MY.UAНовини
Чоловік сплутав симптоми раку зі звичайною застудою: як виявили хворобу
Чоловік сплутав симптоми раку зі звичайною застудою: як виявили хворобу

Чоловік сплутав симптоми раку зі звичайною застудою: як виявили хворобу

Чоловік переплутав онкологію з застудою

Раптове погіршення самопочуття та сильне тремтіння, які 59-річний мешканець Шеффілда Ешлі Грей спершу сприйняв за сезонну інфекцію, виявилися симптомами небезпечного захворювання — онкології. Чоловік розповів, як він дізнався, що його застуда — це рак.

Історією ділиться Mirror.

Звичайна застуда виявилася важкою онкологією: історія чоловіка

Захворювання виникло наприкінці 2022 року. Оскільки напередодні Різдва стан чоловіка погіршився — у нього піднялася температура та з’явився лихоманковий тремор, — його дружина звернулася до лікарів. Чоловіка відправили до Північної загальної лікарні.

Уже в закладі Ешлі знепритомнів, а лікарі, які провели обстеження, виявили критичне зниження рівнів ключових показників крові. Для подальшої діагностики пацієнта перевели до Королівської лікарні Галламшир, де 1 січня 2023 року за результатами біопсії кісткового мозку медики встановили діагноз — гострий мієлоїдний лейкоз.

«Я думав, що просто підхопив сильну застуду, і навіть продовжував працювати. Вдома в мене піднялася температура й почався сильний озноб, тож дружина зателефонувала за номером 111», — згадує Ешлі.

У лікарні чоловікові негайно розпочали переливання крові та призначили тривалу хімієтерапію. Лікування було вкрай виснажливим, чоловік втратив волосся. Первинний стаціонарний етап тривав сім тижнів.

Переломним моментом стала трансплантація стовбурових клітин, яку провели 16 травня 2023 року завдяки донору.

«Під час хімієтерапії в мене виникали побічні ефекти: нудота, діарея та втома, а під час трансплантації з’явився неприємний висип. До того ж, я втратив все волосся — це виявилося для мене набагато важчим випробуванням, ніж я очікував. Проте команда гематологів була просто неймовірною, і я відчував величезну вдячність; саме тоді я вирішив, що хочу присвятити своє життя чомусь більш значущому», — поділився чоловік.

Відновлення тривало добре, тож скоро він повернувся до керування вантажівкою. Саме тоді він дізнався про вакансію у сфері спеціалізованих медичних перевезень. Тепер Ешлі працює водієм транспорту невідкладної допомоги: супроводжує маломобільних пацієнтів, людей поважного віку та осіб, які прямують на планові процедури чи амбулаторний прийом.

За три роки після початку лікування хвороба повністю перейшла в ремісію. Тепер Ешлі радіє, що допомагає іншим дістатися додому з лікарні і може підтримати когось.

«Одним із найбільш пам’ятних моментів стало моє повернення до денного стаціонару — вже не як пацієнта, а в ролі працівника, — коли я зустрів одну з медсестер, яка свого часу мене там лікувала. Бути там, уже одужавши й маючи змогу робити щось корисне для інших, — це надзвичайно важливо для мене. Усі без винятку члени лікарняного колективу — просто чудові люди. Неможливо висловити словами, наскільки я їм вдячний».

Щороку у Великій Британії гострий мієлоїдний лейкоз виявляють приблизно у 3100 осіб. Пересаджування стовбурових клітин залишається одним із найефективніших методів боротьби з цією патологією.

«Хоча методи лікування гострого мієлоїдного лейкозу залишалися практично незмінними протягом останніх кількох десятиліть, за останні роки відбулися значні прориви, включаючи генетичні методи, які дозволяють нам відстежувати зміни ДНК та специфічні для пацієнта маркери захворювання в крові та кістковому мозку», — каже гематолог Алекс Канеллупулос.

Наразі є нові підтримувальні методи лікування, які знижують ризик рецидиву онкології.

Рак: останні новини

За його словами, експерименти на тваринах демонструють, що короткохвильове випромінювання знижує мітохондріальну активність, змінює метаболізм і роботу печінки, що в теорії може підвищувати ризик розвитку онкології та цукрового діабету 2-го типу.

Для зменшення ризиків дослідник радить поєднувати або замінювати світлодіоди на традиційні лампи розжарювання та більше часу проводити на свіжому повітрі за природного освітлення.

Водночас незалежні наукові інституції закликають не робити передчасних висновків. За даними Наукового комітету Єврокомісії, наразі немає доказів того, що побутове LED-освітлення спричиняє рак, пряме ураження органів або втрату зору у людей.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Давление может снизиться без таблеток: ученые назвали одно простое упражнение
Comments UA
2026-10-08T21:33:28Z
Никогда не ложитесь спать в это время: врачи объяснили, чем это угрожает здоровью
TSN
2026-10-07T09:36:29Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Какой полезный завтрак можно есть каждый день: диетологи назвали беспроигрышный вариант
UAToday
2026-10-12T09:03:59Z
Органы будут доставлять дронами: Кабмин одобрил экспериментальный проект
Знай
2026-10-18T14:51:53Z
Грибок исчезнет из растений без дорогих препаратов: поможет средство из кухни
GlavRed
2026-10-18T13:39:07Z
Что есть осенью, чтобы поддержать организм и кожу: советы нутрициологии
Gazeta UA
2026-10-07T12:18:40Z
"Кашель ниоткуда": украинцы массово жалуются на странные симптомы - что говорят медики
TSN
2026-10-07T05:06:47Z
Снизят тревожность и придадут сил: продукты, которые помогут снять стресс
Знай
2026-10-05T02:57:32Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
Не пропустите эти дни: когда квасить капусту в октябре 2026 года, чтобы была хрустящей
TSN
2026-10-14T16:06:23Z
Гороскоп Таро на завтра 19 октября: Львам - нет выбора, Скорпиону - разногласия
GlavRed
2026-10-18T10:09:08Z
Без кубиков и лишних специй: кулинары раскрыли золотую пропорцию для идеально прозрачного бульона
TSN
2026-10-18T22:06:39Z
Знаки зодиака, которые считают себя лучшими в бизнесе: кто попал в список
TSN
2026-10-18T21:21:54Z
Собака понимает больше, чем вы думаете: одиннадцать слов, которые она узнает
TSN
2026-10-17T08:33:10Z
Зачем опытные хозяйки кладут лавровый лист в стиральную машину: трюк, который действительно работает
TSN
2026-10-18T15:06:57Z
Чем кормить Барбоса и Мурчика, когда привычного корма нет: разбираем меню четырехлапых
Комсомольская правда
2026-10-13T08:01:36Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Тела с обломками авто разбросало по тротуару: внедорожник сбил 11 человек
Gazeta UA
2026-10-18T11:57:33Z
Проснулись от рева неизвестного объекта в небе: под Люблином ищут неопознанный летающий объект
Новости Украины
2026-10-18T07:21:41Z
Пограничники гнались за «уклонистом», а оказались в больнице и под следствием
MY.UA
2026-10-18T15:49:10Z
В Киеве выросло количество пострадавших от атаки РФ: погибла 21-летняя девушка
TSN
2026-10-18T23:06:04Z
Россияне атаковали Киев: есть погибший, раненые и попадания в медицинский центр
TSN
2026-10-18T21:36:27Z
Ночной удар по Санкт-Петербургу: беспилотники сожгли гигантский логистический хаб Ozon. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-18T08:06:42Z
Таинственный прорыв: Автомобиль проломил ограждение возле российских самолетов в Лейпциге
MY.UA
2026-10-18T14:16:54Z
Масштабный пожар на военной базе в Канаде: медики назвали его катастрофой века
MY.UA
2026-10-18T11:27:59Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Голливудский актер застрелился на съемочной площадке
Gazeta UA
2026-10-18T07:27:31Z
Ирина Федишин впервые нарушила молчание после потери дочери на 35-й неделе беременности
Знай
2026-10-18T19:06:01Z
"Убит горем": Брэд Питт получил сокрушительный удар от собственных детей
GlavRed
2026-10-17T15:00:41Z
Фильм по Cyberpunk 2077 не будет пересказывать сюжет игры — зрителям представят совершенно новую историю
GameMag
2026-10-18T19:48:11Z
Мила Сивацкая показала свой животик через месяц после родов и ошеломила, насколько кг похудела
TSN
2026-10-18T15:33:08Z
Путинистка Шукшина оказалась в больнице в тяжелом состоянии
GlavRed
2026-10-18T06:27:53Z
Этот вестерн Клинта Иствуда считают шедевром: скандал на съемках изменил правила Голливуда
Comments UA
2026-10-18T14:42:45Z
Галстук может быть опасным: какой скрытый риск таит обычный мужской аксессуар
Comments UA
2026-10-18T11:24:44Z
Огненный форс-мажор в Альберте: канадская армия несет потери в огне за считанные часы до референдума об отделении региона. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-18T17:54:58Z
Какой церковный праздник 17 октября: что нельзя начинать сегодня
Comments UA
2026-10-17T04:18:56Z
Сколько стоит выезд за границу: украинцам назвали новые официальные расценки на загранпаспорта
Новости Украины
2026-10-18T12:06:50Z
Десять слов-суржиков, которые на украинском звучат эффектнее
Gazeta UA
2026-10-06T08:06:55Z
Дмитриевская родительская суббота 24 октября: что нужно сделать, а что — лишь народные суеверия
Знай
2026-10-18T22:45:45Z
Школьников учили распознавать торговлю людьми: какие предложения в интернете должны насторожить
Знай
2026-10-18T22:15:53Z
С 2027 года "Защита Украины" станет обязательным во всех школах: детей научат управлять дронами
Знай
2026-10-05T17:36:07Z
РФ разработала быстрое, дешевое и смертоносное оружие для ударов по Украине, - Forbes
UAToday
2026-10-05T10:33:48Z
Оригиналы справок лучше не отдавать: что советуют сделать перед ВВК
Знай
2026-10-05T03:27:52Z
Сальмонелла в яйцах украинского производителя: Британия призвала не есть продукт с одним кодом
Знай
2026-10-18T13:36:52Z
Зарплатные, пенсионные или социальные счета: какие средства украинцев попадают под жесткий удар
Знай
2026-10-18T14:21:03Z
Платежки могут вырасти: что будет с коммунальными тарифами в ноябре
Знай
2026-10-18T14:21:50Z
Курс валют на воскресенье, 18 октября: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2026-10-18T04:09:12Z
ПФУ разрешает выбросить из расчета годы с мизерной зарплатой: пенсия вырастет
Знай
2026-10-18T21:30:24Z
Мобильная связь от 100 грн в месяц: самые дешевые тарифы Киевстар, Vodafone и lifecell
Знай
2026-10-18T20:36:33Z
Отключения света 19 октября: графики будут действовать целый день
MY.UA
2026-10-18T19:40:20Z
Возрастная доплата к пенсии: почему полную сумму получат не все
Знай
2026-10-06T06:42:28Z
Доплата к пенсии после 70 лет: почему некоторым начисляют не всю сумму
Хвиля
2026-10-05T11:45:12Z
Вторая Земля с двумя солнцами: ученые обнаружили неожиданную возможность в соседней звездной системе
Comments UA
2026-10-17T14:12:17Z
Пингвины годами растапливают снег в Антарктиде: никто не учитывал этого ранее
Фокус
2026-10-18T20:06:13Z
На морозе смартфон садится быстрее: как спасти батарею от холода зимой
Знай
2026-10-17T21:15:28Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
Ubisoft отменила неанонсированную игру Assassin’s Creed Destiny — СМИ
GameMag
2026-10-18T23:03:45Z
Во Франции нашли более тысячи игральных кубиков римских суток
Gazeta UA
2026-10-18T22:33:40Z
Магнитная буря 16 октября: чего ожидать от активности Солнца
TSN
2026-10-16T03:33:02Z
Глава Epic Games Тим Суини предрёк "новый золотой век гейминга" благодаря искусственному интеллекту
GameMag
2026-10-18T14:00:05Z
Деньги можно потерять мгновенно: банки предупреждают об опасности
Знай
2026-10-18T04:12:37Z
Трамп и Путин: как дизельное соглашение стало «пряником» для окончания войны?
MY.UA
2026-10-18T21:12:15Z
"Он очень осторожен": Джей Ди Вэнс рассказал, что думает о Путине
Новости Украины
2026-10-18T09:18:39Z
Вечером Россия нанесла ракетный удар по Киеву
ZN UA
2026-10-18T20:45:37Z
Чубайс призвал Путина остановить войну: чем обернулся дерзкий шаг?
MY.UA
2026-10-18T09:08:44Z
Трамп объяснил, почему не вводит санкции против России
TSN
2026-10-18T23:06:11Z
Решение Трампа отменить санкции против России вызвало негодование
MY.UA
2026-10-18T23:00:11Z
Новые мирные планы: готов ли Путин остановить войну и чем рискует Украина
TSN
2026-10-05T18:18:26Z
Россию нечем бить: что действительно хранили на складах под Киевом, которые атаковал враг
Comments UA
2026-10-05T17:36:58Z
Украина пошла на компромисс по языковым классам: венгерское вето на интеграцию в ЕС будет снято
Новости Украины
2026-10-05T17:33:18Z
Музыка для ушей: как спецоперация «Вивальди» поджарила редчайшего монстра оккупантов. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-18T11:00:43Z
Россияне пытаются прорваться в большой областной центр: военный рассказал о планах врага
TSN
2026-10-18T13:15:26Z
Зеленский раскрыл правду: Доброполье под контролем Украины, а фейки РФ развенчаны
MY.UA
2026-10-18T15:33:48Z
Допросили, привязали к столбам и расстреляли в затылок: СБУ установила ещё пятерых оккупантов причастных к убийству пленных в Волчанске
Новости Украины
2026-10-16T14:03:30Z
В Киевской области планируют усилить охрану энергообъектов до 15 ноября: назначен ответственный
ZN UA
2026-10-18T23:00:29Z
В Киеве прогремели взрывы, РФ била баллистикой: что известно о «прилетах»
GlavRed
2026-10-18T21:03:13Z
До +21 в конце октября: каким регионам вернется тепло
Знай
2026-10-18T18:06:53Z
Синоптик рассказал, когда в Украине стабилизируется погода после похолодания
Gazeta UA
2026-10-18T12:15:25Z
Когда начнут включать отопление
Знай
2026-10-17T04:42:34Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
В Европе радары прячут прямо в асфальт: штраф за обгон достигает 345 евро
Знай
2026-10-18T09:51:18Z
Штраф за громкий выхлоп: шум на дорогах пока нечем измерить
Знай
2026-10-17T16:57:38Z
Как в фильме "Назад в будущее 2": Маск показал прототип летающей Tesla
Gazeta UA
2026-10-17T06:09:50Z
Топ-банкир, осужденный за коррупцию в Формуле-1, погиб в ДТП в Австрии
MY.UA
2026-10-17T03:02:19Z
На дорогах Европы появились странные цветные метки: что нужно знать водителям
Фокус
2026-10-16T15:03:00Z
Три полезные кнопки в машине, которые большинство водителей забывает использовать
TSN
2026-10-16T14:36:32Z
Отставка в "Динамо": Почему поражение от "Полесья" стало роковым для Костюка?
MY.UA
2026-10-18T15:18:22Z
Бой Усика с Уайлдером сорвался: украинец запросил слишком большой гонорар
Знай
2026-10-18T06:45:07Z
Реванш между Даниэлем Дюбуа и Фабио Уордли: детали поединка
Gazeta UA
2026-10-14T14:33:30Z
Непобедимый "Манчестер Сити" уничтожил "Ливерпуль" 3:0 после финансового скандала
MY.UA
2026-10-12T02:52:45Z
Неожиданный поворот: бакалавр политнаук возглавит киевское Динамо
MY.UA
2026-10-18T22:44:48Z
ПСЖ — "Барселона": онлайн-трансляция матча Лиги чемпионов
ZN UA
2026-10-18T22:09:46Z
"Мы доминировали": Мальдера назвал причины поражения сборной Украины от венгров
ZN UA
2026-10-05T21:54:41Z
Мальдера объявил заявку: семь игроков пропустят матч Украины с Венгрией
MY.UA
2026-10-05T06:29:33Z
Арсенал переміг на виїзді Ноттінгем Форест, реалізувавши свій перший же удар у площину воріт
Football.ua
2026-10-18T17:33:55Z