в чем заключается коварный план Путина

2026-09-23T13:42:39Z

Продюсер на службе оккупантов: бывший сотрудник «112 Украина» стал «депутатом» оккупационной «власти» в Запорожской области, теперь его будут судить

Новости Украины

2026-09-30T20:00:24Z

Громкий призыв: «Муниципальная охрана» против политической атаки на ветеранов

2026-09-30T19:56:27Z

Разрыв с Европой бьет по Кремлю: почему у Путина не хватает денег на войну

2026-09-23T12:45:55Z

Война в Украине не последняя: каким странам пора уже готовиться

2026-09-23T12:27:33Z

Путин уже не остановится: скрытый план Кремля по Украине изменит все

2026-09-23T11:51:46Z

"Маникюр довольно быстро перестал быть просто услугой": как украинка Ирина Шемет строит карьеру в nail-индустрии США

2026-09-30T19:12:15Z

Неожиданная смена: Мальдера шокировал составом сборной Украины на матч против Грузии

2026-09-28T06:50:31Z

«Толкнул и убежал»: капитан сборной Венгрии устроил провокацию в игре с Украиной. ВИДЕО

Новости Украины

2026-09-27T12:18:25Z

Ничья со вкусом борьбы: Украина и Грузия разделили очки в Лиге наций

2026-09-28T19:56:03Z

Шахтер сыграет домашние матчи Лиги чемпионов на "Стэмфорд Бридж": Срна назвал причину Лондона

2026-09-30T19:00:25Z

Самые богатые футболисты ЧМ-2026: кто зарабатывает больше всего

2026-09-30T16:12:59Z

За телефоны на тренировках Усик наказывает команду бегом до 200 кругов

2026-09-28T16:36:38Z

Кличко объяснил, почему его сыновья не воюют за Украину

Новости Украины

2026-09-28T11:24:27Z

17-летний украинский гроссмейстер завоевал золото шахматной Олимпиады-2026

2026-09-28T08:49:19Z

Мало кто из водителей знает: что на самом деле означает буква "E" на коробке передач

2026-09-29T16:09:32Z

Стань заметным: полиция напоминает, как обычный фликер может спасти вашу жизнь на ночной дороге. ВИДЕО

Новости Украины

2026-09-20T19:54:47Z

Ступни видно: Представлена детализированная статуэтка Завтра из Death Stranding 2: On the Beach

2026-09-24T21:26:50Z

Subaru пересмотрела комплектацию модели Crosstrek: что изменилось

2026-09-21T20:00:39Z

Новый класс: BMW представил седан BMW 3 Series

2026-09-30T09:21:34Z

Штраф 425–510 грн за выключенные фары на трассе: почему суды отменяют наказание водителей

2026-09-30T08:12:16Z

SpaceXAI представила Grok 4.7: модель обошла GPT-6 Astra и бросила вызов Anthropic

2026-09-22T05:30:08Z

Как развивать навыки вождения на Позняках

Новости Украины

2026-09-19T07:18:11Z

Hyundai Tucson больше не фаворит: какие 3 кроссовера значительно мощнее

2026-09-29T15:00:02Z