Трампу начхати на ваші проблеми. Напередодні проміжних виборів він нарешті визнає очевидне

Трампу начхати на ваші проблеми. Напередодні проміжних виборів він нарешті визнає очевидне – Пол Круґман

Ціна акцій ExxonMobil. Джерело: CNBC

Якщо республіканці наступного вівторка зазнають настільки нищівної поразки, як можна припустити з нинішніх опитувань, головних причин буде дві. Перша – масштабна корупція Трампа, яка, схоже, нарешті стає вагомою темою передвиборчої кампанії, поступаючись за важливістю лише проблемі вартості життя. Друга – стрімке зростання цін на енергоносії, яке не лише суттєво підживлює загальну інфляцію, а й особливо впадає в око, адже їх великими цифрами показують на табло перед кожною заправкою в країні.

Ситуація вкрай іронічна, адже обіцянки Трампа різко знизити ціни були однією з ключових тем його кампанії 2024 року. І ці обіцянки були цілком конкретними: він називав цифри й заявляв, що протягом 12 місяців знизить ціни на енергоносії удвічі.

На біду для Трампа і республіканців сталося протилежне: бензин, а особливо дизель, різко подорожчали – головним чином через катастрофічну війну Трампа з Іраном.

Один із показників цін на енергоносії, який я вважаю корисним, – це середня ціна продуктів переробки одного бареля нафти: зазвичай приблизно дві третини бареля бензину та одна третина бареля дизельного пального. Я зосереджуюся саме на нафтопродуктах, а не на сирій нафті, бо саме їх, а не сиру нафту, люди використовують як пальне. Їхні ціни зросли з двох причин: подорожчала сира нафта й різко зріс так званий крек-спред – різниця між ціною нафти та продуктів її переробки.

Ось що сталося з цінами на нафтопродукти:

Тепер ціни приблизно повернулися до пікового рівня часів Байдена і значно перевищують ті, що були на момент вступу Трампа на посаду. До того ж Байден не спричинив того тимчасового стрибка цін: його головною причиною були перебої в ланцюгах постачання після пандемії COVID-19. Натомість за нинішні високі ціни майже повністю відповідає Трамп: війна, яку він сам вирішив розпочати, порушила постачання з Перської затоки як сирої нафти, так і – передусім – нафтопродуктів із Перської затоки. (Удари України по російських нафтопереробних заводах також сприяють зростанню цін, але українці лише роблять те, що мусять, а Трамп, який фактично підтримує росію, не має підстав на це нарікати).

Спричинений Трампом стрибок цін на енергоносії обходиться американським споживачам надзвичайно дорого. США щороку споживають близько 7,5 мільярда барелів нафтопродуктів. Як видно з графіка вище, війна Трампа підвищила їхню ціну приблизно на 75 доларів за барель. Отже, у перерахунку на рік ця війна коштує американським споживачам близько 560 мільярдів доларів – чимало навіть для економіки обсягом 30 трильйонів доларів.

Але Трамп заявляє, що його це не хвилює:

"Американський нафтогазовий бізнес заробляє сотні мільярдів доларів. Мені начхати, я так і скажу – ми заробляємо шалені гроші".

Очевидна відповідь тут така: а хто це "ми", білий чоловіче?

Так, нафтогазові компанії справді заробляють величезні гроші на наслідках іранської катастрофи, а котирування акцій нафтових компаній різко злетіли. Але звичайним американцям, які не мають великих пакетів акцій нафтових компаній, від цього жодної користі – зокрема працівникам, які змушені більше витрачати на дорогу до роботи, та фермерам, яким потрібне дизельне пальне для тракторів.

Отже, коли Трамп каже: "Ми заробляємо шалені гроші", насправді це означає, що його політика у перерахунку на рік забирає понад пів трильйона доларів із кишень звичайних американців і передає ці гроші нафтовій галузі (яка спрямувала 88 відсотків своїх внесків у виборчі кампанії 2024 року республіканцям). Дехто міг би вважати це поганим, але, за словами самого Трампа, йому "начхати".