/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F1%2Feb3c3799cb5a5577a484683e3512d91e.jpg)
Путин знает английский, но принципиально на нем не говорит: экспер объяснил почему
Путин и Трамп / © Associated Press
Российский диктатор Владимир Путин, вероятно, хорошо понимает английский язык, однако принципиально отказывается говорить на нем во время международных встреч, используя это как дипломатический маневр.
Об этом рассказала заместитель государственного секретаря США (2021-2023 годов) Венди Шерман в эксклюзивном документальном фильме ТСН Ольги Кошеленко «Тени Белого Дома».
Шерман подчеркнула, что на переговорах с Путиным США должны иметь своих переводчиков, которые отстаивают американские интересы. В качестве примера она привела четырехчасовую встречу эксчельника Госдепа Джона Керри с российским диктатором в Сочи, в которой принимала участие лично.
«Этот мужчина действительно умный, очень хитрый и может производить чрезвычайно хорошее впечатление. Поэтому следует хорошо понимать, что происходит, и иметь рядом с собой человека, свободно владеющего его языком — американца, четко осознающего наши интересы. Путин, вероятно, хорошо понимает английский, но, как известно, предпочитает на нем не разговаривать», — отметила Шерман.
Экс-чиновник также подчеркнула, что американские чиновники не должны оставаться на переговорах без собственных переводчиков, и вспомнила подобный случай с Дональдом Трампом.
«Это действительно экстраординарная ситуация — так же, как было тогда, когда президент Трамп вел переговоры с Путиным, а единственным переводчиком был переводчик самого Путина. Этого просто быть не может. Таких ситуаций нельзя допускать. Возможно, все и может быть вполне честно и открыто», — подчеркнула бывшая заместитель госсекретаря США.
Ранее премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стере недавно заявил, что российский диктатор Владимир Путин во время телефонного разговора с ним и президентом Финляндии Александром Стуббом не читал лекций по истории славян.