Виктория Хмельницкая

Хмельницкая Виктория Александровна: актриса дубляжа, диктор и телеведущая 

Хмельницкая Виктория Александровна — озвучила десятки голливудских блокбастеров и мультфильмов студий Disney и Marvel, а также много лет проработала ведущей на украинском радио и телевидении

Биография

Виктория Александровна Хмельницкая родилась 15 сентября 1976 года в городе Киеве, Украина.

 Образование

В 1998 году Виктория окончила Киевское государственное училище эстрадно-циркового искусства (позже — Киевская муниципальная академия эстрадного и циркового искусства), где обучалась на эстрадном факультете по специальности «артистка разговорно-вокального жанра».

Впоследствии Виктория поступила на заочное отделение Киевского национального университета культуры и искусств, где училась на факультете тележурналистики, дикторского мастерства и телевидения.

Семья

По данным аккаунта Хмельницкой в Facebook, она с августа 2009 года замужем за Юрием Кулиничем. Он работал координатором информационного департамента на радиостанции «Наше радио» и диктором новостей на Черноморской телерадиокомпании. У пары двое сыновей: Гордий и Дарий.

Карьера

Свой профессиональный путь Хмельницкая начала в 1997 году, поступив в труппу театра «Актер». В 1999 году она стала ведущей музыкально-развлекательной программы «Разом з вами» на канале ICTV и параллельно работала диктором и редактором новостей на радио «Z». 

В 2001–2002 годах Виктория играла в театре «Золотые ворота», а с 2001 по 2005 год сотрудничала с изданием «Теленеделя» в качестве журналиста. В те же годы она выступала как певица в музыкальном коллективе и вела прямой эфир на радиостанции «Наше радио».

В 2002–2003 годах она была ведущей в гостинице «Спорт», в 2003-м вела студенческий фестиваль «Гаудеамус», а в 2004-м — выставку музыкальных инструментов корпорации Yamaha. 

В 2004–2005 годах Виктория писала для газеты «Киевлянка», а в 2006–2007 годах вела программы и была гостевым редактором на «Musicradio». 

С 2006 года голос Хмельницкой стал узнаваемым на канале М1, для которого она озвучивала анонсы. В том же 2006 году она начала сотрудничать с украинским «Comedy Club» в качестве гостевого редактора. Эта работа продолжалась до 2009 года.

В 2007 году актриса вела новогоднюю вечеринку «Фабрики звёзд» для жителей «звёздного дома», выступала журналистом, а также писала сценарии шоу-программ и вела мероприятия в казино «Империал».

С 2001 года Виктория озвучивала рекламные ролики крупных брендов: Colgate, Garnier, L'Oréal, «Лоск», «Макдоналдс», Gerber, Nestlé и других, а также участвовала в дубляже художественных и документальных фильмов, сказок и компьютерных игр.

С 2008 по 2011 год список ее актерских работ в дубляже расширился. Она озвучивала фильмы «Паранойя», «День, когда Земля остановилась», «Механик», «Ларго Винч», «Время ведьм» и «Жизнь за гранью» (в двух последних — главные женские роли), а также сериалы «Мухтар», «Родные люди», «Маршрут милосердия» и «Ефросинья». 

В 2011 году Хмельницкая озвучила несколько заметных ролей в кино и анимации: бортовой компьютер Сырник в «Тачки-2», Красную Шапочку и Ведьму в украинском дубляже «Красная Шапочка против зла», персонажа Марика в фильме «Конан» и Стефани в картине «Зоонаблюдатель».

Параллельно с озвучиванием Хмельницкая снималась в игровом кино и сериалах. В 2004 году она получила эпизодическую роль Светланы в сериале «Возвращение Мухтара». В 2009-м сыграла Наталью Савельеву в сериале «Родные люди», в 2010-м — Антонину в «Ефросинье», а в 2011-м — Вику Сидорову в «Маршруте милосердия» и Анну Стрельцову в сериале «Танец нашей любви». В 2011 году Хмельницкая также стала автором, ведущей и редактором программ на интернет-радио «Яскраве радио».

В следующее десятилетие Виктория продолжила совмещать актёрскую работу с дубляжом. Она снялась в сериалах «Отдел 44» (роль подозреваемой Елены Возиян), «Пёс» (роль Туркиной), «На линии жизни», «Судьба по имени любовь», «Капитанша» и «Капитанша-2» (роль цветочницы Зои), «Кураторы», «Дефективы», «Сердце матери» (роль инспектора опеки), «Швабра», «Скорая», «Пришелец», «Незакрытая мишень» и «Несмотря ни на что», а также сыграла в полнометражном фильме «Встреча одноклассников» и сериале «Чужие грехи», где её героиня занимает должность директора дома культуры. 

С 2011 года Хмельницкая работает актрисой студии дубляжа LeDoyen, сотрудничала со студиями Kiev Postproduction и «Третьякофф продакшн», где с 2011 по 2015 год преподавала сценическую речь будущим актёрам дубляжа. С 2014 по 2016 год она вела на телеканале «Дача» программу «Энциклопедия домашних животных».

Голосом Хмельницкой говорят персонажи десятков голливудских картин: она озвучивала роли в лентах киновселенной Marvel («Доктор Стрэндж», «Первый мститель: Противостояние», «Марвелы»), в мультфильмах студии Disney и Pixar («Холодное сердце II», где она озвучила королеву Идуну, «Ваяна», «Энканто», «Я — панда», «Рая и последний дракон»), а также в таких фильмах, как «Наполеон» Ридли Скотта, «Братья Супер Марио в кино», «Морское чудовище» и «Люди Икс». Помимо игрового кино и анимации она озвучивала персонажей сериалов и шоу для стриминговых платформ.

Помимо актёрской и дикторской работы Хмельницкая развивает собственное направление обучения устной речи. Она выступает тренером по риторике и сценической речи, а с 2010 года преподаёт дубляж и озвучивание.

Виктория выпускает образовательные онлайн-марафоны: «Прокачай свою украинскую вимову», посвященный артикуляции и дикции, «Чистим суржик», нацеленный на избавление от смешанной русско-украинской речи, а также фразеологический курс «Народ скажет — как завяжет». 

Свои занятия по украинскому языку и произношению Хмельницкая ведет и в социальных сетях — на YouTube-канале, в Instagram-аккаунте и в Telegram-канале «Барвиста українська», где публикует аудиоуроки и лекции по украинской устной речи.