В Лондоне покажут «Следы» о военных преступлениях России: разговор о фильме готовят и для британского парламента

В Лондоне покажут Traces («Следы») — документальный фильм Алисы Коваленко и Марыси Никитюк об украинских женщинах, которые пережили сексуальное насилие и пытки во время российской агрессии и борются за справедливость. Лента получила Приз зрительских симпатий в документальной программе Panorama Берлинале-2026. Украинский оскаровский комитет выбрал ее претендентом от Украины на 99-ю премию «Оскар» в категории «Лучший международный полнометражный фильм».

В рамках Women and the World International Film Festival (WWIFF), который в этом году проходит в Лондоне 5–12 ноября, показы «Следов» запланированы на 6, 7 и 10 ноября. Отдельно организаторы готовят обсуждение в парламенте Великобритании.

От молчания к многоголосию

В центре ленты — бывшая пленница, основательница SEMA Ukraine Ирина Довгань. Она документирует свидетельства женщин, которые пострадали на оккупированных территориях. Фильм показывает их сообщество и борьбу за справедливость.

Для Алисы Коваленко эта работа имеет личное измерение: в 2014 году она сама пережила сексуальное насилие во время плена на Донбассе. Публично заговорила об этом в 2016-м. В 2019 году Довгань пригласила ее в сообщество, которое тогда оформилось в SEMA Ukraine, а активно Коваленко присоединилась к работе с 2022 года. «Для меня этот фильм — результат долгого пути от молчания к многоголосию», — говорит режиссер.

Работа со свидетельствами требовала особого доверия. Коваленко называет своим принципом «Ничего о нас без нас»: фильм начался внутри сообщества, к которому принадлежит и она сама. «Это не была ситуация, когда режиссер приходит к пострадавшей за ее свидетельствами. Мы говорили друг с другом как женщины, у которых есть общий пережитый опыт», — объясняет она. Этот подход определил и то, как в фильме представлены героини: они сами решают, говорить ли и как быть услышанными, а их истории не сводятся к одному эпизоду насилия.

Самым сложным, по словам режиссера, было найти грань между правдой свидетельства и способностью зрителя ее воспринять. «Если дать зрителю слишком много боли, которую он уже не способен выдержать и осмыслить, он просто закрывается. Остается шок, а шок блокирует эмпатию», — говорит она. Вместе с сорежиссером Марысей Никитюк она искала киноязык, который позволит услышать пострадавших, сохранив в центре их достоинство, характер и дальнейшую жизнь.

Коваленко стремится к тому, чтобы британская аудитория увидела системный характер сексуального насилия, которое совершают российские военные во время войны. В то же время она предостерегает от образа беспомощной жертвы. «Преступление — это часть истории этих женщин, но это не вся их история», — подчеркивает режиссер. Героини «Следов» документируют военные преступления, становятся правозащитницами и добиваются перемен. Для Коваленко это история о том, как люди возвращают себе голос и возможность действовать.

Внимание, которое должно перейти в действие

Международное признание фильма дает этим голосам новую аудиторию. Коваленко называет оскаровскую кампанию «прожектором», способным усилить видимость историй и работу SEMA Ukraine. Но самих наград и аплодисментов для нее недостаточно: «Самое важное — превратить это внимание в солидарность и конкретные действия». Среди целей команды — ответственность России и непосредственных исполнителей преступлений, репарации для пострадавших без ожидания окончания войны и недопущение амнистии за сексуальное насилие, связанное с конфликтом.

Выбор «Следов» представителем Украины сопровождала дискуссия о процедуре отбора. Фонд Рината Ахметова выделил команде 200 тыс. долл. на оскаровскую кампанию. Попадет ли фильм в шорт-лист из 15 лент, станет известно 15 декабря; церемония пройдет 14 марта 2027 года.

Продолжить адвокационную работу в Великобритании помогает WWIFF — международный кинофестиваль, посвященный женщинам в конфликтах, а также за камерой и перед ней. Его основали украинки Ксения Бугримова и Мария Виноградова после вынужденного переезда в Лондон. Фестиваль проходит в третий раз.

Именно организаторы фестиваля инициировали обсуждение в британском парламенте, чтобы вынести поднятые в «Следах» вопросы на самый высокий политический уровень.

«Лондону действительно не хватало международного конкурсного фестиваля, который системно работает с женским кино. До полномасштабной войны я была соучредителем украинской ассоциации женщин в кино и телевидении, поэтому создание WWIFF стало для меня естественным следующим шагом. Наша миссия — не создавать для женщин отдельную нишу, а ставить их фильмы в центр международной киноиндустрии: рядом с сильнейшими мировыми работами, институциями, продюсерами, дистрибьюторами, медиа и аудиториями», — говорит директор фестиваля, режиссер и куратор программ женского кино на международных кинофестивалях Ксения Бугримова.

«Следы» станут одним из ключевых фильмов расширенной программы Focus on Ukraine, которая объединит украинские полнометражные картины, короткий метр и профессиональные встречи с представителями британской киноиндустрии. Для команды фильма фестиваль — возможность привлечь внимание к Украине и обратиться к тем, кто может повлиять на поддержку пострадавших и привлечение виновных к ответственности. «Наша цель — чтобы голоса пострадавших не только были услышаны, но и реально влияли на путь к справедливости», — подчеркивает Коваленко. Именно способностью превратить внимание в конкретные действия будет измеряться результат разговора, который «Следы» продолжат в Лондоне.

Украина в совместной программе

В этом году Focus on Ukraine охватывает документальную ленту Ирины Правило «Цветы по ту сторону тьмы», внеконкурсный показ «Довженко. Первый взгляд» Константина Коновалова и короткометражную программу. Запланированы и индустриальные встречи, где украинские авторы смогут представить готовые работы и обсудить будущие проекты с британскими специалистами, найти партнеров или финансирование.

Фестиваль откроет британская премьера драмы LILLY Рэйчел Фельдман с Патрисией Кларксон — история борьбы Лилли Ледбеттер за равную оплату труда (5 ноября). Украинские ленты показывают наряду с фильмами авторов из других стран, в общем конкурсном пространстве. По словам Бугримовой, это возможность открыть украинским авторам доступ к профессиональной среде, где формируются партнерства, финансирование и оскаровские кампании. Сам фестиваль стремится получить квалификационный статус для British Independent Film Awards и BAFTA.

Как отмечает Бугримова, британские институции уже присоединяются к WWIFF. Для нее это свидетельство того, что инициатива украинок становится полноценным игроком международной киноиндустрии. «Украина — большая, мощная страна с талантливыми людьми. Я хочу, чтобы после этих показов у зрителей осталось это понимание. И чтобы наши люди имели голос здесь, в Великобритании. Не только на отдельных показах, а на самом высоком уровне», — подчеркивает она.

Детали программы: wwiff.com.