MY.UAНовини
На тлі хіта від Netflix: 3 шедеври Стейнбека про бідність, смерть і таємниці, які змінять ваш світогляд
На тлі хіта від Netflix: 3 шедеври Стейнбека про бідність, смерть і таємниці, які змінять ваш світогляд

На тлі хіта від Netflix: 3 шедеври Стейнбека про бідність, смерть і таємниці, які змінять ваш світогляд

Екранізація роману "На схід від Едему" Джона Стейнбека викликала інтерес у читачів до перегляду та перечитування творів відомого американця. Фокус розповість про ще три культових тексти Нобелівського лауреата, які варто прочитати цієї осені.

Творчість Джона Стейнбека (1902-1968) вважається класикою американської літератури та вивчається у шкільній програмі. Самого автора зараховують до так "key pillars" ("ключових стовпів"), до яких належали сам Стейнбек, Вільям Фолкнер, Томас Вулф, Френсіс Скотт Фіцджеральд і Ернест Гемінґвей.

Автор достатньо ретельно вивчав питання соціальної несправедливості, пошуків сил і натхнення, а також — як люди та сім'ї проходять через катаклізми та складні обставини. В романах Стейнбека літературознавці бачать цілі віхи американської історії, а також процес трансформації від суспільства знедолених до людей, які не бояться викликів.

На тлі активного обговорення нової екранізації роману "На схід від Едему", який вийшов на Neflix, інтерес до робіт класичного автора в США знову зріс. ЗМІ пишуть, що молоде покоління (від 18 до 30 років) активно купує перевидані тексти Стейнбека, а рівень продажів підскочив на 200%.

На тлі нового імпульсу до робіт лауреата Пулітцерівської (1940) та Нобелівської (1962) премій, Фокус розповість про ще три культових романи письменника, які можна прочитати. Найважливіший момент полягає в тім, що всі нижчезазначені роботи мають переклад українською.

Про мишей і людей (1937)

Цей роман Стейнбека вийшов у часи Великої депресії США та швидко знайшов відгук у читачів і фахівців. Текст розповідає про історію двох чоловіків — Джорджа та Ленні, які вирушають на заробітки на тлі проблем у країні.

Оригінальна та україномовна обкладинка романів Джона Стейнбека "Про мишей і людей"
Фото: колаж Фокус

Сам текст нагадує суміш вестерну (це стосується подорожі та пригод на заході США), соціальної драми та конфлікту. Також роман протиставляє двох персонажів у аспектах фізичної сили, розв'язування побутових непорозумінь і пошуку грошей на втілення мрії.

Типовий американський ландшафт приховує різні наміри персонажів, де в темні часи кожному з головних протагоністів і другорядних персонажів треба вижити. Саме напружена атмосфера безгрошів'я, конфлікт і соціальна несправедливість призведуть до ключової напруги — смерті одного з героїв, а таємниця, хто саме це зробив, розкриється лише наприкінці.

Грона гніву (1939)

Цей роман став бестселером наприкінці Великої депресії в США, за яким було знято культове чорно-біле кіно 1940 року за участю Генрі Форди. Історія тексту розповідає в штаті Оклахома, де головний герой Том Джоуд виходить із в'язниці та повертається на батьківську ферму.

Культовий роман американського письменника в англомовній та україномовній версіях
Фото: колаж Фокус

Однак там чоловік не знаходить своїх рідних, бо їх виселили за рішенням банку. Згодом члени родини наважуються на пошуки щастя та заробітків у Калфорнії, але всім членам родини доведеться пройти невзгоди та відчай, злість та несправедливість серед тисяч інших.

Глибокий конфлікт між різними групами населення, відчай, гнів і пошуки засобів до виживання наповнені цілими епізодами книжки. Сам Стейнбек у романі гостро та прямо показав насилля, злочини, виживання та намір вибратися з лихої ситуації, в якій опинилася родина Тома та мільйони американців у роки Великої депресії.

Подорожі з Чарлі в пошуках Америки (1962)

Напівавтобігорафічний роман Джона Стейнбека збудований за принципом "роуд-книги", де герой разом із своїм собакою Чарлі об'їжджає США на машині та бачить різне життя людей. З часів Великої депресії та Другої світової минуло понад 10 років, і головний герой намагається зрозуміти — як змінилася його країна.

Обкладинка роботи Стейнбека "Подорожі Чарлі в пошуках Америки"
Фото: колаж Фокус

Додатковим стимулом для автора стали його проблеми зі здоров'ям. Син автора говорив, що батько через проблеми із серцем і судинами "міг померти в тій подорожі в будь-яку мить", однак Стейнбек розумів, що робить подорож, аби можливо побачити Америку востаннє в житті.

У тексті на три частини читачі побачать США очима автора, де будуть дороги, люди, історії, політика, інфраструктура, а також — забігайлівки, стоянки вночі та багато розмов. Крім того, Стейнбек ретельно фіксуватиме зміни рівня життя людей, обдумуватиме майбутнє людства, вплив технологій на життя і як залежність до них може згубити американців.

Раніше Фокус повідомляв про творчість і головні мотиви текстів Рю Муракамі. За свою кар'єру він порушував гострі питання людського щастя, близькості, залежностей та значення вибору.

Згодом стало відомо, що на аукціон виставити особисті речі Трумена Капоте. Серед предметів, які запропонують покупцям, будуть краватки-метелики, особисті ключі, портсигар, сумка, чорнильниця, предмети гардеробу та колекцію іграшок-тварин і пап'є-маше.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Как почистить орехи без молотка за 5 минут
AgroNews
2026-10-20T19:21:53Z
Удача уже близко: эти четыре знака Зодиака с сегодняшнего дня ждут незабываемые изменения в жизни
Comments UA
2026-10-23T07:00:17Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
Вкусные котлеты из хека: большое количество лука и сливочного масла и никакого хлеба
TSN
2026-10-28T18:18:01Z
Секреты идеального кофе дома: от выбора кофемашины до правильного ухода
Comments UA
2026-10-28T17:24:51Z
В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака
Gazeta UA
2026-10-22T03:03:59Z
Сколько можно хранить сырое мясо в морозилке: когда оно теряет вкус и качество
TSN
2026-10-25T06:12:17Z
Конец октября все изменит: три знака Зодиака окажутся на пороге новой жизни
Comments UA
2026-10-20T13:39:02Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Эти пятнадцать функций автомобиля удивят даже опытных водителей
TSN
2026-10-27T17:06:23Z
Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь
GlavRed
2026-10-19T14:36:45Z
Забронированный номер не выдадут: водителей предупредили об ошибке с типом транспорта
Знай
2026-10-22T17:36:41Z
Операционная прибыль Porsche увеличилась в 43 раза
Корреспондент
2026-10-28T16:54:01Z
Aston Martin представил кабриолет-версию суперкара Valhalla
Корреспондент
2026-10-28T16:33:31Z
Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда
Фокус
2026-10-20T10:07:40Z
С механической коробкой передач: Nissan представила 300-сильный Sentra Spec-V
Фокус
2026-10-28T15:06:38Z
Водитель оспорил TruCAM без штатива: почему этот аргумент может отменить штраф за скорость
Знай
2026-10-28T12:51:22Z
Не гречка и не овсянка: какую крупу врачи рекомендуют употреблять для регулирования сахара в крови
TSN
2026-10-25T16:09:00Z
В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность
UAToday
2026-10-26T15:00:43Z
ТОП-9 продуктов, которые убивают сердце: один из них есть в каждом холодильнике
Comments UA
2026-10-22T20:09:19Z
Не только инфаркт: что будет, если не лечить высокое давление
TSN
2026-10-26T09:48:26Z
Едите "как птичка": неожиданная сытость после нескольких кусочков пищи может быть опасным симптомом
TSN
2026-10-28T19:18:00Z
Забываете, зачем зашли в комнату?: 5 тревожных признаков, которые могут свидетельствовать о деменции
TSN
2026-10-28T19:09:40Z
Эпидемия в России вышла из-под контроля: в 27 регионах вирус массово атакует население
Comments UA
2026-10-27T12:57:00Z
Скорлупа отвалится сама: как варить и чистить яйца, чтобы не повредить белок
GlavRed
2026-10-24T19:39:16Z
Что происходит с телом человека в последние 48 часов жизни рассказали медики
TSN
2026-10-26T15:18:03Z
Ада Роговцева в 89 стала лицом украинского бренда CHER’17: четыре роскошных образа
Знай
2026-10-25T17:06:27Z
Екатерина Кузнецова ошеломила заявлением о пенсиях украинских актеров
TSN
2026-10-27T19:36:37Z
Известная украинская звезда перенесла операцию по уменьшению желудка и назвала желаемый вес
TSN
2026-10-24T07:22:19Z
Лилия Подкопаева приехала в Украину из США: как выглядит 48-летняя олимпийская чемпионка
TSN
2026-10-23T16:21:47Z
Эта прическа возвращается с новой силой: назван тренд осени-2026
TSN
2026-10-28T19:09:34Z
Григорий Решетник показал, чем его дети лакомятся на каникулах, и рассмешил своей реакцией
TSN
2026-10-28T19:09:12Z
Резервистка армии Израиля устроила эротическую фотосессию
Gazeta UA
2026-10-23T21:33:01Z
Соло "гуманиста": у агрессора намечается новый опасный для мира излом
Gazeta UA
2026-10-25T10:36:38Z
TAYANNA изнутри показала арендованную квартиру, где сейчас живет с 13-летним сыном
TSN
2026-10-22T15:06:09Z
Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину
TSN
2026-10-21T17:24:43Z
Подвергаетесь опасности и штрафу: что категорически нельзя в квартире
Знай
2026-10-24T10:21:29Z
Мужчину арестовали после разговора с искусственным интеллектом: что он рассказал чату
TSN
2026-10-22T22:33:48Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Ужасная катастрофа в Испании: столкновение поездов унесло 68 жизней
MY.UA
2026-10-28T19:14:52Z
Масштабный пожар: дроны атаковали ключевой химзавод РФ, производящий взрывчатку
MY.UA
2026-10-28T18:44:05Z
В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ
Фокус
2026-10-22T05:31:21Z
РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани
Комсомольская правда
2026-10-21T11:40:58Z
«Увидел сзади кровавый след»: энергетик потряс всех рассказом о нападении РФ на ТЭС
TSN
2026-10-21T10:43:56Z
РФ собрала 40 тысяч войск у границы и готовит штурмы: какая область Украины под угрозой
Comments UA
2026-10-23T08:42:05Z
Пенсию приостановят с 2027: украинцам дали время до 31 декабря
Знай
2026-10-22T18:33:26Z
Скоропостижно скончался 46-летний Галустян: в соцсетях появился некролог
GlavRed
2026-10-25T15:27:03Z
После войны домой могут не вернуться миллионы украинцев: Либанова назвала болезненную цифру
TSN
2026-10-26T21:12:28Z
У этих знаков Зодиака в ноябре карьера резко пойдет вверх: кто окажется среди фаворитов
Comments UA
2026-10-28T19:21:20Z
Среди соснового леса на Полесье спряталось озеро с необычной историей о барышне
TSN
2026-10-28T19:18:41Z
Девушка променяла карьеру на жизнь в селе без цивилизации: как она выживает
Фокус
2026-10-27T02:30:58Z
РФ вдруг перестала запускать "Калибры" с моря: в чём причина
Comments UA
2026-10-26T18:27:53Z
23 октября – какой сегодня церковный праздник, что сегодня нельзя делать, приметы и традиции этого дня
Комсомольская правда
2026-10-23T02:34:37Z
В Раде ошеломили: как одна фраза Зеленского остановила мирные переговоры
Comments UA
2026-10-22T22:21:04Z
Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом
Comments UA
2026-10-21T09:12:44Z
Сестра Ефросининой показала избитую дочь: внучку Ющенко
GlavRed
2026-10-25T16:51:16Z
"На кого работает президент Украины?" В Раде раскритиковали заявление Зеленского
Comments UA
2026-10-23T21:12:56Z
Эвакуировать жителей из оккупированных Олешек будут через Россию и Беларусь
Новости Украины
2026-10-28T19:21:48Z
Буданов опроверг информацию о споре с американцами и заявил об атаках на переговоры
Знай
2026-10-28T19:12:03Z
У Путина сказали, кто помешал США принудить Украину к капитуляции в войне
TSN
2026-10-25T13:09:34Z
Россия ударила по большому областному центру — первые детали
TSN
2026-10-25T05:51:41Z
Три часа тет-а-тет с Путиным: что Уиткофф привез в Кремль и чем всё закончилось
GlavRed
2026-10-21T16:18:08Z
Аномальное тепло возвращается в Украину: синоптик назвал даты смены погоды
GlavRed
2026-10-25T14:12:46Z
Ноябрь станет большим шоком для украинцев: этот прогноз синоптиков удивит каждого
Comments UA
2026-10-23T17:24:55Z
Света не будет по несколько дней: каким городам и областям Украины грозит длительный блэкаут
Comments UA
2026-10-23T16:57:16Z
Кадры жестокого боя от первого лица: штурмовая группа показал зачистку от врага в Малой Диброве. ВИДЕО
Новости Украины
2026-10-27T20:33:03Z
Украину накроют снег и арктическое похолодание: синоптики назвали точные даты и предупредили об опасности
TSN
2026-10-28T19:09:28Z
Ракетный удар по Южному мосту: Киев оценивает масштабы разрушений и восстановления
MY.UA
2026-10-28T18:59:28Z
Угрозы отопительного сезона: что тормозит запуск когенерации и резервных котельных
Знай
2026-10-28T07:42:58Z
Киев атакуют реактивные дроны: в столице слышны взрывы
Знай
2026-10-24T12:57:36Z
Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи
Comments UA
2026-10-21T18:15:10Z
Газ перекроют прямо в квартире: за какие нарушения отключают даже без долгов
Знай
2026-10-23T02:37:01Z
Масштабный коллапс в аэропортах и не только: что известно о новой атаке на Москву
Comments UA
2026-10-24T16:27:37Z
Пенсия не ниже 6 197 гривен: кому государство гарантирует такие выплаты
Знай
2026-10-26T21:21:03Z
Налог на денежные переводы от родственников: кому и в каких случаях придется платить
TSN
2026-10-23T05:06:06Z
Россия впервые с июля разрешила зерновым судам выходить из портов Азовского моря
Gazeta UA
2026-10-28T18:48:24Z
Украинцы тратят почти все деньги на выживание: что съедает семейный бюджет в 2026 году
Comments UA
2026-10-28T18:42:50Z
Тарифы на газ с 1 ноября: что изменится в счетах украинцев и к чему следует подготовиться
TSN
2026-10-22T06:45:18Z
Свет будут отключать в пятницу с 6 утра до полуночи: Укренерго ввело графики на 1–2 очереди
Знай
2026-10-23T01:51:50Z
Критический статус больше не гарантия: Кабмин изменил правила бронирования
TSN
2026-10-27T00:18:34Z
Вместо лекарств - крошечный имплант: ученые нашли новый способ бороться с диабетом 2-го типа
Comments UA
2026-10-28T07:42:19Z
ТЦК требует показать смартфон: что нужно знать при проверке
Знай
2026-10-26T08:52:02Z
В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S
GameMag
2026-10-21T18:33:15Z
Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение
Знай
2026-10-22T12:06:03Z
Пять новых эмодзи появятся на смартфонах в 2027 году: одно из них имеет пикантное значение
TSN
2026-10-28T19:09:07Z
ИИ-украшения слушают вас круглосуточно: сколько стоит такой помощник
Знай
2026-10-28T19:00:46Z
60 лет назад урановый рудник законсервировали и считали безопасным: оказалось, это не так
Фокус
2026-10-25T14:51:51Z
Ничего подобного мир не видел ранее: NASA показало, насколько сильным станет Эль-Ниньо в этом году
Фокус
2026-10-25T08:51:43Z
Риски космического масштаба: как Илон Маск уничтожил доверие мировых гигантов и рискует потерять клиентов
Новости Украины
2026-10-22T21:03:19Z
Тренер сборной уже знает, кого вызовет: что показало дерби Шахтер — Динамо
Знай
2026-10-28T06:12:35Z
Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ
TSN
2026-10-21T21:27:42Z
Человек с двумя сердцами: в Луцке простились с легендарным футболистом Романом Максимюком
Знай
2026-10-24T14:36:55Z
"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина
Comments UA
2026-10-22T09:12:58Z
ПСЖ подобрал игрока на замену травмированному Кварацхелии
Корреспондент
2026-10-28T18:33:18Z
Африканский атлет установил рекорд, преодолев 600 перекладин под мостом
Корреспондент
2026-10-28T17:15:43Z
Сборные США и России могут провести товарищеский матч по футболу
ZN UA
2026-10-23T14:05:36Z
«Динамо» разгромило «Кудровку» 3:1 в дебюте Кендзерека: травма Петряка и два автогола
Знай
2026-10-24T18:57:07Z
38 лет держался рекорд — и пал: 11-летняя шахматистка превзошла достижение Юдит Полгар
Новости Украины
2026-10-24T15:48:59Z