MY.UAНовини
Лікар сказав, що без хіміотерапії вона помре: через 6 років жінка дізналася страшну правду
Лікар сказав, що без хіміотерапії вона помре: через 6 років жінка дізналася страшну правду

Лікар сказав, що без хіміотерапії вона помре: через 6 років жінка дізналася страшну правду

У Британії 40 пацієнтів подали до суду через хіміотерапію / © Freepik

У Великій Британіїжінка протягом шести років проходила хіміотерапію, яка, за твердженням її адвокатів, тривала значно довше, ніж було необхідно. За цей час вона втратила можливість мати дітей, залишила роботу через погане самопочуття та зіткнулася із серйозними проблемами зі здоров’ям. Тепер вона разом із десятками інших пацієнтів судиться з лікарнею, звинувачуючи її в неналежному лікуванні.

Про це повідомляє Daily Mail.

Шість років хіміотерапії замість шести місяців

2016 року життя 25-річної Олени Адамс кардинально змінилося. На той час вона готувалася до весілля. Однак після появи шуму у вусі та відчуття тиску за правим оком жінку направили на магнітно-резонансну томографію.

Обстеження виявило пухлину головного мозку розміром шість сантиметрів. У червні та липні того самого року Олені зробили дві операції з її видалення. За словами адвокатки Фіони Тінслі, яка представляє інтереси пацієнтки, у медичних записах нейроонколога Іена Брауна зазначалося, що хірургічне втручання було дуже успішним.

Після другої операції лікар призначив жінці шеститижневий курс променевої терапії та хіміотерапію препаратом темозоломід (TMZ), щоб знищити ракові клітини, які могли залишитися.

Перед початком лікування клінічний медбрат Іен Едвардс попередив Олену, що хіміотерапія може негативно вплинути на її здатність мати дітей. Їй запропонували заморозити яйцеклітини та направили до відповідного спеціаліста.

Проте ще до консультації з фахівцем із репродуктивної медицини та початку променевої терапії Браун призначив пацієнтці перший п’ятиденний курс темозоломіду.

Коли у серпні Олена нарешті потрапила до спеціаліста, їй повідомили, що заморожувати яйцеклітини вже запізно. За словами її адвокатки, лікар також запропонував гормональні ін’єкції, які могли допомогти зберегти фертильність, однак Браун не посприяв їх застосуванню.

У вересні 2016 року жінка відновила хіміотерапію. Спочатку вона розраховувала, що лікування триватиме шість місяців. Однак незадовго до завершення цього терміну Едвардс повідомив їй, що препарат доведеться приймати до кінця життя.

За словами Олени, медики пояснювали це ризиком повторного росту пухлини після припинення лікування. Попри здивування, вона погодилася, оскільки боялася за власне життя.

Постійна слабкість, хвороби та втрата роботи

Протягом наступних років Олена регулярно проходила хіміотерапію. Лікування супроводжувалося нудотою, діареєю, виснаженням та іншими побічними ефектами.

За словами жінки, вона майже не могла вставати з ліжка, втратила апетит, але водночас продовжувала набирати вагу. Через погане самопочуття їй було складно виходити з дому та спілкуватися з друзями.

Після операції Олена також протягом восьми тижнів приймала стероїдний препарат дексаметазон, який призначили для зменшення набряку навколо пухлини.

За словами адвокатки Тінслі, застосування стероїдів могло спричинити проблеми із суглобами. Сама Олена розповіла, що за час лікування її зовнішність суттєво змінилася, а впевненість у собі знизилася.

Через рік після початку терапії жінка була змушена звільнитися з роботи. Вона пояснила, що постійна слабкість і хвороби не дозволяли їй зосереджуватися на повсякденних завданнях.

Попри труднощі, 2018 року Олена вийшла заміж за свого партнера Гарета. Водночас тривале лікування позначилося і на їхньому сімейному житті.

Жінка продовжувала регулярно відвідувати Едвардса, який перевіряв результати її аналізів крові та призначав наступні курси препарату. За словами Олени, вона часто хворіла на інфекції грудної клітки, через що приймання ліків іноді доводилося відкладати.

Лише у травні 2022 року, після 66 циклів хіміотерапії, Браун та Едвардс запросили її на зустріч. Олена побоювалася, що лікарі повідомлять про повернення хвороби.

Натомість їй сказали, що результати останнього обстеження хороші та вона може припинити приймати темозоломід.

Жінка пригадує, що тоді розплакалася від щастя та дякувала медикам за лікування. Згодом її перевели до іншого консультанта, який, за словами Олени, повідомив, що не лікував би її таким самим способом.

Втрата можливості мати дітей

Попри припинення хіміотерапії, проблеми зі здоров’ям Олени не зникли.

2022 року в неї діагностували остеонекроз кісток — стан, за якого порушується кровопостачання кісткової тканини. У матеріалі захворювання пов’язують із застосуванням стероїдів.

Через проблеми з коліном жінка змушена користуватися милицями. Вона також перебуває у списку очікування на операцію на коліні.

2025 року аналізи крові підтвердили, що в Олени настала менопауза внаслідок хіміотерапії. На той момент їй було 34 роки.

За словами жінки, усвідомлення того, що вона не зможе народити дітей, стало для неї особливо болісним. Вони з чоловіком мріяли про двох дітей, однак тепер ці плани залишилися нездійсненними.

Вона також приймає антидепресанти та через стан здоров’я не може працювати.

Десятки пацієнтів звинуватили лікарню в неналежному лікуванні

Згодом Олена дізналася, що інші пацієнти професора Брауна також висунули претензії щодо тривалості призначеної їм хіміотерапії.

Загалом 40 людей подали позови проти лікарняного трасту University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust (UHCW). Вони стверджують, що під керівництвом Брауна отримували темозоломід значно довше, ніж було необхідно, а в деяких випадках потреба в такому лікуванні взагалі викликає сумніви.

За словами адвокатки Фіони Тінслі, незалежні медичні експерти повідомили їй, що немає достатніх доказів для виправдання тривалого застосування препарату.

Вона пояснила, що продовження хіміотерапії може призводити до накопичення токсичного впливу, пригнічення імунітету та підвищення ризику інфекцій. Також існує невеликий ризик розвитку вторинних онкологічних захворювань.

Серед позивачів — 34-річна Беккі Джонс, якій Браун 2012 року діагностував пухлину головного мозку в термінальній стадії.

За словами жінки, їй повідомили, що без продовження хіміотерапії вона помре. Упродовж 11 років Беккі пройшла 156 циклів лікування темозоломідом.

Однак згодом з’ясувалося, що насправді вона мала запалення мозку, а не рак. Жінка розповіла, що багаторічне лікування супроводжувалося нудотою, втомою, депресією та появою виразок.

Масштаби призначення препарату стали відомі після виходу Брауна на пенсію 2023 року, коли його пацієнтів почали оглядати інші лікарі.

За інформацією, отриманою юридичною фірмою Brabners, упродовж 2009–2024 років UHCW витратив на темозоломід понад 3,6 мільйона фунтів стерлінгів. Це більш ніж удесятеро перевищує витрати порівнянних лікарень Національної служби охорони здоров’я Великої Британії.

Що відомо про розслідування

Наразі справу професора Брауна розслідує Генеральна медична рада Великої Британії. Попри вихід на пенсію, він досі має ліцензію на медичну практику, хоча й з обмеженнями.

Лікарняний траст уже визнав відповідальність у двох випадках.

Крім того, Королівський коледж лікарів проводить незалежний огляд ситуації. У проміжному звіті виявили серйозні занепокоєння щодо безпеки пацієнтів, отримання інформованої згоди, ухвалення клінічних рішень та ефективності механізмів захисту пацієнтів.

Сам Браун публічно не коментував звинувачення. Він також не взяв участі в інтерв’ю, на яке його запросили представники Королівського коледжу лікарів.

У лікарняному трасті заявили, що вже посилили контроль за призначенням і застосуванням темозоломіду. Усіх пацієнтів, які продовжували отримувати препарат на момент виходу Брауна на пенсію, повторно оглянули старші лікарі та розробили для них відповідні плани лікування.

Також у медичному закладі пообіцяли вивчити остаточні результати незалежного розслідування та за потреби вжити додаткових заходів.

Однак Олена Адамс вважає, що наслідків багаторічного лікування вже неможливо виправити.

«Цього ніколи не слід було допускати», — сказала вона.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T11:51:31Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
У Норвегії через масштабний збій зв'язку зупинили всі поїзди та перестали працювати номери екстрених служб
InternetUA
2026-10-09T08:43:29Z
На Вишгородщині у власному будинку від отруєння чадним газом загинули дідусь із онуком
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T13:30:12Z
На Сумщині повідомлено про підозру двом адміністраторам Телеграм-каналу, які інформували про місця проведення мобілізаційних заходів
InternetUA
2026-10-16T13:24:23Z
22-річного буковинця підозрюють у крадіжці зарядної станції
InternetUA
2026-10-16T12:24:12Z
Російський снайпер, який застрелив цивільного на Київщині, отримав вирок
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T11:54:46Z
В Румунії продовжують шукати 7 зниклих моряків після атаки дронів на танкер
Европейская правда
2026-10-16T11:36:49Z
У справі про фейковий «Резерв+» на Черкащині підозрюваний вніс 200 тис. грн застави, але знову опинився під вартою
InternetUA
2026-10-16T11:25:26Z
Чи може чума з РФ поширитися в Україні: епідеміологиня відповіла
TSN
2026-10-06T20:00:01Z
Десятиліттями висаджували біля дому, а тепер рубають: це дерево приносить багато проблем
24tv
2026-10-02T15:36:25Z
Чума в Росії: що відомо про спалах небезпечної інфекції в Іркутській області та чи є загроза для України та світу
24tv
2026-10-07T14:36:44Z
Як правильно зберігати запаси води вдома — важливі правила безпеки
GlavRed
2026-10-07T23:27:36Z
Європою стрімко поширюється вірус Західного Нілу: передається через один укус
24tv
2026-10-16T12:54:08Z
Що станеться з організмом, якщо їсти банани щодня протягом тижня
TSN
2026-10-16T12:33:00Z
Постільна білизна буде як нова: що додати до пральної машини
GlavRed
2026-10-02T16:08:37Z
Сквалан, ніацинамід і пептиди: що потрібно шкірі восени для сяйва й зволоження
Вива
2026-10-16T10:57:28Z
Клініка "Надія" надає лікування безпліддя за програмою НСЗУ в Києві та Львові
Gazeta UA
2026-10-16T09:30:43Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Навіщо лити оцет у бачок унітазу: результат після трьох хвилин здивував
GlavRed
2026-10-16T13:27:33Z
Трьом знакам зодіаку посміхнеться удача: що принесе новий тиждень
GlavRed
2026-10-16T13:00:18Z
Без труб, кабелів і зайвих витрат: що дозволяє фінам ходити босоніж по підлозі навіть взимку
24tv
2026-10-16T12:48:31Z
Помилки в одязі: 7 популярних кольорів, які візуально додають віку
GlavRed
2026-10-16T12:48:01Z
Стільці будуть як нові: як прибрати плями з оббивки без хімчистки
GlavRed
2026-10-16T12:27:47Z
"Вона була без свідомості": оприлюднили запис дзвінка у 911 в день смерті Гейден Панеттьєрі
24tv
2026-10-16T13:15:27Z
Донька Кузьми Скрябіна змінила свою зовнішність: яку пластичну операцію зробила 29-річна Барбара
TSN
2026-10-16T13:15:15Z
Ідеально для вечора п'ятниці: 4 легкі романтичні фільми Netflix для перегляду вдвох
24tv
2026-10-16T13:07:28Z
"Ще прекрасніший!": Гордон запишався Галкіним, який заспівав український хіт
Фокус
2026-10-16T12:57:54Z
Продюсер іронічно відреагував на "містичний знак" на концерті Тіни Кароль
Фокус
2026-10-16T12:42:42Z
Осадча публічно осудила своїх кумів Потапа й Настю Каменських
Фокус
2026-10-16T12:42:41Z
"Зазвіздилася": Христина Соловій різко висловилася про організаторів концерту пам'яті Степана Гіги
TSN
2026-10-16T12:33:10Z
"Вона не дихає": у мережі з'явився запис останніх хвилин Гайден Панеттьєрі
GlavRed
2026-10-16T12:27:49Z
Відверта хореографія та фата на рингу: Оля Полякова випустила черговий провокативний кліп
24tv
2026-10-16T12:15:31Z
Китай постачає РФ mesh-модеми для російських "Гераней" та "Гербер", - ЗМІ
InternetUA
2026-10-16T13:27:45Z
"Дія" розширює доступ до інформації про штрафи та судовий збір: що відомо про нововведення
Политека
2026-10-16T13:21:31Z
Україна отримає додаткові F-16 від Бельгії: Зеленський назвав строки
Фокус
2026-10-16T13:12:51Z
ТЦК відмовляє через довідку, якої не існує: як студентам іноземних вишів отримати відстрочку
Фокус
2026-10-16T13:08:10Z
У Польщі знову підняли авіацію та розіслали попередження мешканцям через атаку РФ на Україну
Европейская правда
2026-10-16T13:04:25Z
Що відбувається в студії під час прямого ефіру лотерейного тиражу
Мій Харків
2026-10-16T13:01:50Z
До 5 листопада регіональні медіа та ГО можуть подати заявку на програму мінігрантів Local Watchdogs
Детектор М
2026-10-16T13:00:47Z
Китайська компанія погодилася поставити росії модеми для дронів – ЗМІ
iPress
2026-10-16T12:51:47Z
2400 кілометрів від кордону: Сили оборони вдарили по Сургутському ЗСК Газпрому, – медіа
24tv
2026-10-16T12:51:14Z
Нацбанк збільшив ліміти вдвічі: як тепер українці можуть вкладати свої гроші
Знай
2026-10-09T08:30:10Z
Мережа крамниць «Сирне королівство» зупиняє роботу в Україні
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T13:12:22Z
Росія запустила рій "Шахедів": починається нова атака
GlavRed
2026-10-16T12:48:53Z
Найвищий показник із 2020 року: "Нафтогаз" накопичив рекордну кількість газу
24tv
2026-10-16T12:42:59Z
Курс долара на наступний тиждень: скільки коштуватиме валюта 19 жовтня
24tv
2026-10-16T12:42:36Z
Українські дрони вразили завод «Газпрому» за 2,4 тис. км від кордону
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T12:39:31Z
На перших торгах український газ для експорту подешевшав на 21%
ZN UA
2026-10-16T12:36:17Z
KFC відмовляється від Pepsi після 40 років співпраці й обирає конкурента
24tv
2026-10-16T12:06:37Z
Від добудови Хмельницької АЕС до когенерації в Києві: як Куртєв отримав новий проєкт
ZN UA
2026-10-16T12:06:23Z
Не поспішайте купувати новий. Що робити, якщо геймпад не підключається до ПК або консолі
InternetUA
2026-10-16T13:31:05Z
Найкращі навушники для Android-смартфонів: названо модель з чудовою сумісністю
Фокус
2026-10-16T13:30:23Z
Диван стане чистим без дорогих засобів: простий лайфхак від застарілих плям
GlavRed
2026-10-16T13:27:57Z
Чи можна заряджати iPhone неоригінальною зарядкою: що потрібно знати
InternetUA
2026-10-16T13:18:10Z
Топ 5 складаних смартфонів 2026 від Apple, Honor, Samsung та Pixel: вичерпний огляд
Фокус
2026-10-16T13:08:26Z
Не лише IRIS: Європа розроблятиме кілька варіантів супутникового інтернету
24tv
2026-10-16T13:07:11Z
Потужність NVIDIA RTX Spark: в Україні стартують продажі нового ASUS ProArt P16
TSN
2026-10-16T12:54:46Z
В офісі OpenAI знайшли замаскований пристрій для прослуховування
InternetUA
2026-10-16T12:48:03Z
Дивовижно простий спосіб видалити мікропластик із питної води: це може зробити кожен
Фокус
2026-10-16T12:42:35Z
Провал когенерації в Києві: до чого тут Кличко та Зеленський
ZN UA
2026-10-16T13:27:08Z
На Прикарпатті розслідують жорстоке поводження з конем, якого змушували тягнути деревину
Комсомольская правда
2026-10-16T13:21:57Z
Де цими вихідними у Києві пройдуть продуктові ярмарки. Адреси
VGorode
2026-10-16T13:18:34Z
"Вистрілили в потилицю": ідентифіковано окупантів, які стратили полонених у Вовчанську
24tv
2026-10-16T13:12:02Z
На вулиці Зброярській на три тижні обмежений рух транспорту
Мій Харків
2026-10-16T13:08:51Z
Зниклого безвісти журналіста і військового Дмитра Хижняка визнали загиблим
Детектор М
2026-10-16T13:03:24Z
РФ б'є по критичній інфраструктурі Дніпра "Бандеролями" і КАБами
Знай
2026-10-16T12:57:14Z
Кличко вимагає від голів РДА прискорити облаштування укриттів у Києві
24tv
2026-10-16T12:48:59Z
Київську область накриють дощі: синоптики дали прогноз погоди на тиждень з 17 по 23 жовтня
Политека
2026-10-16T12:42:26Z
Гренландія готує тимчасову заборону на глибоководий видобуток корисних копалин
Европейская правда
2026-10-16T13:30:56Z
ЗМІ: Лідери ЄС не просили Зеленського "пом’якшити тон" у спілкуванні з Трампом
Европейская правда
2026-10-16T13:30:53Z
Літак Путіна завис над Москвою: як Україна випробовує нову тактику дронової війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T13:30:32Z
Зеленський на саміті у Брюсселі порівняв Росію із Північною Кореєю
Комсомольская правда
2026-10-16T13:28:16Z
США з 2025 року більше не фінансують Україну: у Польщі пояснили, чого вимагає Європа
GlavRed
2026-10-16T13:27:58Z
Зеленський назвав ЄС необхідну суму, яка потрібна Україні, щоб вистояти у війні
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T13:27:50Z
В Албанії четвертий день тривають протести студентів
Европейская правда
2026-10-16T13:24:25Z
ЗМІ: Іспанія та Італія домовилися скасувати перевірки на кордоні через кризу в Сеуті
Европейская правда
2026-10-16T13:21:42Z
Убивства політиків у Європі матимуть протилежний ефект для Росії – аналітик Самусь
Лига
2026-10-16T13:18:25Z
У Нью-Йорку після незаконних вуличних перегонів поліція заарештувала чотирьох і конфіскувала гоночний автомобіль
Топ Жир
2026-10-03T15:12:51Z
Розкішний Maybach Леброна Джеймса виставлять на аукціон: усі гроші віддадуть на благодійність
Фокус
2026-10-16T13:00:14Z
Поліція Дубая здивувала новим авто: гібридний Lamborghini розганяється до 100 км/год за 2,7 секунди
Фокус
2026-10-16T12:33:08Z
«Феррарі» привезе на Гран-прі США Формули-1 останній великий пакет оновлень – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T12:30:25Z
Opel знизив ціну Astra майже на €2000: що залишилося в найдешевшій версії
Фокус
2026-10-16T11:42:21Z
Чи врятує різке гальмування перед камерою від штрафу
Знай
2026-10-16T11:36:37Z
Кермо стане рідкістю в Tesla: Roadster стане останнім авто бренду з ручним керуванням
Фокус
2026-10-16T11:00:07Z
Porsche показала суперкар вище за 911: у салоні замість мультимедіа — смартфон
Фокус
2026-10-16T10:06:05Z
Оновлений Kia Sorento Hybrid: що змінилося в кросовері та скільки він тепер коштує
Фокус
2026-10-16T09:57:47Z
Баварія не планує підписувати Кунде взимку
Football.ua
2026-10-16T13:31:04Z
Визначився володар "Золотого м'яча" 2026 року: гравець уже в курсі
24tv
2026-10-16T13:27:33Z
З життя пішов колишній чемпіон WBA
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T13:27:25Z
Лідер «Челсі» вибув на тривалий період після операції – джерело
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T13:09:52Z
Менеджер Ф'юрі розповів, чи приїде Усик на бій із Джошуа
24tv
2026-10-16T13:07:03Z
Суперзірка «Реала» підпише новий контракт до 2031 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-16T13:06:58Z
Український голкіпер відзначився гольовою передачею у матчі УПЛ
ZN UA
2026-10-16T13:03:01Z
Реал узгодив новий контракт із Гюлером
Football.ua
2026-10-16T12:57:00Z
Я вписала українську легку атлетику в історію світового спорту, – Магучіх
24tv
2026-10-16T12:42:11Z