Трилогія «Бобів усесвіт» про програміста, що став ШІ, розійшлася тиражем понад 8 000 примірників у видавництві Lobster ІТ-підприємця Руслана Нонки
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F137%2Fac1ff5516d5e842184632f8e78bfe3c1.png)
Український переклад науково-фантастичної трилогії канадця Денніса Тейлора про програміста стала найуспішнішим проєктом молодого українського видавництва Lobster.
Видавництво Lobster зафіксувало рекорд продажів за два роки існування. Українські читачі купили 7 000 паперових примірників трилогії «Бобів усесвіт» (Lobster: Бобів усесвіт (комплект із 3-х книг) і ще понад 1 000 аудіокниг.
До серії-бестселлера входять романи «Ми — легіон» («Ми — Боб»), «Бо нас безліч» та «Усі ці світи». Головний герой, програміст Боб Йохансен, після смерті прокидається в майбутньому як штучний інтелект, вбудований у міжзоряний корабель. Його місія — досліджувати космос і шукати новий дім для залишків людства, паралельно відбиваючись від конкурентів.
Далі свідомість Боба копіюється, і кожна копія стає окремою особистістю. Один Боб допомагає інопланетній расі, інші рятують Землю або воюють у космосі, а всередині легіону Бобів назріває ідеологічна напруга. У фіналі повертається жорстока цивілізація Іних, для якої люди — лише ресурс.
«Масштабна космічна одіссея Денніса Тейлора майстерно поєднує наукову фантастику, IT-гумор, динамічні міжзоряні битви та глибокі філософські роздуми про природу свідомості», — йдеться в описі видавництва.
Технічна достовірність тут не випадкова: Тейлор — колишній інженер-програміст. За словами видавців, багаторічний досвід в ІТ дав йому змогу наповнити книжки технічною точністю та реалістичними сценаріями майбутнього. Автор живе неподалік від Ванкувера і в книжках досліджує цифрове безсмертя, еволюцію ШІ та етичні виклики людства.
У Lobster називають серію свіжим та іронічним поглядом на штучний інтелект і колонізацію космосу, де навіть загроза знищення людства не скасовує гіківських референсів і доброзичливого гумору.
Lobster у 2024 році заснував ІТ-підприємець Руслан Нонка. Незалежне видавництво спеціалізується на сучасній науковій фантастиці та історичній документалістиці. Воно працює переважно з перекладною літературою, права на яку купує через міжнародні літературні агентства. Також Lobster опікується платформою PAX для спільноти шанувальників наукової фантастики.